| 1 | 知識体系 |
| 2 | 学んで得た知識 〔学識〕 scholarship / knowledge / learning |
| 1 | 努力することにより,学問や知識,技術を身につける 〔習得する〕 learn / follow one's studies / scholarship / learning / study |
| 2 | 物事の内容や技術を理解する 〔会得する〕 understanding / learn / follow one's studies / understand / learning / study |
| 太陽暦で9〜11月の季節 autumn / fall |
| 1 | 味の感覚を楽しませる食物 delicacy |
| 2 | 飲食物を口に入れたとき,舌に感じる味の感覚 taste / palate |
| のこりおしく思うさま vexation / sorry / repentance / regret / regretful / chagrin / pity / regrettable / be sorry / be vexed / be chagrined at / great pity / repent of / feel sorry |
| 1 | (数量や程度などが)たいして多くないさま |
| 2 | 程度を越えていること 〔過度〕 too much / too |
| 人さし指という,親指と中指の間の指 〔人さし指〕 forefinger / index finger |
| 1 | (物事の状態が)変動する 〔変化する〕 |
| 2 | (物事の状態が)変動する 〔変化する〕 vary / alter / fluctuate / change |
| 3 | (人が)活動する 〔活動する〕 do / act / be active / play an active part in / go into action |
| 4 | 作動する operate / work / function / go / run |
| 5 | ある場所から他の場所へ動く 〔移動する〕 move / shift |
| 6 | 固定したものが揺れ動く waver / sway / swing / shake / twitch |
| 7 | (心が)搖れ動く take a fancy to / feel inclined to / be (emotionally) affected / be (emotionally) touched / have a mind to / be influenced / be (emotionally) moved |
| 8 | 人の地位が変わる (of one's position) be transferred / (of one's position) change |
| 1 | ものごと 〔物事〕 thing / matter |
| 2 | 品物 〔物品〕 article / thing / object / goods |
| 3 | 売買を目的とする品物 〔品物〕 |
| 1 | 場所を示す近称の指示代名詞 this district / this place / this spot / this point / here |
| 2 | 時を示す近称の指示代名詞 this time / now |
| 3 | 程度を示す近称の指示代名詞 this grade / this degree / this much |
| 時間のへだたりが大きいさま 〔永い〕 for a long time |
| 学校や職場に設けられた夏の休み the summer holidays / the summer vacation |
| 1 | 物事が終わる be finished / be completed / finish / be concluded / end / close / be wound up / come to an end / be terminated / be over |
| 2 | 終わりになる 〔終結する〕 be finished / come to an end / be completed / be terminated / finish / be over / be concluded / end / close / be wound up |
| 3 | ある結果に終わる end in / result in |
| 4 | (ある段階で)それ以上発展せずに済む finish / end / come to an end |
| 5 | ある物事を終結させる 〔終了する〕 finish / conclude / end / close |
| 新しくまだ使っていないさま |
| 学校で,1年をいくつかに区分したそれぞれの期間 session / school term / quarter / semester / term |
| 1 | 夏という季節 summer / summer season |
| 2 | 夏に in the summer / in summer |
| 1 | 人と人との間柄 relationship / among / between / amid / relation |
| 2 | 物と物との空間的な間 opening / interval / through / space / across / for / between / distance / gap / all the way to |
| 3 | 中間 interval / halfway / between / midway / on the way |
| 4 | 中間 between / midway / interval / halfway / on the way |
| 1 | 中間 amongst / among / between |
| 2 | 物事と物事との時間的な間 span / interval / period / space |
| 3 | 物と物との空間的な間 interval / space |
| 4 | 人と人との間柄 rupture / discord / dissension / disagreement |
| 5 | ある事を行うのに適切な時期 〔機会〕 favorable opportunity / good chance |
| 6 | 物事と物事との時間的な間 span / interval / space / period |
| 1 | 物事と物事との時間的な間 interval / pause / time |
| 2 | 家の中を仕切ったもの 〔部屋〕 chamber / room |
| 3 | ある事を行うのに適切な時期 〔機会〕 chance / opportune moment / the occasion |
| 4 | 物と物との空間的な間 interval / space / gap |
| 5 | せりふとせりふの間の沈黙の時間 interval / pause |
| 6 | その場の状態 situation / state of affairs / condition |
| 7 | 邦楽で,拍子が移り変わる休止のところ [Japanese music] pause / [Japanese music] rest |
| 8 | 建物の柱と柱の間の長さ ma / the distance between the columns of a building |
| 人家が群がり集まっている所 〔集落〕 city / town / downtown |
| 1 | 気ままにのし歩く |
| 2 | 政界などを闊歩する |
| 深く〜する heartily / [respect] intensely / profoundly / deeply |
| 他の地方を見物すること go sightseeing / see the sights of / do the sights of / sightseeing |
| 1 | 店で物を買う人 customer / client |
| 2 | 訪ねて来る人 [visitor] caller / caller |
| 3 | 乗り物に乗る人 〔乗り手〕 passenger / fare |
| 4 | 見物人 spectator |
| 5 | 招かれて来る人 guest |
| 6 | 客分として家に住まわせておく人 guest / visitor / caller |
| 1 | いろいろの土地や地方 various areas / different places / various places / various regions |
| 2 | 一つ一つの土地や地方 each place / every place / every area / each region / each area |
| 3 | いたる所 〔至るところ〕 each place / everywhere / everyplace |
| 1 | 外国語を修得する勉強 language learning / language study |
| 2 | 外国語を使う能力 aptitude for languages / linguistic talent / linguistic ability |
| 3 | 外国語を修得する学科 language study / language lesson / language curriculum / language |
| 4 | 言語学という学問 linguistics / language study |
| 1 | 物の形 〔形状〕 form / shape |
| 2 | 外見から捉えた人のみなり image / appearance / dress |
| 3 | 人のからだ figure / body |
| 4 | 物事の状態 〔ありさま〕 aspect / state / condition |
| 5 | 人や物事の,外に現れたありさま 〔様相〕 aspect / appearance / look |
| 6 | 物事のありさま 〔様相〕 state / aspect / condition |
| 1 | 消し去る get rid of / deaden / erase / muffle / delete / rub out / liquidate / kill |
| 2 | スイッチを切る turn off / switch off |
| 1 | 高等教育の中核となる学術研究および教育の最高機関 college / university |
| 2 | 大学寮という古代の学校 dormitory (of a university) / school |
| 3 | 日本人の氏名 |
| 4 | 大学という中国の書物 book of Confucianism |
| 新しい学生 |
| 1 | 複数であることを表す語 |
| 2 | 複数であることを表す語 -s |
| 1 | 量や程度が大であるさま 〔大きい〕 large-scale / high / strong / enormous / big / noisy / big-hearted / tall / serious / huge / great / severe / heavy / loud / large |
| 2 | 広々としているさま 〔広大だ〕 large-scale / enormous / huge |
| 3 | (程度が)はなはだしいさま 〔はなはだしい〕 high / strong / great / severe / serious / heavy |
| 4 | 心が広いさま 〔寛大だ〕 big / big-hearted |
| 5 | 長い年月を経ているさま 〔古い〕 old |
| 1 | 運送する品物 〔貨物〕 luggage / fright / baggage / freight / load / cargo / on one's belongings / burden / goods |
| 2 | 負担に感じる対象となること be hard on / load / strain / be a burden on / be a charge on / weigh on / burden / be a strain on / weight |
| 3 | 負担に感じるもの charge / dead-wood / baggage / responsibility / obligation / load / onus / drag / encumbrance / burden / weight |
| 4 | 負担になる人 parasite / good-for-nothing / dependent / handful / sponger / hindrance / nuisance / encumbrance / bother / burden / hanger-on / blacksheep |
| 1 | 身につけて持つ 〔携帯する〕 have / have [money] with one / carry |
| 2 | 自分の物として所有する own / have / possess |
| 3 | ある感情または考えを心に持つ 〔抱く〕 cherish / have / hold / entertain / bear |
| 4 | 内部に含める 〔内包する〕 cover / comprise / include / contain |
| 5 | 手に執る hold / have in one's hand / carry |
| 6 | 含有する have / cover / comprise / embrace / include / contain / comprehend |
| 7 | ある感情を持つ 〔懐く〕 harbour (a thought) / cherish / entertain (a thought) / have / hold (a thought) |
| 8 | 物事をそのままの状態で持ち続ける 〔維持する〕 stand (a certain condition) / keep / hold / maintain / (of a condition) last |
| 9 | 機会を得る have an opportunity of / have a chance of / get a chance of |
| 10 | 担当する be in charge of / take charge of / have something under one's charge |
| 11 | 現状を維持する 〔保つ〕 keep / hold / maintain |
| 12 | 費用などを負担する pay for / shoulder (a cost) |
| 事務を処理する write [reports] / attend to [work affairs] / carry on [with work] / carry out [duties] / do [work] / perform [tasks] / work / execute [work tasks] / manage |
| 1 | (人が)渡来する come (from abroad) / visit |
| 2 | 乗り物や動物が向こうからやって来る appear / come up / come / arrive / show up / draw near / come up to / come near |
| 短い宣伝文句 catch phrase |
| 学習に用いる文房具 school things / school supplies |
| 1 | 書籍 books |
| 2 | 公共が整備する本などの文献資料 books / library |
| 1 | 品物を売りさばく 〔売りさばく〕 sell / market / trade / deal |
| 2 | (顔や名を)世間に広く知らせる make oneself known / make a name for oneself / build up a reputation |
| 3 | (けんかなどの行為を)相手にしかける try to bring about [a fight] / provoke / try to cause [a fight] / start |
| 4 | 約束や誓いをやぶる 〔裏切る〕 break one's promise / be contrary to one's promise / break one's word / fail to keep one's word |
| 1 | ケンブリッジ大学という大学 Cambridge |
| 2 | ケンブリッジという,アメリカ合衆国の市 Cambridge |
| 3 | ケンブリッジという,イギリスの都市 Cambridge |
| 本当に 〔誠に〕 truly / very / heartily / sincerely / indeed / really / extremely / greatly |
| 1 | 努力することにより,学問や知識,技術を身につける 〔習得する〕 learn |
| 2 | 物事の内容や技術を理解する 〔会得する〕 learn / study |
| つごうのよいこと 〔便宜〕 facility / serviceableness / handiness / convenience / expediency |
| 1 | 道具などが,使うのに手軽で,便利であること 〔簡便だ〕 convenient / serviceable / easy to use / conveniently / useful / handy / handily / serviceably |
| 2 | 道具などが用途に適していて,使うと手間が省けて便利なさま 〔重宝だ〕 convenient / serviceable / easy to use / conveniently / useful / handy / handily / serviceably |
| 3 | 役に立つ施設などに近くて便利なさま convenient / serviceable / practical / useful / handy / seviceably / handily / usefully / practically |
| 1 | あるものが存在する場所 〔場所〕 at / spot / [direction] to / place / into / [location] in / space / on / room |
| 2 | 空間的な場所 at / spot / [direction] to / place / into / [location] in / space / on / room |
| 3 | 何かをする場所 〔場所〕 at / spot / [direction] to / place / space / room / into / [location] in / on |
| 1 | 自分が現在住んでいる地域 the people of a district / local people / provincial / regional / local |
| 2 | ある人の勢力範囲となっている地域 the people of a district / home ground / local / one's own territory / local people / one's home territory |
| 1 | 地域社会 community |
| 2 | 共同体意識の強い人々の集団 community |
| 学部が一つだけの大学 college |
| (これまで経験のない動作や物事を)開始する open / begin / take up / commence / set up (for the first time) / start |
| 物事のあり方が種々雑多 〔さまざまだ〕 various / of all sorts / diverse / of every description / manifold / of various kinds / varied |
| 1 | 共同の目的を持ち結合した集団 body / team / group / association / organization / party |
| 2 | 共通の利害や目的をもつ人が集まり,互いに協力して活動する組織 〔組合〕 body / team / group / association / organization / party |
| 1 | 行事を主催する人 promoter / sponsor / promotor |
| 2 | 行事を主催する団体 promoter / sponsor |
| 1 | 中心となって催す hold / sponsor / sponsoring / promote / promotion |
| 2 | 物事の状態を進める 〔促進する〕 sponsor / promote |
| 1 | 学校で,授業を行う部屋 schoolroom / recitation room / lecture room / classroom |
| 2 | 特殊な技能を習うところ class / room / school / training school |
| 3 | 特殊な技能を習うための講習 lessons / course / class |
| 4 | 大学で,一専攻科目ごとの研究室 seminar room / study room / research room |
| 1 | 人の居所を訪ねて,面会する visit / make a call / call / pay a visit to / call on someone / call at place |
| 2 | ある場所へ行って,しばらく時間を過ごす 〔訪れる〕 visit / make a call / call / pay a visit to / call on someone / call at place |
| 調べ考える内容 research / study |
| (ある問題を)学問的に調べて解明の努力をする research into / inquire into / studying / make a study / investigation / make researches in / research / study |
| 何事かを担当する人 a person in charge of something |
| 1 | 事物を示す中称の指示代名詞 that / her / the same / [man] he / |
| 2 | それの that |
| 1 | 血縁を中心に生活をともにする人々の集まり household / family |
| 2 | 旧民法で,戸主が統率する戸籍に属する人々 household / family |
| 3 | 血縁を中心に生活をともにする人々の集まり household / family |
| 事物を示す不定称の指示代名詞 which |
| 商品の値段が,品質のわりに安い reasonably / reasonable / cheaply / inexpensively / (relatively) cheap / (relatively) inexpensive |
| 1 | わたし |
| 2 | I |
| 1 | わたし |
| 2 | 自分個人に関すること be private / privacy / be personal |
| 3 | I |
| 4 | 個人に関する物事 be private / privateness |
| 1 | 物や人がこちらに向かって近づく 〔やってくる〕 come |
| 2 | 物や人がこちらに向かって近づく 〔やってくる〕 (of someone or something) come / (of someone or something) get near / (of someone or something) approach |
| 3 | 時刻や時季がこちらに向かって近づく 〔くる〕 (of a period of time) come round / (of a period of time) have come |
| 4 | (鉄道路線や水道などが)通じる be laid / be built |
| 5 | 物や人がこちらに向かって近づく 〔やってくる〕 |
| 6 | ある事態が新たに生じる 〔生ずる〕 grow / become / get |
| 7 | 手紙が届く receive / come to hand / be delivered |
| 8 | 時が(時刻や時季が)こちらに向かって近づく (of a period of time) come round / (of a period of time) have come |
| 9 | (鉄道路線や水道などが)通じる (of track or piping) be built / (of track or piping) be laid |
| 10 | ある事態が新たに生じる 〔生ずる〕 grow / come to [be] / become / get |
| 11 | (話が)持ち込まれる be proposed |
| 12 | (鉄道路線や水道などが)通じる |
| 13 | 順番が来る 〔くる〕 (of one's turn) come |
| 14 | 手紙が届く (of a letter) receive / (of a letter) come to hand / (of a letter) be delivered / be delivered / arrive / receive / (of a letter) arrive / come to hand |
| 15 | ある事態が新たに生じる 〔生ずる〕 |
| 16 | 手紙が届く |
| 17 | 物や人がこちらに向かって近づく 〔やってくる〕 |
| 18 | (ある原因や契機から)もたらされる be caused by / be due to |
| 19 | 物や人がこちらに向かって近づく 〔やってくる〕 |
| 20 | (ある原因や契機から)もたらされる |
| 21 | (話が)持ち込まれる be proposed / be brought up / be mentioned [for discussion] |
| 22 | (話が)持ち込まれる |
| 23 | 時刻や時季がこちらに向かって近づく 〔くる〕 |
| 24 | 時刻や時季がこちらに向かって近づく 〔くる〕 |
| 25 | 第六感にぴんと来る have a hunch / sense immediately / sense exactly |
| 26 | 腹を立てる 〔立腹する〕 lose one's mind / become mad / go crazy |
| 27 | 順番が来る 〔くる〕 come |
| 28 | (鉄道路線や水道などが)通じる |
| 29 | ある事態が新たに生じる 〔生ずる〕 become / get / grow |
| 30 | (話が)持ち込まれる |
| 31 | ある事態が新たに生じる 〔生ずる〕 |
| 32 | (話が)持ち込まれる |
| 33 | 腹を立てる 〔立腹する〕 |
| 34 | 腹を立てる 〔立腹する〕 |
| 35 | 腹を立てる 〔立腹する〕 get angry with / get mad with / become mad |
| 36 | 腹を立てる 〔立腹する〕 |
| 37 | (ある原因や契機から)もたらされる |
| 38 | (ある原因や契機から)もたらされる |
| 39 | (ある原因や契機から)もたらされる |
| 40 | 第六感にぴんと来る sense immediately / sense exactly / have a hunch |
| 41 | 第六感にぴんと来る |
| 42 | 第六感にぴんと来る |
| 43 | 第六感にぴんと来る |
| 44 | 手紙が届く |
| 45 | 順番が来る 〔くる〕 |
| 46 | 手紙が届く |
| 47 | 順番が来る 〔くる〕 |
| 48 | 順番が来る 〔くる〕 |
| 49 | 時刻や時季がこちらに向かって近づく 〔くる〕 |
| 50 | (鉄道路線や水道などが)通じる |
| 1 | 重い物を移動させる時に,下に入れてころがす丸い棒 runner / roller |
| 2 | 重い物を移動させる時に,下に入れてころがす丸い棒 〔転〕 runner / roller |
| 3 | 以前のある時期 |
| 1 | ちょうどぴったり 〔ぴったり〕 exactly / precisely / just / at [five] o'clock sharp / punctually |
| 2 | (数量や時間などが)ちょうどぴったり合うさま |
| 3 | (数量や時間などが)ちょうどぴったり合うさま |
| 4 | (数量や時間などが)ちょうどぴったり合うさま right / exactly / very / precisely / just / at [five] o'clock sharp / neither more nor less than / punctually |
| 5 | 今まさに a moment ago / now / just now / only just |
| 6 | ある事物や事態が他のものによく似ているさま exactly / as if / as though / quite / just |
| 7 | (時刻や物事の状態などが)折よいさま very / particularly / just |
| 8 | (時刻や物事の状態などが)折よいさま |
| 9 | ちょうど数量が合うさま exactly / precisely / just / at [five] o'clock sharp / punctually |
| 10 | 細かい所まで正確なさま 〔ぴったりだ〕 exactly / precisely / just / at [five] o'clock sharp / punctually |
| 1 | 春の時期 springtime / vernal / spring |
| 2 | 春の時期 |
| 3 | 性的な欲望 〔色欲〕 sexual desire / [marketing sexual services] turn to prostitution / lust / passion |
| 本格的な戦いの段階 middle phase / middle stage |
| 行事 event / planned activity / function |
| たくさんあるもののうちの大部分 〔大体〕 [negative] little / all but / almost / within an inch of / almost all [the people] / narrowly / hardly / close to / few / most of [the people] / nearly |
| 1 | 思う look upon / think / consider |
| 2 | 想像して心の中に描く 〔思い描く〕 fancy / conceive / picture / imagine |
| 3 | 論理的に考える 〔思考する〕 conjecture / figure / guess |
| 4 | 物事の見積りをたて,将来を見越すこと 〔予想する〕 expect / hope / think / figure / anticipate |
| 5 | あるものを見て,そうであると思うこと 〔見なす〕 deem / look upon / take / judge / regard / think / consider |
| 6 | あることをしようと志す plan to / intend |
| 7 | 願い望む 〔願望する〕 wish / desire / want |
| 8 | 心にかけ気づかう be apprehensive / be anxious / be concerned |
| 9 | あやしみ疑う 〔訝しむ〕 suspect / doubt |
| 10 | 願望する wish / desire / want |
| 11 | 過去のことを思いおこして考える 〔回顧する〕 remember / recall / recollect |
| 12 | 過去の出来事を思い出す 〔思い出す〕 remember / recall / recollect |
| 13 | 恋い慕う 〔恋慕する〕 love |
| 14 | 判断する 〔判じる〕 judge / think / consider |
| 1 | 遠くの事物の彼の that |
| 2 | 事物を示す中称の指示代名詞 that / it |
| 3 | すぐ前に述べた事柄を繰り返して示す時に用いる語 that / it |
| 4 | 当時 that time / those days / then |
| 5 | 時を示す中称の指示代名詞 that time / then |
| 6 | 場所を示す中称の指示代名詞 there / that place |
| 1 | 学校という教育施設 school |
| 2 | 学校という,教育を行う組織 school |
| 1 | 勤務先へ通う 〔通勤する〕 ply |
| 2 | 物がある方向へ流れ動いていく run through / be charged with |
| 3 | 思いが相手に伝わりとどく be communicated / be conveyed / understand each other |
| 4 | ある場所へ道筋がつながっている lead to |
| 5 | 精通する |
| 6 | 互いに共通点をもつ have something in common |
| 英語という言語 English language / English |
| 「〜についての力」の意を表す語 energy / force / might / strength / power |
| 1 | (癖や経験などをその身に)しっかり付ける 〔着ける〕 get / acquire |
| 2 | 物事をはっきり決める 〔決定する〕 decide / make an end to / conclude / settle |
| 3 | 服や装身具を身にまとって装う 〔装着する〕 wear / put on |
| 4 | 主たる物に付加する 〔付ける〕 append / attach / add |
| 1 | ある物事が起こっている現時点 〔今回〕 this round |
| 2 | 次回 another time / next time / next / coming |
| 3 | 近い将来 〔明日〕 near future |
| 4 | 最近 last / the other day / recent / recent days |
| 1 | ある事が現在行われている地域 spot / scene / location / site / locale |
| 2 | 現在いる土地 present place / present position / present location |
| 1 | 人間 insulting / people / go through a go-between / Fame and fortune never last for long. / human being / People tend to talk gossip. / feel out the intentions of another / Homo sapiens / human beings / mankind / man / be arrogant / humankind / the moral path / person / men and women / [humans] man / [Scientific classification] Homo sapiens |
| 2 | 自分以外の人 people / another / others / other people |
| 3 | 役にたつ人 useful person / able man / competent person / capable person / able person |
| 4 | 本来持っている気質 〔資質〕 character / disposition / nature / temperament / personality |
| 5 | 自然人と法人 natural person and juridical person / (legal) juridical person / (legal) natural person |
| 6 | 恋人 |
| (異質のものが)一緒に交じる 〔交じる〕 mingle / mix / blend / get mixed |
| 1 | 生きていて活動する状態 life / living |
| 2 | 生計を立てていく状態 life / living / getting by / livelihood / subsistence |
| 1 | 生きていて活動する living / live |
| 2 | 生計を立てる earn one's living / subsist / getting by / get by / making a living / livelihood / make a living |
| 1 | 楽しく感じる enjoy / find delight / have a good time / have fun / enjoy oneself / take pleasure |
| 2 | 楽しく感じる |
| 3 | 好きなことをして,心をなぐさめる have fun / amuse oneself |
| 4 | 物事の実現を待ち望む 〔期待する〕 wait eagerly for / look forward to / anticipate |
| 1 | ものごとを決める conclude / settle |
| 2 | 物事をはっきり決める 〔決定する〕 fix / settle / decide |
| 3 | しっかりと考えを決める 〔決断する〕 make up one's mind / determine / conclude / decide |
| 4 | (相撲で)相手の動きがとれないようにする prevent one's opponent from moving |
| 5 | (衣服の色柄や着こなしなどを)型どおり格好よくする make oneself smart / look smart |
| (仕事や物事が)進みはかどる be a foot / be under way / be in progress |
| 物事の状態 〔ありさま〕 situation / circumstances / circumstantial evidence / conditions / circumstantial |
| 予定という,何かを行う日時や段取を予め定めたもの estimate / schedule / plan / intention / expected |
| 1 | schedule schedule / prearrange / plan / planning / arrange beforehand / make a plan / intend / making a plan |
| 2 | 予定する schedule / prearrange / plan / planning / arrange beforehand / make a plan / intend / making a plan |
| 1 | 物事の変わり方が大きいこと sharpness (of change) / drasticness |
| 2 | 普通より幅の広い布 broad cloth / broadcloth / wide cloth |
| 物事の変わり方が大きいさま drastic / (change) considerably / sharp (change) / drastically / (change) sharply / big (change) / considerable (change) |
| 1 | (予定された日時より)おそくなる be overdue / be late |
| 2 | 他が先に進み,あとになる get behind / fall behind / be outstripped / fall back / be outdistanced |
| 3 | 動作や頭の働きが鈍いさま 〔遅鈍〕 move in slow motion / go slow / be slow / move slowly |
| 4 | (時計の針が)標準よりおそい状態になる (clock or watch) run slow / (clock or watch) be slow / (clock or watch) lose time |
| 5 | ある人より死ぬのがあとになる remain behind (upon someone's death) / survive (someone who has died) / outlive / be left behind (upon someone's death) |
| 事物を示す不定称の指示代名詞 what |
| 1 | 不特定の物事の何か what / whatever / something |
| 2 | 事物を示す不定称の指示代名詞 what |
| 1 | 学業や仕事に勉め励む make an effort / work / work hard / strive / effort |
| 2 | 何かを習得するために努力する |
| 3 | 値引きして売る give a discount / giving a discount / selling at a reduced price / sell something at a low price / selling at a low price / sell something at a reduced price / sell something cheap / discount / selling cheap |
| 一つのことに夢中になるようす 〔ひたむきだ〕 be immersed in / be engrossed in something / indulge in / be wrapped in / give oneself over to / be absorbed in / abandon oneself to / be stuck on [a particular thought] / be intent upon / be obsessed with something / think only about something / devote oneself to / be lost in |
| 1 | (ある目標の)達成をめざす be after / aim at / try to get / aim for / go for |
| 2 | 欲しい物を手に入れようとうかがう be after / have one's eye on / aim at |
| 3 | (適当な機会を)うかがい見る wait for [a chance] / be on the lookout for [an opportunity] / watch for [an opportunity] / look for a way |
| 4 | (銃砲や弓などで)命中させるように獲物を目がける take aim / set one's sights on / sight (a target) / target / aim / draw a bead on |
| あらかじめ準備する preparation / prepare / make preparations / arrange / arrangements / readiness / get ready for / preparing |
| 完全で,手落ちがまったくないこと perfectness / perfection |
| 完全で,手落ちがまったくないこと 〔完璧だ〕 flawless / perfectly / complete / perfect |
| 1 | ある場所の中に入る step in [somewhere] / come in [somewhere] / walk in [somewhere] / go in [somewhere] / enter [somewhere] |
| 2 | 物事が進行して,ある状態になる 〔達する〕 |
| 3 | 含有する be inclusive of / include |
| 1 | あることに用いられる use / utilize / service |
| 2 | 役立たせ,うまく運用,採用する use / utilize / service |
| 芸能の催し side show / amusements / event / [entertain] entertainments |
| 1 | 物事があらたにおこる date from / begin / start / originate |
| 2 | 物事があらたにおこる |
| 3 | (いつものくせが)始まる start again / go again / resume (a continuing thing) / restart |
| 1週に当たる7日間 week |
| 1 | 物事の度数 inning |
| 2 | 何かが行われる時点 〔時期〕 inning |
| 集会場,クラブ,事務所,宿泊所として利用される建物 hall / assembly hall / clubhouse |
| 1 | 妻という親族関係にある人 one's spouse / one's wife / (female) spouse / wife |
| 2 | 建物の棟と直角の両側面 flank |
| 3 | 入母屋造りや切妻造りの屋根の,両端の三角形になった部分 triangular gable end / gable end |
| 4 | さしみなどのあしらいに使う,野菜や海草 garnish / relish / trimmings |
| |
| 1 | 同伴者 companion / partner |
| 2 | 共同経営者 partner |
| 3 | 2人1組でするダンスやスポーツなどで,組む相手 partner |
| その前後の語が並列関係にあることを示す語 |
| 1 | コーヒーという嗜好飲料 coffee |
| 2 | アカネ科の常緑低木であるコーヒーの木の実 coffee beans / coffee |
| 3 | コーヒーの木の実をいって粉にしたもの (ground) coffee / coffee grounds / coffee |
| 1 | モーニングコートという衣服 morning dress / morning coat |
| 2 | 朝 morning / in the morning |
| 1 | すぐ前に出た事柄を繰り返して示す時に用いる語 that / it |
| 2 | 事物を示す近称の指示代名詞 this / this thing / this one |
| 3 | 場所を示す近称の指示代名詞 this place / here |
| 4 | 時を示す近称の指示代名詞 now |
| 5 | 近称の人称代名詞 this / this person |
| 1 | ある物事に加わる enter / taking part in / participation / join / take part in / participate / participate in / joining |
| 2 | (行事・会合に)参加する taking part / participation / join / take part in / concern oneself with something / involvement / participate in / involve oneself with / concerning oneself with something |
| 3 | 仲間や組織などに加わる enroll / join / enrollment / take part in / participate in / joining |
| 4 | (法律上で当事者以外の者が)関与する participate |
| 1 | 物事の状態 〔ありさま〕 state of things / reason / situation / circumstances / state of affairs / condition / ground |
| 2 | ものごと 〔物事〕 matter / event / thing |
| 3 | 事象 matter / event / thing |
| 4 | 事情 state of things / reason / situation / circumstances / state of affairs / condition / ground |
| |
| 1 | 話をすること chat / talk / talking / speaking / dialogue / conversation / conversing |
| 2 | 日常生活での普通の話のやりとり chat / talk / talking / speaking / dialogue / conversation / conversing |
| 会話する have a conversation with / converse with / chat with / have a chat with / talk with / have a talk with |
| 手を使う聾唖者の会話法 finger language |
| 1 | 時の単位で,太陽暦では地球が太陽のまわりを1周する時間 year |
| 2 | 365日か366日から成り,12ヶ月に区分されるている,グレゴリオ暦による一年 calendar year |
| 3 | 修学期間で区分した進級の段階 grade |
| 4 | 年という,物の古さを表わす単位 a year |
| 1 | 初めから終わりまでずっと続けるさま (of the way in which something is carried out) until the end / (of the way in which something is carried out) all through / (of the way in which something is carried out) all the way / (of the way in which something is carried out) all the time / (of the way in which something is carried out) through / (of the way in which something is carried out) throughout / (of the way in which something is carried out) continuously |
| 2 | 距離的・空間的に非常に遠く距たっているさま 〔はるかだ〕 in a distant manner / in a faraway manner / in the distance / far |
| 3 | 時間的に長い期間であるさま 〔久しい〕 a long time / long ago / long (period of time) |
| 4 | 続けざまであること 〔たて続け〕 (of the way in which something progresses) straight through / (of the way in which something progresses) continuously / (of the way in which something progresses) directly / (of the way in which something progresses) right on |
| 5 | ためらわずにずっと進んでいくさま (of the way in which something moves along) straightly / (of the way in which something moves along) directly / (of the way in which something moves along) right along |
| 日本という国 Japan |
| 日本という国 Japan |
| 1 | これの this / this particular |
| 2 | ここの this |
| 3 | 時間におけるこの next / these / last / coming |
| あることをするのにちょうどよい時機 〔好機〕 at the right and proper time / good opportunity / golden opportunity / opportunity / the chance of a lifetime / one in a thousand chances / favorable opportunity / at a good time / chance / rare opportunity / ripe opportunity / favorable chance / if chance allows / occasion / in due course / good chance |
| ある物事が道徳的に正しいか正しくないかということ 〔正邪〕 pros and cons / without fail / at any cost / approval and disapproval / for and against / be dying to / at any price / ayes and noes / right and wrong / really / yes or no / be sure to / proper or improper / propriety / do everything you can / pro and con / right or wrong / by all means |
| (物事の)善し悪しを論ずる distinguish right from wrong / discuss the rights and wrongs of / discuss the propriety / tell right from wrong / argue as to what is right and wrong / know right from wrong / distinguish between right and wrong / debate the propriety |
| イギリスという国 〔イギリス〕 England |
| 1 | 初めのうち at the beginning / at first |
| 2 | そのことの初めの時期 at the beginning / at first |
| 探し求める hunt up / look up something in a book / search a place for / feel around for / look for / search for / feel for / seek |
| 辛うじて barely / narrowly |
| 1 | 探しものを見出す 〔捜し出す〕 run across / locate / come across / find / discover |
| 2 | (何度も目で見て)珍しくなくなる 〔見慣れる〕 become used to seeing something / get used to seeing / become accustomed to seeing something |
| 1 | 時間をおかずに即座に 〔早速〕 promptly / directly / immediately / at once / soon / right away |
| 2 | ごく近い距離に存在する様子 〔近接する〕 |
| 1 | 人に,あることをしてほしいと要求する 〔要求する〕 [competition] challenge / propose |
| 2 | ある事に関する意見を申し出る 〔提案する〕 propose (one's ideas) |
| 3 | 加入を申し込む request (admission) / apply (for admission) |
| 1 | 音波の刺激によって生ずる感覚 the sense of hearing / hearing |
| 2 | 音をききとる能力 the sense of hearing / hearing / auditory sense |
| 1 | 物事の妨げになる事柄 impediment / barrier / hindrance / obstacle / difficulty |
| 2 | 心や行動の自由を束縛するもの 〔足枷〕 obstacle / impediment / difficulty / barrier / hindrance |
| 3 | 身体にある故障 trouble / [speech] impediment / disorder / defect / handicap |
| 4 | 障害 impediment / barrier / hindrance / obstacle / difficulty |
| 5 | コースの途中の障害物をこえなくてはならない競争 slalom |
| 1 | 〜する人 performer of [a deed] / -er / doer of |
| 2 | 両親の間から生まれた人 〔人〕 people / person |
| 1 | 勤行する work / labor |
| 2 | 機械が作動する 〔作動する〕 (machinery) work / operate / function |
| 3 | 精神が活動する work (one's mind) / be (mentally) active |
| 4 | 文法において,語尾が活用する be conjugated |
| 1 | 教えこんで身につけさせること 〔教え込む〕 education / culture / discipline / training |
| 2 | 教え育てられることによって得る教養 education / culture / training / discipline / learning |
| 1 | 教えこんで身につけさせること 〔教え込む〕 teaching / education / teach / educate / train / give someone education / discipline / instruction |
| 2 | 教育する teach / enlighten / instruct |
| 1 | 社会的組識 〔オーガニゼーション〕 system / agency / organ / institution / organization |
| 2 | 一定の装置で働く機械 device / machine |
| 見た目にそのように見えること appear / seem / look |
| 1 | 力を合わせて助ける supporting / cooperate / cooperation / support |
| 2 | 支援する supporting / cooperate / assist / cooperation / support / assistance |
| 1 | 〜の範囲内 |
| 2 | 〜の範囲内 within the scope of / within |
| 1 | 長い年月を経ているさま ancient / old |
| 2 | 時代遅れであるさま archaic / outdated / dated / hackneyed / obsolete / behind the times / old-fashioned |
| 3 | 物事の順序が前の方 〔前〕 ancient / former |
| 4 | 基準になる時刻や時期より前であること 〔以前〕 ancient / former |
| 1 | 管楽器と弦楽器によって演奏される音楽 music |
| 2 | 様々な性質の音を一定の方法によって組み合わせたもの music |
| 物事を行う 〔行なう〕 do |
| 1 | 〜の範囲のすべて all over |
| 2 | ある行動が続いている間 during / for / all through / all the time |
| 1 | そのことが進行中である under / on |
| 2 | その物事の範疇に属する among / of / within / in |
| 3 | 〜に詰めてあるもの |
| 4 | 物の内部 interior / inner part / inside |
| 5 | 空間的な中央 center / centri- / central / centro- / middle / centricity / centrum |
| 6 | 二つの物のあいだ intermediate / middle / between |
| 7 | 物の大きさが普通であること middle |
| 8 | ほどほどの程度であるさま middle / medio- / mean / mediocrity / average / medium |
| 9 | 中間 through / while / during / for / in |
| 10 | 中間 |
| 11 | 価値や程度が普通であること medio- / mean / mediocrity / average / medium |
| 12 | 〜に詰めてあるもの of / in the midst of / among / within / in |
| 1 | ある一定の範囲内 among / of / in / within |
| 2 | 物事の進行している最中 in the midst of / through / amid / midst / in |
| 3 | 空間的な中央 the centre (of) / middle / the center (of) / the middle (of) / center |
| 4 | 二つの物のあいだ the middle course / between A and B / mean |
| 5 | 三分したものの2番目の部分 middle / the middle |
| 6 | 中旬 in the middle of |
| 7 | 東京の吉原の遊郭 Yoshiwara prostitution quarters (of Edo-era Japan) |
| 8 | 大阪の新町の遊郭 Shinmachi prostitution quarters (of Edo-era Japan) |
| 1 | 順番が1番であること the first place / the first / first (to do) / No.1 |
| 2 | 最もすぐれていること the greatest / the head / the top / the best |
| 3 | 最もすぐれているもの 〔ベスト〕 the head / number one / A1 / the top / |
| 4 | 勝負の1回 an event / a try / a round / one bout / a bout / a turn / a game / a go |
| 5 | 1回 once / on one occasion / one time |
| 6 | 曲の一つ a movement (from a Kabuki musical score) / a piece / a piece of (Kabuki) music |
| 1 | 類似している 〔類似的だ〕 similar / close |
| 2 | 物と物との間の距離があまり離れていないさま close / near / nearly / nearby |
| 3 | 時間のへだたりが少ないさま not far away / close / immediate / imminent / near / soon |
| 4 | 親しい familiar / intimate / close |
| 5 | 血縁関係が密接であるさま 〔近親だ〕 intermarriage among close relatives / close relation / near relation / incest / close relative / near relative / one's immediate family / immediate relation |
| 6 | 近視であるさま nearsighted / shortsighted |
| 7 | 耳ざといさま have sharpears / be quick of heating |
| 自転車という二輪車 cycle / bike / bicycle |
| 1 | 分という角度の単位 minute |
| 2 | 全体をいくつかに分けた一部 〔一部〕 percent / bu |
| 3 | 分という時間の単位 |
| 全体をいくつかに分けた一部 〔一部〕 thickness / bu / note |
| 1 | 二つの点を結ぶ長さ interval / range / distance |
| 2 | 人との関係における心理的なへだたり distance / difference / gap |
| フランス語という言語 French / the French language |
| ヒンズー教における,心身から自我を開放するための体操方法 yoga |
| (人を)採用する 〔採る〕 |
| 1 | 物事に対する世間一般の評判 〔世評〕 reputation / public interest / public opinion / popular favor / popularity |
| 2 | 世間に親しまれている様子 popular favor / reputation / public interest / popularity |
| 3 | 世間の評判 〔受け〕 reputation / public interest / public opinion / popular favor / popularity |
| 4 | ある地域一帯の気風 the temper of the people / popular feeling / popular spirit / the popular spirit / localism / character of the people / temper of the people / popular sentiment |
| 人のいそうな気配 lonely / signs of activity / deserted / signs of life / empty |
| 1 | 値が高いさま 〔高価だ〕 costly / expensive |
| 2 | 値段が高いさま expensive |
| 3 | 下からの空間的な長さが大きいさま high |
| 4 | 地位・格式・教養が優れているさま high / noble |
| 5 | 広く知れ渡っている〜 widely known / well known |
| 6 | 山が高くそびえるさま 〔高峻だ〕 high / lofty / tall |
| 瞑想する 〔冥想する〕 meditation / meditate / think something over / contemplate / contemplation |
| 1 | 場所を示す近称の指示代名詞 this place / here |
| 2 | 事物を示す近称の指示代名詞 this / this one / this thing |
| 3 | 方角を示す近称の指示代名詞 this direction / this way |
| 4 | 近称の人称代名詞 this person |
| 5 | I 〔私〕 |
| ポピュラーミュージックという,娯楽的な音楽 popular music |
| 1 | 緊張に対し,生体が示す防衛反応 stress |
| 2 | 語勢 accent / stress / intonation |
| 3 | 強弱アクセントにおいて,強める部分 〔アクセント〕 stressed part / stressed syllable |
| 1 | 問題が解消する be solved / be settled |
| 2 | 物事をはっきり決める 〔決定する〕 solve / settle |
| 3 | 問題をといて意味などをはっきりさせる 〔解明する〕 solve / settle |
| 4 | 組織を解消する dissolve / disorganize / liquidate |
| 5 | 計画を中止する 〔取り止める〕 annul / cancel / dissolve / break off |
| 6 | 関係が解消する be annulled / be canceled / be dissolved |
| 7 | 組織が解消する |
| 8 | 組織が解消する be liquidated / be dissolved / be disorganized |
| 1 | 同じでない 〔異なる〕 another thing / difference / different [matter] |
| 2 | 二つ以上の物事を,違いによってわける difference / division / discrimination / distinction |
| 3 | 別れること separation |
| 夏という季節 〔夏季〕 summer |
| 1 | 一定の場所へ行く道順 〔行き方〕 course / course |
| 2 | 競技によってきめられている競技路 racecourse / course |
| 3 | 学問の課程 curriculum / course of study / course / course |
| 4 | 西洋料理において,ひと組みになった料理 course |
| 1 | 選択する 〔選び出す〕 pick out / select / pick / choose |
| 2 | 自分の分担として引き受ける take on |
| 3 | 手に取る grab / take / pick up / seize |
| 4 | 金を徴収する charge / collect |
| 5 | 採取する 〔採る〕 gather / pick |
| 6 | 奪い取る rob / take / steal |
| 7 | 事務を処理する 〔執る〕 do |
| 8 | 受け取る receive / take / get / accept |
| 9 | 時間や労力を費やす consume / need / take / require |
| 10 | 記録する take / record / get something on record |
| 11 | つかまえる 〔捕る〕 take / seize / catch |
| 12 | 取り除く 〔撤収する〕 get rid of / take away / remove |
| 13 | 調子を合わせる keep time / beat time / get in time with |
| 14 | 数値を測定する take [one's pulse] / measure |
| 15 | 解釈する interpret / understand |
| 16 | 手に持って使う hold / handle / take |
| 17 | 物事の内容をはかり知る get / read / grasp / understand |
| 18 | 体につけているものをはずす take off |
| 19 | 盗む filch / steal |
| 20 | 跡をつぐ take over / succeed |
| 21 | ある物から別の物を作り出す produce something from / make something from |
| 22 | 料理を分けて移す dish out |
| 23 | 写真を写す 〔撮る〕 take (a picture) |
| 24 | 他人の所有物を盗む 〔盗む〕 filch / steal |
| 1 | 十分であるとはいえないが,ある程度には達しているさま 〔かなり〕 fairly / rather |
| 2 | かなり 〔中々〕 |
| 1 | すべて第二位のもの [second in rank] B / the second |
| 2 | 乙という,十干の要素 the second of the ten signs of the Chinese zodiac / Otsu / 1# |
| 3 | しゃれて気がきいているさま 〔おつだ〕 smart / stylish / putting on airs / striking a pose / acting affectedly / chic / witty / delicate |
| 1 | しゃれて気がきいているさま 〔おつだ〕 fancy / act affectedly / chic / witty / nice / cute / put on airs / fine / smart / stylish / humorous |
| 2 | 独得の味があるさま fine / have a fine flavor / have a delicate flavor / tasty / delicate |
| そのことが,あたりまえであるさま obviously / as a matter of course / naturally / of course |
| 1 | 説明する give an account of / clarification / illustrate / explanation / render an account of / clarify / give an explanation of / explain / account for |
| 2 | 説き述べる give an account of / [story] account / give an explanation of / explain / explanation / render an account of / account for |
| 1 | 物事の初めの部分 〔辷り出し〕 |
| 2 | 日本人の氏名 |
| 1 | 音声を聞いてとらえる 〔聞きとる〕 be audible / catch (a sound) / hear |
| 2 | 聞いて理解する follow (what is being said) / understand / catch (what is being said) |
| 3 | (音声を)聞いてとらえる 〔聴き取る〕 be audible / catch (a sound) / hear |
| 力を出しつくす 〔ベストを尽くす〕 |
| 全く 〔てんで〕 utterly / completely / [negative] not at all / entirely |
| くつろいで,のんびりした気分になる take it easy / take one's ease / rest / relax |
| 1 | 何度も経験してあたり前のことになる become accustomed to / get used to / get acclimated to / become used to |
| 2 | 何度も経験して上手になる become skilled / master |
| 3 | 動物が人になつく 〔馴れる〕 become tame / get used to people / be domesticated |
| 4 | 動物が人になつく 〔馴れる〕 |
| 5 | (物と物とが)しっくり合う match / get along well / go well |
| 6 | (ある人と)常につき合って親しくなる 〔馴れる〕 get along well / get to know / become close to |
| 1 | 別のところへ行ってあることをしてこちらへ戻る |
| 2 | (ある行為を今までずっと)続けてくる |
| 3 | しだいにする |
| 1 | 確実ではないがどことなくそのような感じがするさま 〔何となく〕 for some reason or other / vaguely / There is something / somehow |
| 2 | なにげなくふるまうさま 〔何となく〕 accidentally / innocently / unintentionally / (happen to) / casually / in a casual manner |
| 1 | 物事の内容をよく理解する 〔把握する〕 know / conceive / appreciate / have information about / have knowledge of / be familiar with / understand |
| 2 | 悟る get / see / recognize / grasp / understand / realize |
| 3 | 悟る |
| 1 | ある状態になる turn / form / come / grow / total / make / become / get / bring in / be / come to / amount to / go / fall / run |
| 2 | (結果としてある事が)成立する 〔成立する〕 come / end in / prove / result in / turn out |
| 3 | 我慢が成る stand / put up with / bear |
| 4 | (ある要素から)構成される 〔成る〕 be composed of / be formed of / consist of / be made up of |
| 5 | 音がする 〔鳴る〕 sound / peal / [alarm clock] go off / ring |
| 1 | 勢力や才能などが大きく成長する 〔伸びる〕 improvement / become proficient / advancement / make progress / proficiency / make headway / progress / attain proficiency / improve / advance / mastery |
| 2 | (下の人の考えが)上の人に通じる be conveyed to those in power / being conveyed to those in power |
| 物事が思わしい状態に向かって進んでいるさま 〔はかばかしい〕 satisfactory / do well / speedy |
| 1 | 物事に対して感じる心 〔感情〕 sentiment / frame of mind / state of mind / mood / feeling |
| 2 | 雰囲気 ambience / atmosphere |
| 3 | 生まれつきの気質 〔気立て〕 character / disposition / nature / characteristics / temper / personality / temperament / trait |
| 物事の状態や性質を変えること 〔変更する〕 switch from A to B / convert / change / transfer something to |
| 数を表す語に冠して,物事の順序を示す語 article / -th |
| 外国 alien / different country / another country / overseas / foreign / foreign country / abroad |
| 1 | 人間が使用する言語 |
| 2 | 一つの言語体系 language |
| 3 | 人間が使用する言語 word / language |
| 4 | 一つの言語体系 |
| ドイツ語という言語 German language / German |
| 1 | そのときになって初めてある状態になるさま for the first time |
| 2 | 一番初めに for the first time / firstly / first |
| 3 | そのときになってようやくある状態になるさま finally / just now / only now |
| 1 | 社会という,人間の集団 the public / the world / society |
| 2 | 人々が生きてゆく世間 〔世間〕 the public / the world / society / community |
| 3 | 社会科という学校教育の教科 civic course / civics / social studies |
| 4 | 同類意識を持つ仲間 class / society / community |
| 5 | 動物の集団 herd / group / society |
| 本来持っている気質 〔資質〕 person in a condition of |
| 役にたつ人 -ist / -er / -cian / -or / person |
| 1 | 物事や動作が起きる回数 time / twice |
| 2 | 温度のメートル法単位 degree centigrade |
| 3 | 角度のメートル法単位 degree |
| 4 | プルーフという,蒸留酒のアルコールの強度を表す単位 〔プルーフ〕 proof / percent / % |
| 5 | 二つの音の高さの間隔 〔音程〕 degree |
| 6 | 度という,音程を表す単位 degree |
| 7 | 度という,眼鏡の強さを表す屈折度のメートル方単位 degree / diopter |
| 8 | 水の硬度の単位 degree |
| 1 | 昔の律令制という制度下において,公的文書を取り扱う人 missive clerk |
| 2 | 公家や社寺で,文書を取り扱う役職の人 secretary |
| 3 | 昔の荘園制という制度下で,荘園の事務を取り扱い,年貢を徴収する役職 land tax office |
| 4 | 昔の荘園制という制度下で,荘園事務を取り扱い,年貢を徴収する人 land tax collector / land tax officer |
| 5 | 公文書 official paper / official document |
| 1 | 物事に対する独特のやり方 〔スタイル〕 way / method / style |
| 2 | 儀式 rite / rites / [religious] service / ceremony / formality / [religious] service |
| 3 | やり方 way / method / style |
| 4 | 方法 way / method / style |
| (数を示す語について)7日を単位として日数を表す語 week |
| 1 | 失敗する 〔しくじる〕 come to nothing / be checked / receive a setback / collapse / setback / be spoilt / end up in failure / fall through / come to a standstill / be spoiled / go bad / be ruined / be defeated / ruin / be brought to a standstill / spoil / fail / failure / suffer a setback |
| 2 | (気力が)くじける be disappointed / be discouraged / discouragement / be frustrated / disappointment |
| |
| 1 | 遠くの事物の彼の that / the |
| 2 | 事物を示す中称の指示代名詞 that / the |
| 1 | 音が響くこと sounding |
| 2 | 声の質 sound / tone |
| 3 | 響く音 sounding |
| 4 | 音の末尾 reverberation |
| 5 | 他に強い影響を与える力 〔威力〕 influence / effect |
| 6 | 音がなり止んだあとまで接続して聞こえる音響 〔残響〕 reverberation / echo |
| 7 | あたりに伝わる振動 vibration |
| 1 | 心がひかれる desire / want |
| 2 | あこがれる 〔憬れる〕 wish / desire / want |
| 3 | 願い求めること wish / desire / want |
| 1 | あるものの形状や性質を示す代表的な例 case / example / analogy / instance |
| 2 | 説明などのために,同じ種類のものの中から見本として選び出したもの case / example / analogy / instance |
| 3 | 今までに行われている同じようなこと usual / tradition / precedent / custom / usage / practices |
| 4 | ある物事を分かりやすく説明するために引用する類似のもの case / example / instance |
| 5 | 過去の事柄で,現在の典拠や基準となるもの previous instance / example / precedent |
| 6 | お決まりとなっている物事のやり方 〔仕来たり〕 habit / habitualness / ordinariness / usualness |
| 御互いに with each other / mutually / reciprocally / with one another |
| 日本語という言語 Japanese / the Japanese language |
| 1 | 物事を教授する 〔指導する〕 coach / give lessons / teach / tutor / instruct |
| 2 | 物事を教授する 〔指導する〕 |
| 3 | 物事の道理などを教える show someone the correct way / enlighten someone / guide someone |
| フランスという国 France |
| 1 | 好きなように動いて楽しむ have a pleasant time / have a merry time / fool around / play / have fun / amuse oneself / enjoy oneself |
| 2 | 酒色にふける [while young] #1 sow one's wild oats / go out on the town / go on a drinking spree |
| 3 | 働きなどをせず活用されない be not in use / be out of use / lie idle / a spare room |
| 4 | 他の土地へ行って学ぶ spend time [abroad] / study in [another country] |
| 5 | (野球で,投手が)故意にボールになる球を投げる waste-pitch |
| 1 | 不快な臭い 〔悪臭〕 bad smell / stench / stink / offensive smell / foul smell |
| 2 | 色つや 〔色艶〕 |
| 3 | 味わい深いおもむき 〔味わい〕 smack / odor / flavor |
| 4 | 清らかな香り 〔清香〕 |
| 5 | しみじみとした趣 smack / odor / flavor |
| 6 | 匂いという刀の模様 〔匂い〕 |
| ある物事が起こっている現時点 this opportunity / at this opportunity / this time / now |
| りっぱな一人前の男子 fine man / brave man / manhood / boyhood |
| 確かで心配がないさま surely / No problem! / secure / okay / safe / on sure ground / without a problem / out of danger / in security / all right / in safety |
| 1 | 一日という,時間の単位 a day |
| 2 | 朝から日暮までの間 〔昼間〕 day / daytime |
| 3 | 太陽の光 sunlight / sunshine / sunbeam |
| 4 | 限られた一定の期日 time limit / date / fixed day |
| 5 | 限られた一定の期日 |
| 6 | 太陽という天体 〔太陽〕 the sun |
| 1 | (目的地へ)向かう get (to a place) / head toward / leave for / be bound for / go / go toward |
| 2 | (ある行動をしに)おもむく go towards / head towards / go |
| 3 | 満足する be contented with / be satisfied with / be gratified with |
| 4 | 今までいた場所から立ち去る 〔引取る〕 go away / withdraw (from a place) / leave |
| 5 | 技術や能力・物事が向上すること 〔レベルアップする〕 make progress / advance / go on |
| 6 | (物事が)進行する 〔進行する〕 [progress] move along / advance / go on with / progress |
| 7 | (上の学校へ)進む enter a school of higher grade / advance to the next grade up |
| 8 | (刑務所や軍隊に)入る enter [the priesthood] / go into [the army] |
| 9 | (ある方法で)行う do something by a [certain] method / apply / adopt |
| 10 | 嫁ぐ marry into a family / marry [a man] |
| 11 | 送った物が相手の手元へ着く reach / come to hand / be received |
| 12 | 動物や人が死ぬ 〔死ぬ〕 die / pass away |
| 13 | (年齢が)行く get on in years / grow older |
| 14 | 時間が過ぎ去る (of time) go on / (of time) elapse / (of time) pass |
| 15 | (川が)流れる flow |
| 16 | (連絡が)届く make contact with / reach / contact |
| 17 | 効接時に快感の絶頂に達する come to orgasm / [have an orgasm] come / have an orgasm |
| 1 | 催し物の最初の日 opening day / the first day |
| 2 | 催し物の最初の日 on the first day / the premiere |
| 3 | 大相撲において,力士がその場所で初めて勝つこと first win of a tournament |
| 事務をとる場所 business premises / office |
| 基準になる時刻や時期より前であること 〔以前〕 before / be not old enough to / early / premature |
| 1 | 二つ以上のものが同列に位置する form a line / stand in a line / stand in line / queue up / line up |
| 2 | (力量などが)同程度で並ぶ be on the same level as something / rival / compare with / rank with / be on par with something |
| 1 | 電話機を使った通話 phone / telephone |
| 2 | 電話機 phone / telephone |
| (電話を)かける ring up / phone / give someone a buzz / telephone / give someone a ring / call someone up |
| 他人の恵まれた状態に自分も置かれたいと思うさま feel envy / envious / enviable |
| 1 | 何かが行われる時点 〔時期〕 case / moment / juncture / occasion / time |
| 2 | ある物事に背後から影響を与えている勢力や事情や環境 〔背景〕 instance / situation / circumstances / conditions |
| 3 | 物事が成立するための拠り所 〔依拠〕 situation / circumstances / conditions |
| あれやこれやと雑多であるさま in more ways than one / one way or another |
| 物事のつじつまが合わないこと 〔矛盾する〕 discrepancy / misunderstanding / different opinions / disagreement |
| てくてく歩くさま (of the way in which one walks) in a tramping manner / (of the way in which one walks) in a trudging manner / (of the way in which one walks) in a stomping manner / (of the way in which one walks) in a plodding manner |
| 1 | (ある場所に)向かって行く 〔赴く〕 head for / set out / leave / go out |
| 2 | ある場所を離れて目的地へ出発する 〔出発する〕 set out / start |
| 3 | 今にも出ようとする start to leave / be going out |
| 4 | 立ち去る go out / leave / go |
| 5 | 手をつけようとする set out / start |
| 1 | 他からの申し入れを受け取る場所 reception desk / information desk |
| 2 | 他からの申し入れを受け取る人 receptionist / reception clerk / information clerk / usher |
| 3 | 外来者の取次をする係 〔受け付け〕 receptionist / reception clerk / information clerk / usher |
| 1 | 物事を承認する 〔承認する〕 approval / acknowledgement / receipt / acceptance / accept |
| 2 | 物や意見を受け入れること 〔承諾する〕 receipt / acceptance / accept |
| 人数 〔頭数〕 people / numeration / person |
| 1 | 十分に心を配るさま 〔入念〕 minuteness / conscientiousness / thoroughness / carefulness |
| 2 | 礼儀作法がきちんとしているさま 〔折り目正しい〕 coureteousness / civility / politeness / courteousness / respectfulness |
| 3 | 心づかいが細やかで品が良い程度 〔奥ゆかしさ〕 coureteousness / civility / politeness / courteousness / respectfulness |
| 1 | すべてに注意深く扱うさま 〔叮寧だ〕 minute / thorough / careful / detailed / carefully / conscientious |
| 2 | 人が守らなければならない作法を心得,よく守るさま 〔礼儀正しい〕 courteously / politely / polite / civil / courteous / politeness / respectfully / respectful |
| 1 | 物事を処理する 〔取り扱う〕 dealing with / coping with / cope with / deal with |
| 2 | 二つのものが相対する face each other / facing each other |
| 3 | 二つの事柄が相応しているさま harmony / being equivalent / correspond to each other / equivalence / be equivalent / matching / match / correspondence / corresponding to each other |
| 1 | ある物事を行うためにあてられる一定の時の長さ time |
| 2 | 時の流れを区切ったある一定の期間 〔期間〕 hour / time / hours / period |
| 3 | 過去から現在,未来へと連続する時の流れ time |
| 4 | 時の流れを区切ったある一定の期間 〔期間〕 hour / hours / time / period |
| 5 | 時の流れのある瞬間 〔時刻〕 hour / moment / time |
| 1 | 範囲や数量を限る 〔限定する〕 set a limit / limit / restrict |
| 2 | 範囲を定める restrict / set limits / limit / set boundaries |
| 3 | 制限を加える 〔制約する〕 add restrictions / set a limit / limit |
| 4 | 最もよい there is nothing like sake / be the best / nothing beats sake |
| 5 | 範囲や数量を限る 〔限定する〕 set a limit / limit / restrict |
| イギリスという国 England / United Kingdom |
| 1 | 複数であることを表す語 |
| 2 | 複数であることを表す語 -s |
| 1 | ある物事がもととなって,新たな事態を引き起こす give rise to / cause / lead to / bring about |
| 2 | 横になっているものを立てる right something / set something up / sit something up / raise something up |
| 3 | 人の目をさまさせる arouse from one's sleep / awake from one's sleep / arouse someone from sleep / wake someone up / wake someone |
| 4 | (トランプや花札で)伏せてある札を表に返す [turn over] produce (a card) / face (a card) / turn (a card) over |
| 5 | 土地を耕す 〔耕す〕 plow / plough / turn (the soil) over / turn up (the soil) |
| 6 | 手や道具を使って物を持ち上げる 〔持ち上げる〕 lift / raise / raise up / set up / pick up / carry |
| 1 | 事態や事の成行きが都合がよいさま good |
| 2 | やり方が巧妙である 〔巧妙だ〕 expert / skillful / fine / good |
| 3 | 美味であるさま 〔おいしい〕 delicious / good / sweet / savory / tasty |
| 4 | 技量が優れているさま 〔巧みだ〕 delicious / fine / expert / good / skillful / sweet / savory / tasty |
| 1 | 気持ち sensation / frame of mind / heart / mood / feeling |
| 2 | 人間の心の動き 〔心神〕 spirit / be capricious / get along well with someone / be at a loss to understand / be very anxious about / be quick / be at ease with / be quick-witted / relax / be considerate / want to do something / energy / force / vim / vigor / be interested in many things / be chic |
| 3 | 心配という気持ち 〔憂い〕 apprehensiveness / sensation / fear / anxiety / sentiment / frame of mind / worry / concern / mood / feeling |
| 4 | 関心 interest |
| 5 | アルコールなどにおいて,香味 flavor / perfume / flavour / scent / smell / aroma / fragrance |
| 6 | 人の性格 〔人柄〕 stripe / disposition / nature / temper / personality / temperament / character |
| 7 | 気体という物体 vapor / gas |
| 気持ちが,心の底からのものであること 〔深厚だ〕 heartily / from the bottom of one's heart |
| 1 | 非常に喜ぶこと 〔歓喜する〕 rejoice / be joyful / be pleased / be glad / be satisfied / be delighted / be happy |
| 2 | 非常に喜ぶこと 〔歓喜する〕 |
| 3 | 祝福する 〔慶ぶ〕 |
| 1 | ある状態に見えるさま appear / seem / look like |
| 2 | 見ることができる 〔見られる〕 have one's vision / have one's eyesight / can see |
| 3 | 物や人がこちらに向かって近づく 〔やってくる〕 |
| 姿や形が立ち現れる 〔現れる〕 appear / be seen / be visible |
| 具体例な例を示すさま 〔例えば〕 |
| すぐに次の言葉が出ず,言葉をさがしている時に発する語 er- / let me see / well |
| 1 | 非常にすぐれているさま superb / amazing / impressive / wonderful / great / terrific / stunning / marvelous |
| 2 | はなはだしく 〔非常に〕 amazing / terrific / awesome |
| 3 | 非常にすぐれているさま 〔素晴らしい〕 |
| 1 | 言うまでもなく |
| 2 | 言うまでもなく |
| 1 | ある働きかけや質問に対する反響 〔反響〕 reply / answer / response |
| 2 | ある問題を解いて得た解答 solution / answer |
| 3 | (質問に)答えること solution / answer |
| 1 | 支えにすることができる can prop up / can shore up / can carry / can support |
| 2 | 錠を支うことができる can keep under lock and key |
| 調理した食べ物 [French] cuisine / meal / cooking / cuisine / dish / food |
| 1 | 食べ物を料理する prepare / cooking / (food) preparation / cook / prepare (food) |
| 2 | 敵を料理する get rid of / dealing with / handle / take care of / beating / beat / taking care of / deal with |
| 3 | 物事をうまく処理する handling / dealing with / handle / dispose of / take care of / taking care of / deal with |
| 体操という学校教科 brain teaser / gym / gymnastics / exercises for the mind |
| 体の各部を動かして行う運動 calisthenics / physical exercises / aerobic exercises / gym work / gymnastics / exercises / gymnastic exercises / acrobatics |
| 1 | もしという仮定を表す気持ちであるさま 〔若し〕 if / in case of / provided that / when |
| 2 | かりに 〔若しも〕 if / in case of / provided that / supposing / when |
| 1 | 規定で決められている組織の構成人員 quota / regular staff / numerical limit / fixed number of something / full number of personnel |
| 2 | 乗り物や催し物のある会場で決められている最大限の収容人数 be overloaded / capacity / the fixed number / seating capacity / the number limit / [in a vehicle] passenger capacity / the limit |
| 1 | 酒を飲むこと 〔飲酒する〕 a glassful (of liquor) / nightcap / have a pull / drink / take a drop / have a drink |
| 2 | (烏賊や蛸の)一杯 a / a (squid or octopus) / one (squid or octopus) / one |
| 3 | 数量や程度がたくさんであること 〔多数〕 many / a glass / a large quantity / a great many / a cupful / a bowl / a glassful / a cup / a mass / a bucketful / a lot / a spoonful / a shot / much / a heap / plenty / a great number / full of / a store |
| 4 | 船の一隻 a / a (boat) / one (boat) / one |
| 返事のことば reply / answer / response |
| 返答をする 〔答える〕 reply / respond / answer / answering |
| 類似している 〔類似的だ〕 likewise / identical / similar / Same here. / alike / the same / equal / I'm in the same situation (as you). / in the same way / similarly / just like / also / equally |
| にこにこと愛想のよいさま smiling |
| 1 | 目的を達成させるためになすべき手段や方法 〔策〕 measure / procedure / action / step / steps / move |
| 2 | 行動にかかるための準備や計画 〔手はず〕 move / procedure / steps |
| 手続きする going through the procedure / go through the procedure / taking steps / take steps |
| 1 | 高い場所 the summit / the top part / the upper part / the top |
| 2 | 物の上半部 upper / upper part |
| 3 | 格が上であること better / high-ranking |
| 4 | 年齢が上であること senior / be one's senior / be older than / oldest / older |
| 5 | 身分や地位が上位の人 higher-up / higher-ranking / (hierarchical) senior / people who are better off |
| 6 | 年齢が上である人 older [son] / senior / oldest [daughter] |
| 7 | 上着 jacket / coat |
| 8 | 尊敬の意を添える語 climb / ascent |
| 1 | 〜という点から from the viewpoint of / in respect of / on account of / as regards |
| 2 | 高い場所 about / [reason] by reason of / on account of / because of / on |
| 3 | 値段が高い方 the most expensive |
| 4 | 状態や程度がすぐれているさま 〔素晴らしい〕 the first grade / first class / excellence / the best / the superior |
| 5 | 複数巻ある書物の第1巻 the first volume |
| 1 | はなはだしく 〔非常に〕 very / extremely |
| 2 | とうてい 〔迚も〕 |
| 1 | 状態や程度がすぐれているさま 〔素晴らしい〕 nice / lovely |
| 2 | 適しているさま 〔適する〕 right / good |
| 3 | こころよいさま 〔気持ち良い〕 right |
| 4 | かなりの程度である |
| 5 | 好都合である 〔良い〕 |
| 6 | 十分で,それ以上は不要である 〔良い〕 |
| 7 | 値が高いさま 〔高価だ〕 expensive |
| 8 | 道徳にかなうさま 〔良い〕 right / good / just |
| 1 | 人を錬磨育成する 〔錬成する〕 train someone / drilling / practicing / discipline / disciplining / exercising / practice / discipline someone / exercise someone / drill someone / drill / exercise / training |
| 2 | 教え込んで身につけさせる 〔仕込む〕 teaching / teach someone / drill someone / training / train someone / drilling / practice / drill |
| 3 | 養成する cultivate someone / disciplining / discipline someone / training / train someone / discipline |
| 1 | 教師という職業の人 〔教師〕 teacher / instructor / professor |
| 2 | 先に生まれた人 one's senior / one's elder |
| 3 | 自分が師事している人 instructor / one's mentor / one's teacher / professor / master |
| 4 | 集団の上にたって指導する役割 coach / guide / leader / master |
| 5 | 教師という職業 teacher / instructor / professor |
| 6 | 親しみをこめて人を指す語 |
| 1 | 間違いなく確かに certainly / undoubtedly / definitely |
| 2 | 確実に 〔疑いも無く〕 without fail / surely / certainly / undoubtedly / definitely |
| 3 | 徹底的にやりこめるさま 〔けちょんけちょんだ〕 strictly / severely |
| 1 | 言葉で表現する 〔言い表す〕 put into words / express / say |
| 2 | 表す 〔表現する〕 beyond description / if one may say so / express / so to speak / say / inexpressible / put in words |
| 3 | 動物が声を出す 〔啼く〕 (animal) cry / [horse]neigh / (animal) yelp / [sheep, goat] bleat / [cat] meow / [cow, ox] moo / [pig] grunt / [horse] whinny / [donkey] bray / [dog] bark / [sheep, goat] baa / (animal) whine / [pig] squeal |
| 4 | 発音する articulate / pronounce / say / speak / enunciate |
| 5 | 物が音を立てる make a sound / produce a sound |
| 1 | 付け加える add to / supplement / append |
| 2 | ある物のそばに付ける garnish / put something next to something |
| 1 | 心のうちに抱いている思い 〔思い〕 spirits / feelings / emotion / heart / state of mind / mood / feeling |
| 2 | ほんの少し 〔ちょっぴり〕 just a shade / a little / a token of / just a bit / a few |
| 3 | 体の状態についての感じ 〔気持〕 sense / sensation / feeling |
| 1 | 光が十分あるさま brightly / well-lighted / bright / luminous / light |
| 2 | 性格が晴れやかであるさま lively / cheerful / happy |
| 3 | (将来)希望がもてるさま encouraging (signs) / bright (future) |
| 4 | あざやかで,はっきりしているさま 〔鮮明だ〕 clear [impression] / vivid / brightly-colored |
| 5 | (集団や組織などに)不正がないさま honest [election] / fair [contest] / clean [politics] |
| 6 | ある物事についてよく知っているさま being a connoisseur of something / well acquainted with something / knowing something inside and out / well informed about $something / familiar with something / well versed in something |
| 1 | 人生における前途 future / prospects / possibilities |
| 2 | 目的地までの道のり distance remaining / distance yet to cover |
| 1 | 学問,芸術,宗教などを生み出す人間の精神的活動 culture / cultural refinement / civilization |
| 2 | 文化という日本の元号 the Bunka era / Bunka |
| 3 | 社会が発展し,生活水準が高まること culture / progress / civilization |
| 4 | 学問や人格の力などによって人を導き教えること education / culture |
| チームで競争する試合やスポーツイベント sports / sport |
| 1 | 物事の順序が前の方 first / former |
| 2 | 基準になる時刻や時期より前であること prior to / in the face of / formerly / before / last / previous / [two years] ago / on the right side of [thirty] |
| 3 | 基準になる時刻や時期より前であること |
| 4 | まっすぐ前に向いた方向 〔正面〕 ahead / forward |
| 5 | 物の正面部分 face / the front |
| 6 | 自分の行為のめざす方 forward |
| 7 | 着物の前の部分 the breast |
| 8 | 体外にある生殖器 〔局所〕 the privates / the private parts / sexual organs / genitalia |
| 9 | 前科 criminal record / previous conviction |
| 基準になる時刻や時期より前であること in former days / prior to / ago / formerly / before / the front / previous / old / previously / former / preceding |
| 1 | 病院という施設 hospital |
| 2 | 病院という組織 hospital |
| 1 | ピアノという楽器 piano |
| 2 | ピアノによる演奏 piano piece / piano performance |
| 3 | ピアノという音楽記号 piano |
| 4 | 弱い音で演奏するさま piano |
| ピアノを弾く play (piano) |
| 1 | 指弾きをする |
| 2 | (布・紙・ガラスなどが,液体などを)表面ではじいてうけつけない |
| 3 | 弦楽器を弓やばちなどを使わず指先ではじいてひく pluck / pick |
| 1 | 教育の内容 education / lesson / teachings |
| 2 | 宗教の教義 〔教義〕 doctrine / religious teachings |
| 3 | 教訓の言葉や事柄 〔教訓〕 lesson / precept / instruction / teachings |
| 4 | 物事を教授する 〔指導する〕 educate / teaching / education / teach / instruction / instruct |
| 5 | 教訓 lesson / precept / instruction / teachings |
| 1 | ある数量にある数量を加える add |
| 2 | (仕事や用件を)行なって片づける carry out one's business / do one's business |
| 3 | 大小便をする go to the bathroom / relieve oneself / answer the call of nature |
| 4 | 足りない分を補う supplement / make up for |
| 1 | どういうわけか 〔何だか〕 for some reason / somehow |
| 2 | その物が何であるか分からないさま 〔何だか〕 |
| 1 | することが多くて暇がないさま occupied / full [schedule] / tight [schedule] / having a hectic [schedule] / engaged |
| 2 | あわただしいさま occupied / hectic / busy / engaged |
| 1 | 気持ちが落ち着かないさま impatient / restless |
| 2 | することが多くて暇がないさま never at rest / tight [schedule] / engaged / occupied / hectic / busy |
| 人類の築いた文化 〔人文〕 education / culture |
| 1 | 学校という教育施設 〔学校〕 school |
| 2 | 学校の建物 school |
| 3 | スクールフィギュアという,スケート競技の種目 formal figure skating / schooled figure skating |
| ものごと matter / affair |
| 1 | 他人の妻 〔奥さん〕 [your] wife / madam / ma'am / Mrs. |
| 2 | 地位の高い人の妻 〔夫人〕 the wife of a nobleman |
| 1 | 全く 〔てんで〕 wholly / utterly / completely / through and through / entirely / thoroughly / quite / perfectly / totally |
| 2 | 少しも 〔ちっとも〕 not at all / not a bit / not in the least |
| 3 | 本当に 〔全く〕 truly / very / indeed / really |
| 1 | 道路 〔道〕 passage / avenue / road / street / [main] thoroughfare / [main road] thoroughfare |
| 2 | 物事に対する世間一般の評判 〔世評〕 well-known / reputation / well-known |
| 3 | 分かりやすさの度合い comprehension / understanding / [good] popular / common |
| 4 | 物の滞りなく通じる具合 passage (of fluid) / clear (a pipe) / drain (a pipe) / [air duct or water pipe] draw through / [air duct] be ventilated |
| 5 | 人や車が行き来すること traffic / street traffic / coming and going |
| 6 | 音声が遠くまで伝わる具合 reverberation / resonance / carry / one's voice carries well |
| 1 | 〜と同じ状態 in the same condition as / none the better or the worse / as much as |
| 2 | 街路 Street |
| 3 | 程度 equal to / as much as |