生き神【 いきがみ 】
1a deity that has appeared in the human form
incarnation of a god / living god / god in human shape
2a person of virtue
incarnation of a god / living god

少女【 しょうじょ 】
1a young girl
maiden / [chaste] virgin / girl / young girl
2a female child
young girl / girl / little girl

それにしても【 それにしても 】


すごい【 すごい 】
1[extremely] in an extreme manner or way
enormous / phenomenal / terrible / tremendous / awful
2[excellent] the condition or degree of excellence
wondcrful / smashing / great / terrific / super / fantastic / tip-top
3the state of fearfulness
terrible / dreadful / awful

【 ひと 】
1[person] a human being
insulting / people / go through a go-between / Fame and fortune never last for long. / human being / People tend to talk gossip. / feel out the intentions of another / Homo sapiens / human beings / mankind / man / be arrogant / humankind / the moral path / person / men and women / [humans] man / [Scientific classification] Homo sapiens
2[another] a person other than oneself
people / another / others / other people
3a useful person
useful person / able man / competent person / capable person / able person
4[disposition] a person's natural qualities of mind and character
character / disposition / nature / temperament / personality
5a natural person and a juridical person
natural person and juridical person / (legal) juridical person / (legal) natural person
6a lover
boyfriend / sweetheart / boyfriend / girlfriend / love / lover

地図【 ちず 】
[map] a drawing called a map
plan / sketch / map / (weather) chart / outline map / atlas

見る【 みる 】
1of a person, to see the shape or figure of an object
glance / stare / see / take a look / gaze / watch / look
2to investigate something
examine / look into / look over / look up [a dictionary]
3to go sight-seeing
see the sights / do (a place) / do the sights / visit (a place)
4to pass judgement on something
regard as / judge / tell
5to see the state of affairs
wait and see
6to estimate something
calculate / estimate / value / presume / allow
7to appreciate an artistic work
enjoy / appreciate / have an eye for [art] / see (appreciatively) / watch (appreciatively) / have an ear for [music]
8[read] to read
look something through / look something over / see into [a situation] / read into [a situation] / see right through [a sham]
9of a person, to confirm something
check / confirm / verify / make sure
10to compare something with something else
draw a comparison / compare
11the role of keeping watch
guard / keep watch on / keep an eye out for / keep an eye on / watch / observe
12[meet] to meet a person
see someone / come across someone / meet with someone
13[dream] phenomenon of mental state or mind (have a dream)
see something in a dream / dream / have a dream
14to nurse
look after / take charge of / take care of
15to examine a patient
examine (a patient) / have a look at (a patient)
16to make a fool of oneself
look ridiculous / be a fool for one's pains
17to nurse a sick person
look after / nurse / attend

よう【 よう 】
[look] to appearance to be in a certain condition
appear / seem / look

ちょっと【 ちょっと 】
1of an amount or degree, just a little
2just in the course of
3[briefly] for a spell of time
just a moment / for a short while / a short time / for a few minutes / for a while / just a minute
4of the length of an interval of time, just a brief moment
for a short while / for a second / just for a moment / for a little while / for a few minutes / for a while
5considerably
6uneasily
a little / kind of / a bit
7making an attempting at something
8[try] to start to do something

ほん / もと
【ほん】
1[volume] publications
reading / volume / work / book / script
2[base] the basis of something
basis / foundation / ground
【もと】
1something that is the cause of the occurrence of something else
cause / origin / root cause
2in business, capital
seed money / investment / capital funds
3[base] the basis of something
the root / beginning / base / genesis / rise / basis / cause / source / foundation / origin
4a base part of a plant
base (of a tree) / root
5raw material
raw materials / base / base (ingredients) / material / raw ingredients
6a state which something used to be in
the way things were originally
7an original form of something

広げる【 ひろげる 】
1to expand a room or an area
extend / enlarge / broaden / widen
2to expand a room or an area
3[expand] to stretch and extend something
open / unfold

ガイド【 がいど 】
1[guide] a person whose role is to show someone the way
guide
2an occupation called guide
guide
3[guideline] a guide, principle, or policy used for determining a future course of action
guidance / guide
4[sign] a mark that is made for a person to recognise as a guide
guide / landmark
〜する
[ciceronage] to guide someone
guide

【 こえ 】
1[voice] the voice of a person or animal
song (of a bird) / cry (of an animal) / tone of voice / chirp (of an insect) / voice
2[idea] a thought
feelings within the heart / cry / thought / voice / opinion
3[sound] a sound heard because of a vibration in the air
noise / sound
4[appeal] a strong imploration
outcry / (public) outcry / cry / public opinion / the cry of the masses / voice / the voice of the people / opinion
5[feelings] a sensation felt for or about something
sign / feel

かける【 かける 】
1[take] of a person, to spend money or time
use / spend
2[gamble] to do something with an element of chance and risk present, called gambling
stake / wager / make a bet
3[telephone] to call a person on the telephone
phone / call / telephone
4[cover] to cover something with something else
cover up

くる【 くる 】
1to return after going to do something in another place
2to have continued a particular action or activity up to the present time
3to do something little by little

【 の 】

わけ【 わけ 】

知る【 しる 】
1to be cognizant of something
know / realize / hear of / learn of [news] / recognize / be convinced of
2to be concerned about something
have something to do with / have an interest in (a matter) / be involved in (a matter) / be concerned with
3[grasp] to understand the content of matters very well
know / conceive / appreciate / have information about / have knowledge of / be familiar with / understand
4to memorize (something)
remember / keep in mind / bear in memory / retain (in one's mind)
5[experience] action having to do with progress of action or matter (experience particular matter)
experience / know (something by having experienced it) / undergo (an experience) / learn through experience
6to learn something through experience
learn by experience / undergo an experience / be experienced / know something by having experienced it / experience / learn through experience
7to be acquainted with a person
know someone / have social relations with / know of someone / be acquainted with / be associated with

【 かお 】
1[face] a face
face
2[look] facial expressions
features / countenance / facial appearance / looks / visage / look / face / expression
3the outside surface of things
surface / exterior / obverse / appearance / look / face / outside
4[lineup] the members of a certain group
member / face
5one's honor and dignity
countenance / honor / face

がする【 がする 】

歩き回る【 あるきまわる 】
to walk about
wander / walk around / walk about / wander about

いる【 いる 】
to do something with deep committment
heartily / [respect] intensely / profoundly / deeply

うち【 うち 】

すっかり【 すっかり 】
[all] all
completely / perfectly

疲れる【 つかれる 】
1[languish] to become listless and tired
tire / become exhausted / be tired / get tired / grow weary / be fatigued / become fatigued / be worn out
2[fatigue] a deterioration in quality or performance
wear out / deteriorate / wear down

しまう【 しまう 】

ここ【 ここ 】
1a demonstrative pronoun indicating proximity to a place
this district / this place / this spot / this point / here
2a demonstrative pronoun indicating proximity in time
this time / now
3a demonstrative pronoun indicating the degree of proximity
this grade / this degree / this much

クマ【 くま 】
[bear] an animal called bear
bear / bruin

/ りくるーと
【り】
【りくるーと】

【 かん 】
1a large building used for public functions or other special purposes
hall
2a hotel
inn / ryokan

呼ぶ【 よぶ 】
1to call something or someone by name
name / call
2to draw attention to something
call [attention] to something / attract [attention] / draw [attention]
3to ask another person to come
call / send for
4to call another person's name when asking for a reply
hail / call someone's name / call
5to invite someone
ask / invite / call

【 きゅう 】
1the condition of being the first mentioned of several things
ancient / aged / old / former
2[former] the quality of having been appointed at a former time
ancient / aged / old / former
3the lunar calendar
the lunar calendar / according to the old calendar / the old calendar / according to the lunar calendar

王宮【 おうきゅう 】
[court] a palace occupied by royalty
the palace

建物【 たてもの 】
[building] a building
structure / architecture / building

そう【 そう 】

それだけ【 それだけ 】

寄る【 よる 】
1[near] to approach
approach / draw near / come near
2[drop in] to arrive without warning
stop by / drop by / drop in
3[draw aside] to move to one side
lean to one side
4[crowd] to come together in numbers
come together / gather / assemble / get together
5to lean against a thing
lean against / lean on
6of wrinkles, to gather
wrinkle
7[open] at a stock exchange, to be concluded for the first time in the day
open
8in sumo, to push one's opponent out of the ring while holding his belt
push one's opponent while holding his belt

帰る【 かえる 】
1[return] to go back to a place again
come back / return
2to go to one's home, home country or home town
go back home / get back home / return to one's hometown / repatriate
3[go home] to go to one's place of residence
leave (to go home) / go home / go back home / get back home

こと【 こと 】
1[condition] the state or condition of something
state of things / reason / situation / circumstances / state of affairs / condition / ground
2[matter] thing, matter
matter / event / thing
3[phenonmenon] phenomenon (matter, event)
matter / event / thing
4
state of things / reason / situation / circumstances / state of affairs / condition / ground

住む【 すむ 】
1[inhabitation] to live in
reside / live / occupy / inhabit / dwell in
2of a person, to live in a certain society
inhabit a place in society / live according to one's station in life

まだ【 まだ 】
1[still] even now
2[still] even now

興味【 きょうみ 】
1[interest] a feeling of interest
curiosity / zest / interest
2a profound atmosphere
interest / appeal

入る【 はいる 】
1[enter] to enter a place
step in [somewhere] / come in [somewhere] / walk in [somewhere] / go in [somewhere] / enter [somewhere]
2[reach] to reach a certain condition or stage by going through a certain process
3[include] to include
be inclusive of / include

入口【 いりぐち 】
1[entrance] an entrance to a place
doorway / entrance / entry / way in / door
2[starting point] the starting point or beginning of something
beginning / commencement / start / inception
3[source] the beginning or origin of something
beginning / commencement / start / inception

絵はがき【 えはがき 】
[postcard] a postcard that has a picture or photograph on one side
postcard / picture postcard

売る【 うる 】
1[sale] to sell something
sell / market / trade / deal
2of a person, to allow his or her personal value be recognized by society
make oneself known / make a name for oneself / build up a reputation
3to make a motion to someone who expects a reaction
try to bring about [a fight] / provoke / try to cause [a fight] / start
4to break a promise or oath
break one's promise / be contrary to one's promise / break one's word / fail to keep one's word

幼女【 ようじょ 】
a female child in her infancy
little girl / baby girl

その【 その 】
1[that] not named or described but taken as known
that / her / the same / [man] he / she / his / him
2of something, being near the person the speaker is addressing
that

母親【 ははおや 】
[mother] a mother
mother

女性【 じょせい 】
1a female person
woman / female / womanly / feminine / [plural] women
2the female sex
the feminine gender / feminization / womanish / sexism / the women's liberation movement / women's lib / the fair sex / womanly / [male with feminine behaviour] effeminate / womanhood / the feminine sex / feminine / discrimination against women / female

そう【 そう 】
it

この【 この 】
1this topic
this / this particular
2this place
this
3of time, this
next / these / last / coming

英語【 えいご 】
[English] a language called English
English language / English

はがき【 はがき 】
[postcard] a card used for mailing

買う【 かう 】
1to obtain goods or rights by paying a financial price for them
[buy] get (goods) / buy / [buy] obtain (goods) / purchase
2to cause something to happen to oneself because of one's own behavior
invite [a situation] upon oneself / incur / arouse [a situation] by one's actions / cause [a situation] as a result of one's actions / [incur a situation] #1 ask for [a situation] / excite [a situation]
3to recognize the high value of something
give a person credit for / think highly of / have a high opinion of / appreciate / buy into [someone's opinion] / value [someone ideas]
4to pay money in order to consort with geishas or prostitutes
buy the services of a prostitute or entertainer / call in (a prostitute or entertainer)
5to voluntarily take something upon oneself
offer something / take up [an offer] / accept [an offer]

くれる【 くれる 】

言う【 いう 】
1[express] to put into words
put into words / express / say
2to express
beyond description / if one may say so / express / so to speak / say / inexpressible / put in words
3[call] of animals, to make a sound
(animal) cry / [horse]neigh / (animal) yelp / [sheep, goat] bleat / [cat] meow / [cow, ox] moo / [pig] grunt / [horse] whinny / [donkey] bray / [dog] bark / [sheep, goat] baa / (animal) whine / [pig] squeal
4[pronounce] to pronounce a word
articulate / pronounce / say / speak / enunciate
5[sound] to produce a sound
make a sound / produce a sound

来る【 くる 】
1to return after going to do something in another place
2to have continued a particular action or activity up to the present time
3to do something little by little

【 め 】
1an organ called the eye
eye
2a person's line of sight
glance / stare / gaze / look
3[discernment] the ability to judge something
judgment / judgement / discrimination / discernment
4consciousness
notice / consciousness / attention
5attention
observation / notice / attention
6[expression] a look or expression on the face
look
7a point that is created by crossing lines
cross
8[pip] a dot on a die
dot / spot / pip
9[core] the center of something
eye / center
10a crevice that is the central part of an object
center hole
11the mesh of knitted or woven goods
eye (of fabric) / stitch
12[weight] the heaviness of something as measured by a certain system
weight
13[grain] the natural pattern of lines of grain of wood
grain
14a Japanese unit of weight, called \monme\
a Japanese unit of weight equal to 3.75 grams / me
15a division on a scale
graduation / division / marks / scale / scale notches
16to look carefully
observation / notice / attention / watch
17objects projecting in a line
bump / unevenness
18[knot] a knot in a string, tied in the Japanese {'kobu-yui'} method
knot / tie

回り【 まわり 】
1the vicinity of something
surroundings / area / vicinity / environment / neighborhood
2the condition of something becoming widespread
becoming widespread / diffusion / spreading
3[revolving] the act of revolving
revolving / spinning / rotation / revolution / spin / rotating / turning around

濃い【 こい 】
1[dark] the condition of being dark in color
dark [dye] / strong [make-up] / deep [colour] / heavy [make-up]
2having no opening and being dense
heavily [populated] / dense [fog] / thick [head of hair]

塗る【 ぬる 】
1[paint] to paint the surface of a thing with paint
color / lacquer / varnish [a lacquer] / smear [paint] / paint
2to powder one's face with face powder
put on makeup / powder one's face / apply cosmetics / paint one's face
3to plaster a wall or fence with clay
stucco / plaster
4to lay responsibility for a crime or other action on another person
lay (the guilt) on someone / put (the blame) on someone / shift (the blame) onto someone
5to bring disgrace to someone
bring disgrace on someone / sully someone's reputation / embarrass someone / cause someone to lose face

黄色い【 きいろい 】
1being yellow in color
yellow
2(of one's voice) being shrill
shrill / high-pitched
3(of a person) being inexperienced
green

装束【 しょうぞく 】
1the act of putting on clothes
dressing oneself / putting on clothes / dressing up / dressing
2of Japan, traditional clothes that are used for an Imperial Court ceremony
traditional court dress

【 み 】
1an animal's body
one's person / oneself / the body / one's body / one
2[self] oneself
self / feel something is undeserved / oneself / ruin one's health / know something (that one should not know) / concentrate on something
3one's social standing
one's place (in life) / one's rank / one's social status / one's position (in life)
4[walk] the style of living of something or someone
one's future / one's future course
5the heart
heart / soul / mind
6[vessel] an object in which something is stored
container
7I
self / feel something is undeserved / oneself / ruin one's health / know something (that one should not know) / concentrate on something

つつむ【 つつむ 】

写る【 うつる 】
1[come out] to be revealed in a photograph
appear (in a photograph)
2to be able to see something through
be seen through / become visible

ちゅう / なか
【ちゅう】
1the inside of an object
interior / inner part / inside
2the center of a space
center / centri- / central / centro- / middle / centricity / centrum
3the interval between two things
intermediate / middle / between
4of the size of something, the condition of being medium
middle
5[betweenness] (of characteristic) a moderate degree
middle / medio- / mean / mediocrity / average / medium
6the condition of being average in value or degree
medio- / mean / mediocrity / average / medium
【なか】
1an amount within a certain limit
among / of / in / within
2in the middle of something
in the midst of / through / amid / midst / in
3the center of a space
the centre (of) / middle / the center (of) / the middle (of) / center
4the interval between two things
the middle course / between A and B / mean
5the second part of a thing that has been divided into three parts
middle / the middle
6ten days in the middle of a month
in the middle of
7[Naka] a ward called Naka
8[Naka] a county called Naka
9[Naka] a town called Naka
10licensed quarters for prostitution in Shinmachi in Osaka, Japan
Shinmachi prostitution quarters (of Edo-era Japan)
11licensed quarters for prostitution in Yoshiwara in Tokyo, Japan
Yoshiwara prostitution quarters (of Edo-era Japan)

西洋【 せいよう 】
[occident] regions or countries located to the west of a point of orientation, called the West
the West / the Occident

じん / にん / ひと
【じん】
[disposition] a person's natural qualities of mind and character
person in a condition of
【にん】
a useful person
-ist / -er / -cian / -or / person
【ひと】

カップル【 かっぷる 】
[couple] a pair consisting of a man and woman
couple

【 おとこ 】
1[gentleman] a respectable man who is sound both in mind and body
male / manhood / man / chap / fellow / guy
2[lover] a man who is a lover of a woman
molester / paramour / John / lecher / lover
3a male who has lost his virginity
non-virgin
4the distinguishing features of the human male
manhood / manliness

姿【 すがた 】
1the shape of something
form / shape
2the appearance or image a person has
image / appearance / dress
3one's body
figure / body
4[condition] the state or condition of something
aspect / state / condition
5[appearances] the external appearance of a person or thing
aspect / appearance / look
6[state] the condition of something
state / aspect / condition

現す【 あらわす 】
1of a figure, to be made visible
appear / show / turn up / emerge / come into view
2[represent] of a mark, to indicate something
symbolize / represent / stand for / indicate
3[show] to show or express one's feeling or opinions, naturally
appear / show / turn up / emerge / come into view

待つ【 まつ 】
1[expect] wait (look forward to realization of matter)
wait for / look forward to / wait / anticipate
2to wait expectantly for someone to come
wait for someone / await someone / wait

もうすぐ【 もうすぐ 】

我々【 われわれ 】
1we
we / ourselves / us
2I
I / myself / [object] me

いく【 いく 】

かた / ほう
【かた】
1[manner] one's way of doing something
manner / way / in charge / method / how / one's way of / in charge of / how to
2a direction
point of the compass / direction
3a person who has a relationship to something
a person in charge / someone in charge of
4a term meaning doing something
to do
5a phrase that indicates where a person lodges
c.o.
6a group that one belongs to
party / side
7
8[method] a method
【ほう】
1a direction
way / side / direction / bearings
2[method] a method
method / way
3a lucky or unlucky course
prospect / [lucky] direction
4of the shape of an object, being square
square

向かう【 むかう 】
1to move in a certain direction
head toward / make for / be bound for / go
2[depart] to commence a journey
leave for / head toward / make for / be bound for / go
3of something, to develop into a certain state
become / get / approach / take a turn / be getting
4to turn one's body in a certain direction
turn to someone / face
5to face something
look out on / opposite to / face
6[tackle] to exert one's best effort when grappling something
look out on / face
7to approach a certain time
towards (a point in time) / towards
8to defy a person
defy / confront / turn on / advance in the teeth of / oppose / advance against / advance / meet against

なに / なん
【なに】
an indefinite demonstrative pronoun denoting a thing or an event
what
【なん】
1[something] something that is not specified
what / whatever / something
2an indefinite demonstrative pronoun denoting a thing or an event
what

【 かい 】
[story] in a building, the floor level
-storied / floor / -storeyed / story

【 まど 】
[scuttle] a window
ventilation opening / ventilator / porthole / casement / skylight / sash window / window

写真【 しゃしん 】
1[photograph] a picture obtained by using a camera and film sensitive to light; photo; picture; snap
picture / photo / photograph / snapshot
2to capture an image of an object with a camera
taking a photograph / taking a picture / take a photo / take a picture / taking a photo / take a photograph / take a snapshot
3the act of copying something as is
showing something as it is / depicting something as it is / take a photo / take a picture / take a photograph / take a snapshot
4[movie] a reproduction of a a sequence of consecutive pictures projected onto a screen, called motion picture
film / motion picture / cinema / movie / picture

同じ【 おなじ 】

よう【 よう 】
[look] to appearance to be in a certain condition
appear / seem / look

一瞬【 いっしゅん 】
[point in time] a moment in time
momentary / for a second / a second / for an instant / an instant / a moment

覗く【 のぞく 】
1[keek] to secretly look at something
steal a look at / take a peek (at something) / sneak a look at
2to see something by looking through a crack or a hole
peer into / look into [a mirror] / peek into / look out of [a window] / peep into
3to lean forward from a high place and look down below
have a look below / look down at / look below
4to run one's eyes over something
glance / peep / skim over / steal a look at / sneak a look at / peek / run over
5[peek] to look through a hole or other opening
look into [an opening] / peep into [a peephole] / peek into [a hole]

すぐ【 すぐ 】
1[promptly] at once, without any time between two occurences
promptly / directly / immediately / at once / soon / right away
2[close to] the state of being close to someone or something

ひっこむ【 ひっこむ 】
1[go down] of a thing's protruding portion, to withdraw and retract
2[leave] to leave one's position, job or assignment
3change in external appearance of inanimate object (become hollow, sink in)
4to be inside a place
5to stand back to avoid public attention and scrutiny

それ【 それ 】
1that
that
2[that] not named or described but taken as known
that / it
3a word used to refer to something previously mentioned
that / it
4[then] those days
that time / those days / then
5a demonstrative pronoun denoting a future or previous time
that time / then
6a demonstrative pronoun denoting a place not near the speaker
there / that place

軽々しい【 かるがるしい 】
[indiscreet] a state of lacking delicacy or refinement in speech and action
imprudent / rash / thoungtless

扱い【 あつかい 】
1the way in which a person deals with something or someone
handling / management / way of dealing with / treatment
2[work] to operate a machine
management / handling / treatment / operation (of a machine)
3to entertain a guest
entertaining / treating / reception / treatment
4[arbitration] arbitration
mediation / arbitration
〜する

【 きみ 】
1you
Mrs. / Master / Mr. / Ms. / Miss
2the person or people being spoken to
you / your
3
4the supreme possessor of power in a state or country
sovereign / ruler / monarch
5[emperor] a person who is the Emperor of Japan
sovereign / ruler / monarch

彼女【 かのじょ 】
1a woman who is one's sweetheart
sweetheart / girl friend
2of Japanese grammar, a personal pronoun which indicates a woman in the distance
she / her
3she

知り合う【 しりあう 】
to become acquainted with someone
know each other / get acquainted with / get to know / understand each other

尋ねる【 たずねる 】
1[question] the act of asking a question
inquire / ask
2to search for a thing whose whereabouts are not clear
search for / seek / hunt for / look for
3to find out the real truth of a matter
find out / get to the bottom of something

もちろん【 もちろん 】
1needless to say
2needless to say

よく【 よく 】
1[extremely] in an extreme manner or way
very / quite / extremely
2[day in, day out] at any time
anytime / always / often
3in detail
thoroughly / fully
4in a good manner
skillfully / well
5in a surprising manner
quite / very
6to the surprising degree
very / extremely
7in a bold-faced manner
audaciously / how dare you say such a thing

【 はなし 】
1[topic] the content of a conversation
subject / talk / conversation / topic
2[statement] thoughts and knowledge expressed in words
speech / statement
3a visit
chat / talk / conversation
4the state of affairs
facts / circumstances / conditions
5[story] a story
tale / story
6the act of having a conference
chat / talk / conversation
7[hearsay] an uncertain rumour which is spread through society
rumour / report / rumor
8[rumor] a public rumor
rumour / report / rumor
9[statement] personal knowledge expressed with words
speech / statement
〜する
1[tell] to tell something
telling / tell
2[converse with] to convers with a person
have a talk / talk / talking / conversation / speak / converse
3[negotiate] to negotiate with each other for a matter
talk / consultation / consult / have talks
4[consultation] to consult something together
have a talk / talk / consultation / consult
5[utter] to utter
have a talk / talk / talking / say / speak

そして【 そして 】
1
2[afterwards] afterwards

さらに【 さらに 】
1[additionally] moreover
additionally / further: / once more / still more / even
2[still] even more or even less
still more / further
3[noway] not at all
in the least

気持ち【 きもち 】
1[feeling] a feeling in one's mind
spirits / feelings / emotion / heart / state of mind / mood / feeling
2[dash] a little bit
just a shade / a little / a token of / just a bit / a few
3physical condition
sense / sensation / feeling

そこ【 そこ 】
1[there] of a location, there
there / that place
2a demonstrative pronoun denoting a place not near the speaker
there / that place
3
that degree / that point / that much
4a demonstrative pronoun denoting a future or previous time
at that moment / then

きん / かね
【きん】
1[gold] a metal called gold
gold / Au
2the dynasty that extended from the north and north eastern part of China during the twelfth and thirteenth century
Jin Dynasty
3money
cash / funds / gold / money / capital / [assets] finance
4a playing piece in the game Shogi called 'Kinsho'
kinsho
5a general term for all kinds of metal
metal
6[Friday] a day the week, called Friday
Friday / Fri
7two male sex glands, called testes
balls / testicle / testis
8[karat] a unit of the purity of gold, called carat
carat
【かね】
1money
money
2property
riches / property / fortune / estate / possessions
3metal
metal / metallic
4[iron] a metallic element whose atomic number is 26, called iron
iron / metal / steel

入れるいれる / はいれる
【いれる】
1to put a person or a thing into a vacant area
enclose / let in / send someone to hospital / put someone into hospital
2to put a person or a thing into a vacant area
3to take an active interest in something
take an active interest in / be devoted to / apply oneself to / be concentrated on / devote oneself to
4[included] to include or contain something
include / count among
5[affuse] to pour
pour
6[admit] to admit a person through (something) last
have (a student) advance / have (a student) progress
7[figure in] to take something into account
take something into account / include / figure in
8to introduce machinery and tools
bring (a new system) into / introduce (a new system)
9to give information
let someone know / report to someone / bring news to / tell someone about [a matter] / inform someone of
10to switch something on
turn on / switch on
11[input] To supply energy from outside sources in electricity
input
12to get one's hand into something
correct / make a change / manipulate / retouch / do up / rework / repair / mess with / fix up / mend / touch up
13[accept] to accept an offer from someone
adopt (the opinion of another) / accept (the opinion of another) / take (the opinion of another) / receive (the opinion of another) / listen (the opinion of another)
14[accept] to receive a thing or to accept someone's opinions
receive / accept
15to cast a vote
cast a ballot / ballot for / cast one's vote for / vote
16to get someone into one's group
let someone join [the group] / admit someone to one's [society] / take someone into one's [circle] / accept someone into the clique
17[pawn] to pawn something
put something in hock / pawn / pledge
18to raise doubt
raise a doubt in [another's] mind / make someone doubt / induce [another's] doubt
19[cut in] to interrupt someone who is speaking
poke one's nose into / cut in / interfere in / put in a word
【はいれる】
1to be able to get into someplace from outside
be able to go in / be able to enter / be able to come in
2to be able to join (a club)
be able to enter something / be able to belong to something / be able to join something

そのまま【 そのまま 】
1a notable resemblance
exactly like / just like
2in a prompt manner without taking breaks
at once / without doing anything else

【 ない 】
1within certain bounds
2within certain bounds
within the scope of / within

土産物【 みやげもの 】
a thing purchased as a souvenir
souvenir

【 や 】
1[house] a house where a person runs a business
[restaurant] place / house / restaurant / store
2a suffix used to indicate the name of the family or group a Kabuki actor belongs to
-ya
3a person who is engaged in a certain occupation
dealer / seller
4an expert
-ist
5a person who has a habit
person

いざなういざなう / さそう
【いざなう】
to persuade
【さそう】

なんとも【 なんとも 】
1[truly] in reality
truly / actually / really
2[extremely] in an extreme manner or way
really / quite / terribly
3in any manner

いんちき【 いんちき 】
1injustice and cheating
fake / trick
2dishonest gambling
cheating / foul play
3[deception] a deception
fake / trick / deception
〜する
[cheat] to deceive a person
cheat / trick / deceive / deception / cheating

臭い【 くさい 】
1[fetid] a state of emitting an unpleasant odor
rank / odorous / smelly / stinking / fetid / foul-smelling
2suspicious circumstances
fishy / suspicious

あと【 あと 】
[afterwards] afterwards

ガイドブック【 がいどぶっく 】
1[guidebook] a guidebook, handbook or manual
guidebook
2[guidebook] a tourist guidebook
guidebook

ところ【 ところ 】
1[spot] space where person, thing or matter exists (place where particular thing exists)
at / spot / [direction] to / place / into / [location] in / space / on / room
2[point] a place that occupies space
at / spot / [direction] to / place / into / [location] in / space / on / room
3[spot] a place to do something
at / spot / [direction] to / place / space / room / into / [location] in / on

氏素性【 うじすじょう 】
1a lineage or bloodline
blood / birth / stock / family / person's family background / lineage
2ancestral bloodties
blood / birth / stock / family / person's family background / lineage
3lineage
blood / birth / stock / family / person's family background / lineage
4[ancestry] the blood relationship of successive generations
blood / birth / stock / family / person's family background / lineage

正しい【 ただしい 】
1[exact] being accurate
right / exactly / precise / correct / rightly / accurate / accurately / precisely / correctly / exact
2to be correct
right / exactly / precise / correct / rightly / accurate / accurately / precisely / correctly / exact
3orderliness of matter (be straight, ordered)
prepared / straight / tidily / well-ordered / tidy / balanced

家系【 かけい 】
1[ancestry] the blood relationship of successive generations
bloodline / family / family line / one's line / lineage / ancestry
2[lineage] a genealogical account of a family history
pedigree / family line / bloodline / one's line / lineage

霊感【 れいかん 】
1[inspiration] an idea which flashes across one's mind
inspiration
2a visitation from Buddha or other gods
divine response / divine answer

強い【 つよい 】
1(of an action or degree) being powerful
strong / hard / sharp / vivid / keen / intense
2[fierce] intensity of matter (be vigorous, intense)
strong / powerful / hard / sharp / vivid / mighty / keen / intense
3[strong] of a condition of power or action, strong
strong / powerful
4[hardheaded] of a condition of a person, stubborn
willful / tough / firm / stubborn / strong-minded
5the condition of being good at something
strong / good
6[determined] of a person or a body of people, to be strong willed and unyielding
tough / strong / unyielding / firm / strong-willed / strong-minded
7to have enough patience
resistant / tough / patient
8[firm] a condition of being well, strong, hard
strong / sound / tough
9to be tightened in condition
tight
10[sturdy] of one's body and mind, the condition of being sturdy
strong / powerful / mighty

任命【 にんめい 】
〜する
[appoint] to put a person in a certain position
nominate someone for / appoint / nomination / install / designate to / delegate someone / appointment / name / appoint someone to / installation / designation / designate someone as

初潮【 しょちょう 】
the first menstrual period
menarche / first period / first menstruation

交代【 こうたい 】
〜する
1the act of something taking the place of something older
2[substitute] the act of replacing something by something else

【 にち 】
1a word which represents the day of a month
-th
2a metric unit of time
day

じゅう / ちゅう / なか
【じゅう】
1of a condition, finished
all over
2during certain activity
during / for / all through / all the time
【ちゅう】
1to be in progress
under / on / at / in process of
2to belong to a category
among / of / within / in
3[within] something which is packed into a certain container
4[halfway] a midway stage or period
through / while / during / for / in
5[halfway] a midway stage or period
6[within] something which is packed into a certain container
of / in the midst of / among / within / in
【なか】

薄暗い【 うすぐらい 】
1[dim] of a condition, dim
dark / poorly lighted / twilight / dim / dusky / gloomy
2a little dark
gloomy / ominous / depressing

籠る【 こもる 】
1to shut oneself in a building
2lead a secluded life in a temple or a shrine
3of a voice, to be indistinct
4of smoke, to permeate
5of one's strength, to be gathered
6to be enthusiastic

神事【 しんじ 】
sacred festivals held in a Shinto shrine
divine service / Shinto ritual

行なう【 おこなう 】
1to do something, following certain rules or with a certain intent
carry something out / do / perform / practice
2to practice Buddhist asceticisms
practice asceticism

務め【 つとめ 】
1[obligation] the duty which hold responsible for carrying out one's obligations
task / duty / work / job / business
2[strive] to make efforts
make an effort / apply oneself to / strive / endeavor / labor
3something that has to be done
work / job / business

終える【 おえる 】
1[complete] an act of completely finishing things or actions
finish / end / carry out / accomplish / complete
2[finish] to conclude something
get over something with / finish / conclude / end

あと【 あと 】

非運【 ひうん 】
the state of being unlucky
adverse fortune / misfortune / accident / hard luck / calamity / bad luck / disaster

辿る【 たどる 】
1to make one's way in a certain direction
take a [certain] course / tend toward / go toward
2to make one's way along a road
follow along something / trace along something
3{to trace the logic of something}
grope one's way to

ケース【 けーす 】
1[example] a small part of something intended to show the quality or nature of the whole
case / example
2[vessel] an object in which something is stored
case / receptacle / container
3[case] an inflectional form of a noun or pronoun indicating its grammatical relation to other words
case / case
4a cartridge of ammunition
cartridge / cartridge case / shell

多い【 おおい 】
being large in amount or quantity
lots of / many / plenty of / a great deal of / a great number of / quite a few / much / abound / a lot of

さも【 さも 】
1of a thing, the condition of being more than probable
2of a thing, the condition of being similar to another

【 ん 】

思う【 おもう 】
1[think] to think
look upon / think / consider
2[imagine] to imagine something and picture it in the mind
fancy / conceive / picture / imagine
3to think logically
conjecture / figure / guess
4[anticipate] to have an expectation that someting will happen
expect / hope / think / figure / anticipate
5[deem] to think of or regard something in a certain way
deem / look upon / take / judge / regard / think / consider
6of a person, to make up one's mind to do something
plan to / intend
7[desire] to wish something
wish / desire / want
8to be anxious
be apprehensive / be anxious / be concerned
9[suspect] to suspect
suspect / doubt
10[hope] to wish for or desire something
wish / desire / want
11[review] to look back to the past
remember / recall / recollect
12[recall] to recall an incident from the past
remember / recall / recollect
13to love
love
14to judge
judge / think / consider

かい / きざはし
【かい】
1[story] in a building, the floor level
level / floor / story
2a tool for climbing up
stairs
3[class] a level of people in society
estate / rank / class
【きざはし】
[stairs] a passageway made into a series of steps that is used for ascending and descending
stairs / stairway / staircase / steps

【 ろう 】

先々【 さきざき 】
1various places one visits on a trip
here and there / everywhere one travels
2the distant future
future / distant future / far into the future
3a time which was a short time ago
long ago / long time ago / the past

【 だい 】
1a Japanese word that acts as an indicator of the range of generations or the age
[1980's] / [twenties]
2[price] a price of an article for sale
charge / fee / rate / price / fare

国王【 こくおう 】
the ruler of a monarchy, called a king
king / sovereign / monarch

遺品【 いひん 】
1an article left by a deceased person as a momento
memento of the dead / article left by the deceased
2a lost item
lost item / lost article

おく【 おく 】

博物館【 はくぶつかん 】
1a facility called a museum
museum
2a building called museum
museum

【 いま 】
1[present] the present time
the present / just now / at present / now / this time
2[recently] recently
nowadays / current / these days / today / present-day / contemporary

管轄【 かんかつ 】
[jurisdiction] an institution's sphere of administration
jurisdiction
〜する
to rule with authority
govern someone / exercise jurisdiction over someone / control / governing / have control over someone

いろいろ【 いろいろ 】
1[divergent] of things, having various kinds
lots of / all sorts of / many kinds of / various / diverse / several
2[varied] the condition of being numerous in variety
lots of / all sorts of / many kinds of / various / diverse / several

制約【 せいやく 】
a restriction on the conditions
limitation / restraint / restriction / condition
〜する
1[restrict] to put limitations on
limitations / restrictions / limit / put restrictions on / restrict / conditions / condition
2to restrict something by imposing conditions
limitations / restrictions / limit / put restrictions on / restrict / conditions / condition

【 が 】


日本にっぽん / にほん
【にっぽん】
[Japan] a country called Japan
Japan
【にほん】
[Japan] a country called Japan
Japan

比べる【 くらべる 】
1[draw a parallel between] to compare
contrast / make a comparison / compare to / contrast with / compare with / compare
2[compete] to compete each other for a goal
compete

カッパ【 かっぱ 】
1a raincoat
mackintosh / raincoat
2a water proof paper used to avoid damage from rain
waterproof paper

最上階【 さいじょうかい 】

カトマンズ【 かとまんず 】
[Katmandu] the capital of Nepal, named Katmandu
Katmandu

【 まち 】
[city] a place with dense population
city / town / downtown

見渡す【 みわたす 】
[survey] to view as a whole widely
survey / look over / have a panoramic view over / have an overall view of / look out / take an extensive view of / overlook

茶色い【 ちゃいろい 】
of the colour of something, being brown
brown

ちょう / まち
【ちょう】
1a city that serves as an administrative center for governmental activities
town / municipality / municipal
2in Japan, the municipal divisions of city, special and/or administrative wards
city / town / municipality / street / ward / municipal
3a unit of length used in Japan called 'cho'
cho- / ancient Japanese unit of length approximately equal to 109 meters / cho
4a unit of area used in Japan called 'cho'
cho- / cho / ancient Japanese unit of area equal to .992 hectares or 2.45 acres
【まち】
1[city] a place with dense population
city / town
2a city as a local self-governing body
town / township
3a city that serves as an administrative center for governmental activities
machi / town / a division of a city

全体【 ぜんたい 】
1[sum total] of a number or quantity, the sum total obtained as the result of addition
all over / entire / general / universal set / as a whole / whole / all things considered / all together / in general / all told / collectively / the totality / generally / in all / totalitarian state / on the whole / general meeting / the entirely / throughout / total / all / overall
2[over] all over
3[flesh and fell] of a person, the entire body
all over / whole body

ホコリ【 ほこり 】

っぽい【 っぽい 】

今日きょう / こんにち
【きょう】
1the same date as today
on this day / this day / today
2the day that is today
on this day / this day / today
【こんにち】
1[yesterday] the near past or present times
these days / present day / today
2today
today / this day

鼻毛【 はなげ 】
[vibrissa] hairs in the nostrils
hairs in the nostrils

ずいぶん【 ずいぶん 】
[extremely] at a very great degree
very / very much / awfully / quite / fairly / pretty / extremely / rather

伸びる【 のびる 】
1to reach a certain place
reach / attain
2to reach a certain place
3to grow largely of one's power or ability
expand / make progress / grow / increase / get better / improve / go up / advance
4of the length of thing, to become longer
grow / grow long / lengthen / get long / get longer
5to be higher in stature
mature / grow / become taller / develop
6power which develops
prosper / make progress / grow / get better / advance / expand / be developed / improve / flourish

【 き 】
1[feelings] a sensation felt for or about something
sensation / frame of mind / heart / mood / feeling
2the human spirit
spirit / be capricious / get along well with someone / be at a loss to understand / be very anxious about / be quick / be at ease with / be quick-witted / relax / be considerate / want to do something / energy / force / vim / vigor / be interested in many things / be chic
3[worry] an anxiety
apprehensiveness / sensation / fear / anxiety / sentiment / frame of mind / worry / concern / mood / feeling
4an interest in something
interest
5the flavor (of something)
flavor / perfume / flavour / scent / smell / aroma / fragrance
6a characteristic of a person
stripe / disposition / nature / temper / personality / temperament / character
7[gas] a gaseous substance
vapor / gas