和歌山方言広場

つれもて一緒に、みんなで


    ゲン太くんとホウ子さんの会話を聞きながら、学んでいこう!!



一緒に〜の巻

ばあしゅくらいつれもてやってけーよう!」




なんれうちせんなんのようあがでしよし!」





+標準語に変換してみよう+

「僕の宿題一緒にやって!」
「なんで私がしないといけないの!
自分でしてよ!」



ここがポイント!


ばあ─→僕

しゅくらい─→宿題

   なんれ─→なんで

うち─→私         

せんなん─→しないといけない

あが─→自分

しよし─→〜しなよ




←奈良方言広場 TOP 鳥取方言広場→