小倉☆百人一首について

１００番
出典：「続後撰集」より

ももしきや　古ふるき軒端のきばの　しのぶにも
なほあまりある　むかしなりけり
順徳院じゅんとくいん

■口語訳

この御所の建物の、古びた軒端に生えているしのぶ草を見るにつけても、朝廷のさかえた昔が懐かしく思われて、いくらしのんでもしのびきれないほど、うらやましく思われることだなあ。

※ももしき・・・「百敷」または「百石城」と書き、多くの石でできた城という意味から御所のこと。　　　

■作られたワケ

この頃、鎌倉幕府の政治が悪くなり、嫌な世の中でした。その時、以外な場所にしのぶ草が生えていました。順徳院はそれを見て、昔を偲んでいるように思えました。そして、　　　　　　　朝廷が栄えていた頃が懐かしいと思い、この歌を作りました。　　　

■作者のプロフィール

順徳院（1197～1242)
後鳥羽上皇の第三皇子。承久の乱にやぶれて佐渡に流され、島で世を去りました。
定家について和歌を学び、すぐれた歌人であるとともに、有名な歌学書
「八雲御抄やくもみしょう」の作者でもあります。