Japanese/English

ThinkQuest@Japan2004においてプラチナ賞・Best English site賞受賞
今後も SICK Earth を宜しくお願いします☆
本HPはstyle sheet、Flash、Javascriptを使用しています。
動作確認済み:Operaの7.54、Netscapeの7.1、Firefoxの1.01、InternetExplorerの6.0
他のバーション・ソフトでは正常に動作しない場合があります。あらかじめご了承ください。
This HP uses style sheet, Flash, and Javascript. Moreover, operation is confirmed only with IE6.0.
It is likely not to operate normally in other Bartion software. Please acknowledge it beforehand.
FlashPlayerをお持ちでない方は
←こちらでダウンロードしてください。
The person who is not possession : FlashPlayer. ← Please download it here.
Adobe Readerをお持ちでない方は
←こちらでダウンロードしてください。
The person who is not possession : Adobe Reader. ← Please download it here.
このホームページはThink Quest Japan
というホームページコンテストに参加しています。
This homepage is Think Quest Japan.
It participates in the homepage contest.

みんなで止めよう温暖化 チームマイナス6%に参加しています。あなたも登録してみてください。
It participates in the Global warming team minus 6% stopped all. You also must register.