小倉☆百人一首について

７７番
出典：「詞花集」より

瀬せを早はやみ　岩いはにせかるる　滝川たきがはの
われても末すゑに　あはむとぞ思おもふ
崇徳院すとくいん

■口語訳

川の浅瀬の流れが早いために、岩にせき止められた急流　　　　　　　が、いったんは二つに分かれても、また、下流で一つになるように、私達二人も、たとえ今は人に邪魔されても、将来は、きっと結ばれようと思う。　　　

■作られたワケ

讃岐へ流れた崇徳院は、髪も爪も切らずに世を恨みつづけ、死んでいったと言われています。でも宮中にいた時は歌をたくさん作っていました。この歌はその宮中で、愛しあう恋人同士のことをみて詠みました。　　　

■作者のプロフィール

崇徳院（1119～1164）
崇徳院は第七十五代の天皇でしたが、父の天皇に愛されず、若くして退位させられました。父の死後、保元の乱を起こし、敗れて現在の香川県に流されて亡くなりました。
讃岐へ流れた崇徳院は、髪も爪も切らずに世を恨みつづけ、死んでいったと言われています。