リサイクル〜私たちにできる事〜
Recycling - we can do it -

はじめに...At first.
 

大気汚染、水質汚染など今、私たちに最も必要な物までが、汚染されてしまってきています。
The air pollution, the water pollution are polluted now to the most necessary thing for us.

なぜこのような状況になってしまったのでしょうか？
Why did you become such conditions?

便利な生活と隣り合わせにある、環境問題の原因の一つとしてゴミがあげられるでしょう。
Trash will be given to it as one of the causes of the environmental problem which is to make it located next to each other
with the convenient life.

そして、私たちはその有害な「ゴミ」を山のように出しているのです。
Then, we take out harmful "trash" like the mountain.

しかし、こんな生活が「当たり前」でいいのでしょうか。
But, is it all right as for such life "It is natural."?

全く知識のない私たちは、まず調べることにしました。
We who were really ignorant were decided to be examined first.

そして、それをたくさんの人たちに知らせたいと思っています。
Then, I want to tell it to many people.

私たちにできること、それは何なのか。
What is it with what we can do?

そんなことを考え、この「リサイクル」をテーマにした取り組みを始めました。
It thought about such a thing, and the engaging which made this "recycling" a theme was begun.
 
 

それではここから、なっちゃんとようこお姉さんにリサイクルについて紹介してもらいます。
Then, We have Natsumi and Yoko introduce it about recycling from here.

Mailto:natsumi@place.co.jp