小倉☆百人一首について

９５番

出典：「千載集」より

おほけなく　うき世よの民たみに　おほふかな
わが立たつ杣そまに　墨染すみぞめの袖そで
前大僧正慈円さきのだいそうじょうじえん

■口語訳

身のほど知らずといわれるかもしれないが、この悲しみと苦しみに満ちた世の中の人々の上に、墨染の衣の袖をおおい掛けてしようと思う。
比叡の山に住み始めたこの私が、夜の平和を願って。　　　

■作られたワケ

慈円が若いころ平氏と源氏が戦い、木曽の義仲が都に攻めてきました。そして平氏が都落ちし、安徳天皇も西国へ行きました。その上、大勢の人が伝染病で死にました。慈円はその時、この世の中を仏教の力ですくおうと思ってこの歌を作りました。　　　

■作者のプロフィール

前大僧正慈円（1155～1225)
関白藤原忠通の子で、九条兼実くじょうかねざねの弟。１１歳で比叡山に入り、１４歳で出家しました。
天台座主てんだいざすを４度もつとめる一方、良経よしつね、定家とともに和歌に新風をひらき、また歴史書「愚管抄ぐかんしょう」を書きました。