５番
出典：「古今集」より

奥山おくやまに　紅葉もみじふみわけ　鳴なく鹿しかの　 　　　　　　　　　　　　声聞こゑきくときぞ　秋あきはかなしき　 猿丸大夫さるまるだゆう

■口語訳 人里離れた深い奥山で、一面に散りしく紅葉をふみわけ妻を求めて鳴 いている鹿の声･･･。その声を聞くとき、秋の寂しさが私の心にもしみて、一押し悲しく感じられること だなあ。

■作られたワケ 秋、是貞親王これさだしんのうのおやしきで歌合せがあるので、つくられたそうです。

■作者プロフィール 猿丸大夫（？〜？） 奈良時代の人とも、平安時代初期の人ともいわれていますが詳しいことはなにも わかっていません。三十六歌仙の一人に加えられていますが、実際にいた人かどうかも わかりません。