４２番
出典：「後拾遺集」より

契ちぎりきな　かたみに袖そでを　しぼりつつ 　　　　　　　　　　　　末すゑの松山まつやま　波なみこさじとは　　 清原元輔きよはらのもとすけ

■口語訳 あのとき、かたく約束したよね。おたがいに、よろこびの涙でぬれた袖を しぼりながら、あの「末の松原」を波がこすことはぜったいにないように、わたしたちの愛も永遠にかわることはないと･･･。

■作られたワケ 友だちが恋人に別れさせられました。しゅんとした友に、元輔はこの歌を作って、振った相手に届けたそうです。

■作者プロフィール 清原元輔（908〜990） 深養父の孫で、清少納言の父。河内権少壤という役人から周防守､肥後守になりました。 また、『万葉集』の訓読の仕事をしました。三十六歌仙にくわえられています。