奈良方言広場

おとろしい面倒だ

　　　　ゲン太くんとホウ子さんの会話を聞きながら、学んでいこう！！

面倒だ〜の巻 「今日は雨が降ったから道しるいな。」 「なぁ。」 「はよまわりしや。」 「もーおっとろしいな。」 ＋標準語に変換してみよう＋ 「今日は雨が降ったから道がぬかるんでるね。」 「そうだね。」 「早く準備してよ。」 「もう面倒だなぁ。」

ここがポイント！


しるい─→ぬかるんでいる

はよ─→早く　

　　 まわり─→準備　




←滋賀方言広場　TOP　和歌山方言広場→