２４番
出典：「古今集」より

このたびは　ぬさもとりあへず　手向山たむけやま　　　　　　　　　　　　紅葉もみじの錦にしき　神かみのまにまに　
菅家かんけ

■口語訳

今度の旅は急な出発だったので、ぬさを用意するひまもありませんでした。手向山の神さま、とりあえずこの美しい紅葉をぬさとしてお供えします。どうかお心のままにお受け取りください。

※ぬさ･･･「幣」と書き、神に祈るためのささげ物。布や紙でつくらていた。

■作られたワケ

898年秋、道真が宇多上皇のお供して吉野へ行く途中のこと。供の一人が、道祖神にお供えするものを忘れてきてしまいました。「これは困った！道真、どうしよう」「はい。じゃあ私が歌を捧げましょう。」こうしてこのの歌が作られたそうです。

■作者プロフィール

菅家（845～903）
菅家は、菅原道真を尊敬したよび方です。道真は平安時代初期の学者。宇多天皇に信頼され、右大臣になりましたが、左大臣藤原時平たちの告げ口で、大宰府（福岡県）に流され、そこで死にました。