ケンブリッジ【 けんぶりっじ 】

1	ケンブリッジ大学という大学 Cambridge

2	ケンブリッジという,アメリカ合衆国の市 Cambridge

3	ケンブリッジという,イギリスの都市 Cambridge

世界【 せかい 】

1	地球上の全ての地域 the earth / the planet / world-wide / the world / international

2	ある物事に関する特定の範囲 scope / realm / sphere / the world / circle

3	人々が互いに関係しあいながら暮らす場 〔世間〕 the public / life / worlds / one's environment / sphere / the world / society / whole world

4	芸術の創作物が作りあげている全体の場 atmosphere

5	共同の目的を持ち結合した集団 〔仲間〕 the world / circle / society

6	仏教において,人間をふくむ全ての生き物が住む所 universe (in Buddhistic thought) / cosmos

7	宇宙全体 universe / space / cosmos

中【 じゅう / ちゅう / なか 】
【じゅう】

1	〜の範囲のすべて all over

2	ある行動が続いている間 during / for / all through / all the time

【ちゅう】

1	そのことが進行中である under / on / at / in process of

2	その物事の範疇に属する among / of / within / in

3

〜に詰めてあるもの

4	中間 through / while / during / for / in

5

中間

6	〜に詰めてあるもの of / in the midst of / among / within / in

【なか】

研究【 けんきゅう 】

調べ考える内容 research / study

〜する

(ある問題を)学問的に調べて解明の努力をする research into / inquire into / studying / make a study / investigation / make researches in / research / study

者【 しゃ / もの 】
【しゃ】

1	〜する人 performer of [a deed] / -er / doer of

2	両親の間から生まれた人 〔人〕 people / person

【もの】

入れ代わり立ち代わり【 いれかわりたちかわり 】

次々とたて続けに行うさま 〔次々と〕 in turns / one after another

集まる【 あつまる 】

1	おおぜいが一ヶ所に集まる 〔屯する〕 come together / meet / gather / mass / converge / crowd together / assemble / get together

2	ある目的のもとに大勢が一か所に集まること 〔集う〕 come together / meet / gather / mass / crowd together / assemble / get together

の【 の 】

訪問【 ほうもん 】
〜する

1	人の居所を訪ねて,面会する visit / make a call / call / pay a visit to / call on someone / call at place

2	ある場所へ行って,しばらく時間を過ごす 〔訪れる〕 visit / make a call / call / pay a visit to / call on someone / call at place

面倒【 めんどう 】

1	世話をすること 〔肝いり〕 looking after / taking care of

2	手数がかかって,わずらわしいさま 〔めんどうだ〕 trouble / nuisance / bother

3	わずらわしいこと nuisance / difficulty / trouble

4	手間がかかること 〔厄介〕 nuisance / difficulty / trouble / effort

〜だ

手間がかかり,わずらわしいさま troublesome / hard / difficultly / bothersome / difficult

見る【 みる 】

1	物の形や姿を見る glance / stare / see / take a look / gaze / watch / look

2	(はっきりしない部分を)調べる 〔調べる〕 examine / look into / look over / look up [a dictionary]

3	見物する see the sights / do (a place) / do the sights / visit (a place)

4	判断する regard as / judge / tell

5	様子を見る wait and see

6	推定する calculate / estimate / value / presume / allow

7	鑑賞する 〔観る〕 enjoy / appreciate / have an eye for [art] / see (appreciatively) / watch (appreciatively) / have an ear for [music]

8	読む look something through / look something over / see into [a situation] / read into [a situation] / see right through [a sham]

9	確認する check / confirm / verify / make sure

10	比較する draw a comparison / compare

11	監視する guard / keep watch on / keep an eye out for / keep an eye on / watch / observe

12	会う 〔面会する〕 see someone / come across someone / meet with someone

13	夢を見る see something in a dream / dream / have a dream

14	看護する look after / take charge of / take care of

15	患者を診察する 〔診る〕 examine (a patient) / have a look at (a patient)

16	馬鹿を見る look ridiculous / be a fool for one's pains

17	看護する 〔看る〕 look after / nurse / attend

機関【 きかん 】

1	社会的組識 〔オーガニゼーション〕 system / agency / organ / institution / organization

2	一定の装置で働く機械 device / machine

学期【 がっき 】

学校で,1年をいくつかに区分したそれぞれの期間 session / school term / quarter / semester / term

親睦【 しんぼく 】
〜する

親しみ仲良くする be on intimate terms with / form a close friendship with / promote mutual friendship

ため【 ため 】

パーティー【 ぱーてぃー 】

1	多ぜいの人が飲食を共にし,楽しむ会 party / get-together

2	共通の目的を持つ人々の集団 〔チーム〕 party

3	一緒に物事をする人 〔仲間〕 colleague / friend / buddy / partner / companion / accomplice / [at the office] colleague / playmate / mate / accomplice / fellow worker / [at the office] fellow worker / friends / fellow / [children] playmate / [school] classmate / comrade / pal

見学【 けんがく 】
〜する

ある物事を見物する 〔見物する〕 sitting out a game and watching / sit out [a game] and watch / field trip / making a tour of / looking on / visit for information / inspect / inspecting / make a tour of / observing / study by observation / make a tour through / observe / visit for study / studying by observation / making a tour through / visiting for information / look on / go on a field trip

会【 かい 】

催す【 もよおす 】

1	開催する hold [an event] / throw [a party]

2	(ある状態が)起こり始める begin to / be moved to / emerge / feel

3	(ある状態が)起こり始める

4	ある状態を起こし始める urge on / excite / provoke / arouse / be moved to do something

毎週【 まいしゅう 】

1	すべての週 every week

2	1週間ごとに week in and week out / every week / per week / weekly / weekin, week out

大学【 だいがく 】

1	高等教育の中核となる学術研究および教育の最高機関 college / university

2	大学寮という古代の学校 dormitory (of a university) / school

3

日本人の氏名

4	大学という中国の書物 book of Confucianism

会館【 かいかん 】

集会場,クラブ,事務所,宿泊所として利用される建物 hall / assembly hall / clubhouse

行う【 おこなう 】

1	(物事を)実行する give [a performance] / practice [a custom] / hold [a ceremony] / perform [a ceremony] / act [according to custom] / observe [a tradition] / do something / conduct [a ritual]

2	(仏道を)修行する lead an ascetic life / practice (Buddhist) asceticism

3	(物事を)実行する conduct / have [a performance] / hold [a festival]

員【 いん 】

何事かを担当する人 a person in charge of something

妻【 つま 】

1	妻という親族関係にある人 one's spouse / one's wife / (female) spouse / wife

2	建物の棟と直角の両側面 flank / flank

3	入母屋造りや切妻造りの屋根の,両端の三角形になった部分 triangular gable end / gable end

4	さしみなどのあしらいに使う,野菜や海草 garnish / relish / trimmings

あるいは【 あるいは 】

パートナー【 ぱーとなー 】

1	同伴者 companion / partner

2	共同経営者 partner

3	2人1組でするダンスやスポーツなどで,組む相手 partner

および【 および 】

その前後の語が並列関係にあることを示す語

家族【 かぞく 】

1	血縁を中心に生活をともにする人々の集まり household / family

2	旧民法で,戸主が統率する戸籍に属する人々 household / family

3	血縁を中心に生活をともにする人々の集まり household / family

コーヒー【 こーひー 】

1	コーヒーという嗜好飲料 coffee

2	アカネ科の常緑低木であるコーヒーの木の実 coffee beans / coffee

3	コーヒーの木の実をいって粉にしたもの (ground) coffee / coffee grounds / coffee

モーニング【 もーにんぐ 】

1	モーニングコートという衣服 morning dress / morning coat

2	朝 morning / in the morning

その【 その 】

1	事物を示す中称の指示代名詞 that / her / the same / [man] he / she / his / him

2

それの that

一つ【 ひとつ 】

1

2	一つという数 one

3	一つにまとまっていること being grouped together / unity / unification / getting together

4	1才という年齢 one year old / one year of age / one

ティー【 てぃー 】

1	お茶 tea / black tea

2	茶 tea / green tea

3	ゴルフで,各ホールの打ち始めにボールをのせる小さな台 tee

4	ゴルフで,各ホールの始めにボールを打つ区域 tee

アフタヌーン【 あふたぬーん 】

1	アフタヌーンドレスという午後のパーティーに着る婦人服 afternoon dress

2	正午から日没までの時間帯 〔午後〕 afternoon

飲む【 のむ 】

1	酒を味わいながらのどに流しこむ drink

2	吸い入れる eat / suck / get a drink / drink / take / take / swallow

3	(恨みや涙などを)押さえて我慢する repress / choke back / keep back / suppress / hold back

4	(恨みや涙などを)押さえて我慢する

5	相手の言い分を聞き入れる 〔聴き入れる〕 accept / take in

6	タバコを吸う 〔喫煙する〕 smoke

7	相手を圧倒すること 〔圧倒する〕 overpower / overwhelm / cow

8	口に入れ,かまずにのどを通して胃に送る gulp / drink / swallow

もの【 もの 】

1	ものごと 〔物事〕 thing / matter

2	品物 〔物品〕 article / thing / object / goods

3	売買を目的とする品物 〔品物〕

限る【 かぎる 】

1	範囲や数量を限る 〔限定する〕 set a limit / limit / restrict

2	範囲を定める restrict / set limits / limit / set boundaries

3	制限を加える 〔制約する〕 add restrictions / set a limit / limit

4	最もよい there is nothing like sake / be the best / nothing beats sake

5	範囲や数量を限る 〔限定する〕 set a limit / limit / restrict

思う【 おもう 】

1	思う look upon / think / consider

2	想像して心の中に描く 〔思い描く〕 fancy / conceive / picture / imagine

3	論理的に考える 〔思考する〕 conjecture / figure / guess

4	物事の見積りをたて,将来を見越すこと 〔予想する〕 expect / hope / think / figure / anticipate

5	あるものを見て,そうであると思うこと 〔見なす〕 deem / look upon / take / judge / regard / think / consider

6	あることをしようと志す plan to / intend

7	願い望む 〔願望する〕 wish / desire / want

8	心にかけ気づかう be apprehensive / be anxious / be concerned

9	あやしみ疑う 〔訝しむ〕 suspect / doubt

10	願望する wish / desire / want

11	過去のことを思いおこして考える 〔回顧する〕 remember / recall / recollect

12	過去の出来事を思い出す 〔思い出す〕 remember / recall / recollect

13	恋い慕う 〔恋慕する〕 love

14	判断する 〔判じる〕 judge / think / consider

確か【 たしか 】
〜だ

1	たしかで,間違いのないさま right / definite / surely / correct / certainly / sure / indeed / accurate / to be sure / confirmed / positive / positively / duly / certain / all right / exact / assured

2	堅実で信用がおけるさま 〔しっかり〕 definite / trustworthy / convincing / authoritative / positive / sober / safe / sound / decisive / undoubted / firm / unquestionable / sane / sure / competent / genuine / stable / authentic / reliable / able / certain / assured

3	しっかりしていて信用できる 〔堅実だ〕 definite / trustworthy / convincing / sober / safe / sound / decisive / sure / authentic / authoritative / positive / undoubted / firm / unquestionable / sane / competent / genuine / stable / reliable / able / certain / assured

子ども【 こども 】

1	年齢の少ない子供 〔子供〕 kid / child

2	(親の)子供 〔子供〕 one's child / daughter / son

3	態度や考え方などが未熟で子供じみていること childish person / immature / immature person / childish / puerile person

4	未熟な 〔未熟だ〕 unripe / immature / green

5	子供っぽい人の属性 〔子供〕 childish person / immature / immature person / childish / puerile person

用【 よう 】

1	あることに用いられる use / utilize / service

2	役立たせ,うまく運用,採用する use / utilize / service

ジュース【 じゅーす 】

1	ジュースという飲み物 juice

2	テニスなどの球技において,あと1点で勝負が決まる時,両者が同点になること deuce

3	野菜や果物の絞り汁 juice

出る【 でる 】

1	姿を現わすこと 〔出現する〕 appear / show oneself / come forth / come out / turn up

2	姿を現わすこと 〔出現する〕

3	(ある場所の)内から外へ行く go outside / come out / go out / get out / leave / step out / exit

4	(新聞や出版物が)発行される be issued / come out / be published

5	品物がよく売れる sell / sell well / be a good seller / be in great demand / have a large circulation / enjoy a large circulation / have good sales

地元【 じもと 】

1	自分が現在住んでいる地域 the people of a district / local people / provincial / regional / local

2	ある人の勢力範囲となっている地域 the people of a district / home ground / local / one's own territory / local people / one's home territory

おそらく【 おそらく 】

物事が多分そうであろうと思われるさま 〔恐らく〕 possibly / perhaps / probably / maybe

関係【 かんけい 】

1	人や物事の関わり合い 〔結びつき〕 relationship / connection / relation / link

2	人と人との間柄 relation (with or to someone) / relationship / connection (with someone)

3	男女関係 (intimate) relationship / (intimate) relations

〜する

1	(男女が)関係する have sexual intimacy with / know [one's husband] intimately / relationship / have relations with / know [a woman] in the Biblical sense / be intimate with / have connection with / keep company with

2	(人や物事が)関わり合う have a relation to / relationship / connection / be connected / interest / in relation / be related to / relation / have interest

夫人【 ふじん 】

1	地位の高い人の妻 Madame / wife / Mrs. / Madam

2	他人の妻 〔奥さん〕 wife / Mrs.

3	妻という親族関係にある人 〔妻〕 wife

達【 たち 】

1	複数であることを表す語

2	複数であることを表す語 -s

世話【 せわ 】

1	世間の物事の話 〔世間話〕 rumor / gossip

2	通俗的なこと everyday affairs

3	ある時代の通俗的な事柄を題材にした芝居 play dealing with the domestic life of commoners / realistic drama of manners / drama of contemporary life

〜する

面倒をみる wait upon / care for / take care of / have someone under one's charge / see to / look after / have charge of

役【 やく 】

なる【 なる 】

1	ある状態になる turn / form / come / grow / total / make / become / get / bring in / be / come to / amount to / go / fall / run

2	(結果としてある事が)成立する 〔成立する〕 come / end in / prove / result in / turn out

3	我慢が成る stand / put up with / bear

4	(ある要素から)構成される 〔成る〕 be composed of / be formed of / consist of / be made up of

5	音がする 〔鳴る〕 sound / peal / [alarm clock] go off / ring

飲み物【 のみもの 】

飲むための液体 drink / beverage

サービス【 さーびす 】

1	サービスすること service

2	球技でのサーブ service (of a ball) / service

〜する

1	(人のために)奉仕する 〔奉仕する〕 serve / be of service to someone / serve someone

2	商店が客にサービスする serve / attend on / give one's services / service

3	歓待する serve / serve (guests) / offer something (to guests) / offer a special something / service

4	(商店が)値引きして売る give a discount / give [something extra] / reduce a price / [discount] take off / give something extra / offer big discounts / offer good prices / [bonus given to customers] #1 throw in a little extra / [in price] give a discount / discount / come down in price

エンタテイメント【 えんたていめんと 】

情報【 じょうほう 】

1	判断に必要な知識や資料 data / facts / material / information / intelligence

2	事情についての知らせ report / notification / information / news

3	電子計算機への入出力のためのデータ

提【 ひさげ 】

銀,スズなどの材料で,つるのついた小鍋の形につくった銚子 vessel for sake in the form of a small pot

侠【 侠 】
〜する

相談【 そうだん 】
〜する

1

ある問題について,双方が協議する 〔協議する〕 understanding / discuss [a matter] with someone / talk about / consult with someone about [a matter] / by mutual agreement / talk / arrive at an understanding / conference / consultation / confer with / consult someone / go to someone for advice / come to an agreement on / by mutual assent / have a talk with / in consultation / approach / arrange a matter with / by negotiation / take counsel with someone

2	相談する discussing / talk over / talk / conference / consultation / confer with / consult / discuss / counsel / have a talk about

事【 ごと / じ 】
【ごと】
【じ】

ものごと matter / affair

くれる【 くれる 】

女性【 じょせい 】

1	性が女である人 woman / female / womanly / feminine / [plural] women

2	女という性 the feminine gender / feminization / womanish / sexism / the women's liberation movement / women's lib / the fair sex / womanly / [male with feminine behaviour] effeminate / womanhood / the feminine sex / feminine / discrimination against women / female

存在【 そんざい 】

1	現実にある事物や人間 real thing / being / thing that exists / existence

2	存在すること existence / being / esse / presence

〜する

現存する being in existence / existence / being / be in existence / exist / existing

くる【 くる 】

1	別のところへ行ってあることをしてこちらへ戻る

2	(ある行為を今までずっと)続けてくる

3

しだいにする

圧倒的【 あっとうてき 】
〜だ

(他の物事を)圧倒しているさま sweeping / overpowering / overwhelming

多い【 おおい 】

数や量がたくさんあるさま lots of / many / plenty of / a great deal of / a great number of / quite a few / much / abound / a lot of

いわば【 いわば 】

例をあげて言うさま 〔言わば〕 in a way / as it were / so to speak / as one might put it

奥様【 おくさま 】

1	他人の妻 〔奥さん〕 [your] wife / madam / ma'am / Mrs.

2	地位の高い人の妻 〔夫人〕 the wife of a nobleman

集まり【 あつまり 】

1	集団 assembly / meeting / group / gathering / organization / society

2	ある目的をもった,多くの人の集まり 〔会合〕 assembly / meeting / group / party / gathering

3	相談のための集まり 〔会合〕 assembly / meeting / gathering

4	多くの人々の集まり 〔集団〕 meeting / collection / gathering

5	多くの人が一時に1か所に群集すること 〔叢り〕 meeting / gathering

初め【 はじめ 】

1	物事の初めの部分 〔辷り出し〕 founding / opening / beginning / first / commencement / outset / source / start / origin

2	一番初めに beginning / first / outset / start

3	物事をやりはじめる 〔取りかかる〕 opening / beginning / commencement / start

頃【 ころ 】

1	以前のある時期 time / period

2	そのような時候 〔季節〕 time / season

3	あることをするのにちょうどよい時機 〔好機〕 opportunity / time / chance / occasion

自身【 じしん 】

1	自分自身 〔自我〕 self / oneself

2	それ自体 itself

男性【 だんせい 】

1	1人の男 chap / boy / masculinity / male / manhood / guy / man / fellow / he / lad / manliness / manly / [plural] men / [infant] baby boy / masculine

2	成人の男性 chap / masculinity / fellow / male / manhood / guy / manliness / man / manly / [plural] men / masculine

付き添う【 つきそう 】

1	付き添う 〔同行する〕 escort someone / go along with someone / accompany someone

2	付き添って世話をする attend someone / wait on someone / look after someone / accompany someone

ちらほら【 ちらほら 】

1	(物事が)たまにあるさま sparsely / sporadically

2	物がところどころに少しずつあるさま (of the way in which something is dispersed) in twos and threes / (of the way in which something is dispersed) here and there / (of the way in which something is dispersed) in a scattered fashion / (of the way in which something is dispersed) all about

見受ける【 みうける 】

1	目で見て判断する judge someone from appearances / judge something by appearance

2	知らなかったことを理解する 〔捕らえる〕 appear / notice / happen to see / find

回【 かい 】

物事が起こる度数 time / one more time

重ねる【 かさねる 】

1	積み重ねること 〔積み重ね〕 pile / lay one on top of [another] / stack / stack up / pile up / heap up

2	すでにある物に他の物を加えること 〔付け足す〕 add / pile up / repeat

3	あるものの後ろに他のものを位置させる

毎【 ごと 】

1	そのたびごとに whenever / each / at an interval of / every

2

そのたびごとに

3	〜の度に every / every [time]

4

〜の度に

5	いずれの each / every

姿【 すがた 】

1	物の形 〔形状〕 form / shape

2	外見から捉えた人のみなり image / appearance / dress

3	人のからだ figure / body

4	物事の状態 〔ありさま〕 aspect / state / condition

5	人や物事の,外に現れたありさま 〔様相〕 aspect / appearance / look

6	物事のありさま 〔様相〕 state / aspect / condition

消える【 きえる 】

1	存在していたものが消えてなくなる go away / disappear / vanish

2	存在していたものが消えてなくなる

3	人がいなくなる 〔失踪する〕 go away / go missing / disappear / be missing / vanish

4	光を発していたものが,発しなくなる (light) go out / (light) go away / (sunlight) fade away / (flame) blow out / (light) die / (candle) die out

5	(姿が)見えなくなる go away / go missing / disappear / be missing / vanish

いく【 いく 】

そして【 そして 】

1

2	それから後 〔以降〕

日本人【 にっぽんじん / にほんじん 】
【にっぽんじん】
【にほんじん】

1	日本国籍を有する人 the Japanese people / the Japanese / Japanese / Japanese national / Japanese citizen

2	日本の国籍を持つ人 the Japanese people / the Japanese / Japanese people / Japanese / Japanese national / Japanese citizen

英語【 えいご 】

英語という言語 English language / English

不自由【 ふじゆう 】
〜だ

思うようにならなくて困るさま [body] handicapped / inconvenient / hard / disabled / difficult / crippled / needy / inconveniently

人々【 ひとびと 】

1	それぞれの人 〔各自〕 each person

2	多くの人 people

3	世間の人々 〔世人〕 people

4	その場の大勢の人 people

少ない【 すくない 】

程度が少ないさま not much / less / little

結局【 けっきょく 】

1	物事の結末 〔終末〕 eventually / conclusion / after all / finally / finish / ultimately / termination / in the long run / end / in the end / close

2	囲碁で一局を打ち終えること [in the game of Go] final stone / [in the game of Go] final piece

アメリカ【 あめりか 】

アメリカという国 American / the United States / the United States of America / the States / North and South America / U.S.A. / America

人【 じん / にん / ひと 】
【じん】

本来持っている気質 〔資質〕 person in a condition of

【にん】

役にたつ人 -ist / -er / -cian / -or / person

【ひと】

オーストラリア【 おーすとらりあ 】

1	オーストラリアという国 Australia / the Commonwealth of Australia

2	オーストラリアという,太平洋とインド洋にまたがる大陸 Australia

ニュージーランド【 にゅーじーらんど 】

ニュージーランドという国 New Zealand

占める【 しめる 】

1	位置にある occupy [a position] / rank / hold [a position]

2	場所をふさぐ occupy / hold [a position]

3	その人の所有となること 〔取得する〕 hold / get / own / have

イギリス【 いぎりす 】

イギリスという国 England / United Kingdom

房【 ふさ / ぼう 】
【ふさ】

1	植物の花や実などが茎に群がり垂れ下がったもの bunch / cluster

2	端に付ける房状の縁飾り tuft / fringe / tassel

3	かたまり 〔団塊〕 bunch / clump / cluster

【ぼう】

1	家の中を仕切ったもの 〔部屋〕 chamber / room

2	僧の住む家 〔僧家〕 cell / priest's lodge / room

3	房という,二十八宿の一つである星座の名 one of the twenty-eight solar stages of the zodiac

束【 たば / そく / つか 】
【たば】

細長いものなどを,ひもなどでくくってひとまとめにしたもの [twigs] faggot / bundle / bunch / sheaf / [twigs] fagot

【そく】

束という,矢の長さをはかる単位 unit to measure the length of an arrow of old Japan / soku

【つか】

1	紙を束ねたものの厚さ thickness / thickness (of a bundle)

2	書物の厚さ thickness / thickness (of a book)

3	束という,長さの単位 a hand span / tsuka / hand breadth / an ancient Japanese unit of length, the breadth of four fingers / a hand breadth

4	束という,稲の量を表す単位 a unit of volume for measuring rice / tsuka / sheaf

名詞【 めいし 】

名詞という品詞 substantive / noun

人間【 にんげん 】

1	人間 mankind / man / human being / human species / homo sapiens / human race

2	ある個人の品位 dignity / character

3	仏教における6つの迷界の一つである人間道 community / the human world / the world / society

4	仏教における6つの迷界の一つである人間道

使う【 つかう 】

1	(道具を)ある目的のために役立てる make use of / operate / use / handle / bring into use / put to use

2	(特定の行為をするため,あるものを)利用する use (a situation) as an excuse

3	(物を)材料として用いる consume / do something by means of / make use of / use (something as a means of creating another thing)

4	(金品を)消費する 〔費やす〕 spend / consume

5	(人形などを)動かし操る manipulate / handle / operate / manage

6	人に用事をさせる use someone's services / take someone into one's service / have someone run errands / have someone perform work / order someone to do

7	(心や頭を)働かせる use one's brains / think / use one's head

そう【 そう 】

まさに【 まさに 】

1	間違いなく 〔九分通り〕 surely / certainly / beyond doubt / no doubt

2	細かい所まで正確なさま 〔ぴったりだ〕 exactly / in detail / precisely / just

3	正しく surely / certainly / no doubt / beyond doubt

4	ちょうどその時 〔将に〕 exactly / precisely / just

5	当然 〔当に〕 properly / just / naturally

6	確実に 〔疑いも無く〕 surely / certainly / no doubt / beyond doubt

妻達【 つまたち 】

群れ【 むれ 】

仲間 band / group / mob / company / gang / pack

感じ【 かんじ 】

1	物事から受ける印象 〔印象〕 impression / impact

2	気持ち sense / impression / sensation / touch / sentiment / perception / feeling / feel

かしましい【 かしましい 】

話し声や物音がやかましいさま clamorous / boitcrous

同士【 どうし 】

1	互いに同じような関係にあること having the same relationship

2	いっしょに物事をし,志や主張に共通点がある人 〔同志〕 colleague / comrade / fellow member / companion / mate / fellow worker / fellow

3	いっしょに何かをする仲間 colleague / comrade / fellow member / companion / mate / fellow worker / fellow

どの【 どの 】

1	いずれの 〔毎〕 any / none / every

2	どのもの what / who / which

分野【 ぶんや 】

活動する範囲 domain / territory / department / realm / sphere / division / branch / field

話【 はなし 】

1	話し合いの内容 subject / talk / conversation / topic

2	言葉で表現された内容 〔言葉〕 speech / statement

3	雑談 chat / talk / conversation

4	その事情 facts / circumstances / conditions

5	物語 tale / story

6	面会して話すこと 〔会談〕 chat / talk / conversation

7	世間で言われている確かではない話 〔噂〕 rumour / report / rumor

8	世間に広まったうわさ 〔噂〕 rumour / report / rumor

9	人の知識を言葉で表したもの speech / statement

〜する

1	ある物事を語る 〔物語る〕 telling / tell

2	会話する have a talk / talk / talking / conversation / speak / converse

3	ある問題について,双方が協議する 〔協議する〕 talk / consultation / consult / have talks

4	相談する have a talk / talk / consultation / consult

5	口に出して言う 〔口に出す〕 have a talk / talk / talking / say / speak

持つ【 もつ 】

1	身につけて持つ 〔携帯する〕 have / have [money] with one / carry

2	自分の物として所有する own / have / possess

3	ある感情または考えを心に持つ 〔抱く〕 cherish / have / hold / entertain / bear

4	内部に含める 〔内包する〕 cover / comprise / include / contain

5	手に執る hold / have in one's hand / carry

6	含有する have / cover / comprise / embrace / include / contain / comprehend

7	ある感情を持つ 〔懐く〕 harbour (a thought) / cherish / entertain (a thought) / have / hold (a thought)

8	物事をそのままの状態で持ち続ける 〔維持する〕 stand (a certain condition) / keep / hold / maintain / (of a condition) last

9	機会を得る have an opportunity of / have a chance of / get a chance of

10	担当する be in charge of / take charge of / have something under one's charge

11	現状を維持する 〔保つ〕 keep / hold / maintain

12	費用などを負担する pay for / shoulder (a cost)

よう【 よう 】

見た目にそのように見えること appear / seem / look

別【 べつ 】

1	同じでない 〔異なる〕 another thing / difference / different [matter]

2	二つ以上の物事を,違いによってわける difference / division / discrimination / distinction

3	別れること separation

〜だ

同じでない 〔異なる〕 differently / separately / else / separate / other / another / different / second

夫【 おっと 】

婚姻関係にある男女のうち,男のほう one's man / husband

分子生物学【 ぶんしせいぶつがく 】

分子のレベルで生命現象を解明する生物学 molecular biology

興味【 きょうみ 】

1	関心という気持ち curiosity / zest / interest

2	味わい深いおもむき 〔味わい〕 interest / appeal

たとえ【 たとえ 】

もし仮に 〔縦令〕 even though / if / even if / although / granting that / admitting that

こちら【 こちら 】

1	場所を示す近称の指示代名詞 this place / here

2	事物を示す近称の指示代名詞 this / this one / this thing

3	方角を示す近称の指示代名詞 this direction / this way

4	近称の人称代名詞 this person

5

I 〔私〕

ない【 ない 】

1	存在しない 〔無い〕

2	打ち消しの意を添える語

3	所有していない 〔無い〕

4	死亡してこの世に居ない 〔亡い〕

勢い【 いきおい 】

1	元気で勢いが良いさま 〔旺盛だ〕 burst into / momentum / powerful / with strong force / sway / rush / force / energetic / might / power / impetus / spirit / gather speed / in high spirits / forceful / vigorous / in full vigor / energy / influence / vigor / strength

2	自然のなりゆきで consequently / automatically / naturally / inevitably / necessarily

どちら【 どちら 】

1	どの場所 which direction / which way

2	どのところ what place / where

3	どのもの which

4	何という方 〔誰〕 who / which person

いらっしゃる【 いらっしゃる 】

1	ある場所に存在する 〔居る〕 be

2	物や人がこちらに向かって近づく 〔やってくる〕 come

3	立ち去る go / leave

お子さん【 おこさん 】

ご【 ご 】

1	尊敬の意を添える語 honorific prefix of respect

2	丁寧の意を添える語 honorific prefix of politeness

3

丁寧の意を添える語

4	謙譲の意を添える語 honorific prefix of humility

5

尊敬の意を添える語

6

謙譲の意を添える語

主人【 しゅじん 】

1

主人 master

2	人をやとって使用する人 〔雇い主〕 one's master / owner

3	来客をもてなす役割の人 hostess / host

専門【 せんもん 】

1	一つのことに専念すること specialization / specialize / major in

2	専念し,習熟している一つの分野 technical journal / specialty / speciality / special subject of study / technical / [at school] major area of study / professional / vocational / [at work] profession / field of specialization

何【 なに / なん 】
【なに】

事物を示す不定称の指示代名詞 what

【なん】

1	不特定の物事の何か what / whatever / something

2	事物を示す不定称の指示代名詞 what

なさる【 なさる 】

一見【 いっけん 】

一見 You must see Kyoto at least once. / at first sight / at one viewing / at first glance

どう【 どう 】

1	内容としてどのように how / in what way

2	どのような感じでという疑問を表す気持ちであるさま how

3	どのような結果にという疑問を表す気持ちであるさま how / in what way / whatever happens

4	どれくらい how / how much / how many

質問【 しつもん 】

物をたずねる question / interrogation / quiz / inquiry / query / interpellation

〜する

1	質問する ask for / ask / inquire / interrogate / put a question / ask about / ask after

2

質問する

3	物をたずねる question / asking / ask / interrogate / put a question

4	質問する question / asking / ask / interrogate / put a question

5

質問する

積み重ねる【 つみかさねる 】

1	積み重ねること 〔積み重ね〕 stack / accumulate / pile up / amass / lay something on another / heap up

2	積み重ねること 〔積み重ね〕

会話【 かいわ 】

1	話をすること chat / talk / talking / speaking / dialogue / conversation / conversing

2	日常生活での普通の話のやりとり chat / talk / talking / speaking / dialogue / conversation / conversing

〜する

会話する have a conversation with / converse with / chat with / have a chat with / talk with / have a talk with

糸口【 いとぐち 】

1	物事を始めるときの糸口 〔手がかり〕 lead / clue

2	巻かれている糸の使い始める方の端 end of a thread

掴む【 つかむ 】

1	努力して自分のものにする 〔勝ち取る〕 get / acquire / obtain / earn

2	手でしっかりともつ take hold of / grab / grip / grasp / catch hold of / seize / catch

3	努力することにより,学問や知識,技術を身につける 〔習得する〕 get hold of (knowledge or skill) / acquire / have a grip on (knowledge or skill)

4	努力することにより,学問や知識,技術を身につける 〔習得する〕

こと【 こと 】

1	物事の状態 〔ありさま〕 state of things / reason / situation / circumstances / state of affairs / condition / ground

2	ものごと 〔物事〕 matter / event / thing

3	事象 matter / event / thing

4	事情 state of things / reason / situation / circumstances / state of affairs / condition / ground

さらに【 さらに 】

1	それに加えて 〔そのうえ〕 additionally / further: / once more / still more / even

2	さらに一層 〔もっと〕 still more / further

3	少しも 〔ちっとも〕 in the least

そこ【 そこ 】

1	そこの場所 〔そちら〕 there / that place

2	場所を示す中称の指示代名詞 there / that place

3	程度を示す中称の指示代名詞 that degree / that point / that much

4	時を示す中称の指示代名詞 at that moment / then

成立【 せいりつ 】
〜する

作り上げられる 〔完成する〕 conclusion / be completed / be carried out / formation / be approved / be realized / be arranged / completion / realization / be concluded / [agreement] be reached / come into existence / be formed / be organized

語学【 ごがく 】

1	外国語を修得する勉強 language learning / language study

2	外国語を使う能力 aptitude for languages / linguistic talent / linguistic ability

3	外国語を修得する学科 language study / language lesson / language curriculum / language

4	言語学という学問 linguistics / language study

力【 りょく 】

「〜についての力」の意を表す語 energy / force / might / strength / power

背景【 はいけい 】

1	ある物事に背後から影響を与えている勢力や事情や環境 surroundings / environment / backing / support / milieu / circumstances / context / background

2	絵や写真で主題のうしろにあるもの backdrop / background

3	舞台の背景として,風景や座敷などを描いたもの 〔書き割り〕 scenery / (theatrical) scene / setting / scene / (theatrical) scenery / (theatrical) setting

知識【 ちしき 】

1	知識 what one's knows / one's stock of knowledge / acquaintance / knowledge / wisdom / learning / information

2	寺に寄進する財物 offering (to a temple) / donation (to a temple) / dedication / offering

3	財物や土地を寺に寄進すること offer / dedicate

4	知と識とを身に備えた名僧 Buddhist priest of renown / a wise Buddhist priest

5	知り合い 〔知人〕 acquaintance

想像【 そうぞう 】
〜する

1	想像して心の中に描く 〔思い描く〕 fancy / conceive / conceive (a situation) / fancying / conceiving (a situation) / figure to oneself / imagine

2	空想する 〔夢想する〕 fantasize / fancy / conceive / daydream / conceive (a situation) / fancying / conceiving (a situation) / figure to oneself / imagine / fantasy

好奇【 こうき 】

珍しいものや初めて見るものに示す強い関心 curiosity / inquisitiveness

心【 こころ / しん 】
【こころ】

1	人間の精神活動 mentality / heart / mind

2	心の持ち方 heart / mind / mood / feeling

3	情趣を解する心 heart / feeling

4	まごころ whole-heartness / sincerity / true heart / devotion

5	気持ち 〔思い〕 thought / conception / feeling / idea

6	思いやり sympathy / consideration / thoughtfulness

7	事実であることを認定できるよりどころ 〔裏付け〕 proof / substantiation / corroboration / evidence

8	中心となる重要な地位 〔中央〕 meaning / reason / ground

9	精神活動の依りどころとしての心 mentality / heart / mind

【しん】

1	人間の精神活動 consciousness / spirit / heart / vitality / marrow / mind

2	物事の中心となる大事な部分 〔中枢〕 core / heart / center

3	ろうそくの火をつける糸の部分 〔芯〕 candlewick / wick

必要【 ひつよう 】

1	need need / indispensables / necessity / essentials / requirement

2	目的のために必然的に不可欠となるもの need / indispensables / necessity / essentials / requirement

〜だ

1	ぜひとも必要なさま 〔必須だ〕 necessary / indispensable / needed / required / necessity / essential

2

need

世の中【 よのなか 】

人々が互いに関係しあいながら暮らす場 〔世間〕 (die) pass away / epoch / fit in with the times / live in seclusion / (book) become published / become a recluse / one's reputation / assimilate oneself (with the times) / age / era / (die) leave this world / enter the priesthood / the times / the way life is / the world / avoid the limelight / public / the days / make a public appeal / become publicly known / society / renounce the world / be publicly recognized / retire from public life / make one's way in the world / the way things are / the way things are (in life)

上手【 じょうず 】

1	物事を成しとげる能力 〔素質〕 cleverness / skillfulness / ability / skill / dexterity / proficiency

2	世辞のよいこと flattery

3	その分野で特にすぐれた人 〔大家〕 cleverness / skillfulness / pro / expert / adept / ability / skill / skilled person / dexterity / master

〜だ

やり方が巧妙である 〔巧妙だ〕 talented / good at / fine / clever / skillful / well / proficient

人【 ひと 】

1

人間 insulting / people / go through a go-between / Fame and fortune never last for long. / human being / People tend to talk gossip. / feel out the intentions of another / Homo sapiens / human beings / mankind / man / be arrogant / humankind / the moral path / person / men and women / [humans] man / [Scientific classification] Homo sapiens

2	自分以外の人 people / another / others / other people

3	役にたつ人 useful person / able man / competent person / capable person / able person

4	本来持っている気質 〔資質〕 character / disposition / nature / temperament / personality

5	自然人と法人 natural person and juridical person / (legal) juridical person / (legal) natural person

6	恋人 boyfriend / sweetheart / boyfriend / girlfriend / love / lover

苦【 く 】

苦しみ pang / hardships / trial / pain / affliction / suffering / torment / anguish / distress / torture / agony

相手【 あいて 】

1	いっしょに物事をする人 buddy / partner / companion / mate

2	対抗して物事をする間柄 rival / match / opponent

3	いっしょに物事をする間柄 buddy / partner / companion / mate

4	闘う相手 〔敵〕 rival / adversary / opponent

接点【 せってん 】

1	異なる物事が一致するところ point of agreement / point of contact / common point

2	数学で,ある曲線と,曲線に接する線が共有する点 point of contact / point of intersection

見出す【 みいだす 】

見いだす single out / search out / locate / pick out / detect / select / find out / seek out / find / discover

楽しい【 たのしい 】

1	好ましい状態で,気分が良いさま fun / enjoyable / delightful / pleasant / good / happy / merry

2	満足で愉快な気分で快い 〔愉しい〕 enjoyable / delightful / pleasant / happy / merry

交換【 こうかん 】
〜する

1	他の物にかえる exchange [one thing] for [another] / swap / make an exchange / give [one thing] for [another] / replace / trade / trading / exchange

2	お互いに物を取り交わすこと barter / exchange [one thing] for [another] / give and take / swap / bartering / change [one thing] for [another] / make an exchange / give [one thing] for [another] / exchanging / trade / interchange / trading / exchange / change

いる【 いる 】

深く〜する heartily / [respect] intensely / profoundly / deeply

私【 わたし / わたくし 】
【わたし】

1	わたし I / [object] me / myself

2

I

【わたくし】

1

わたし

2	自分個人に関すること be private / privacy / be personal

3

I

4	個人に関する物事 be private / privateness

よう【 よう 】

見た目にそのように見えること appear / seem / look

場【 ば 】

1	物事が行われたり,存在したりする物理的空間 spot / area / place / scene / location / ground / site

2	あるものが存在する場所 spot / place / site

3	ある場所の近辺 〔界隈〕 surroundings / circumstances / environment

4	人が占めるべき位置 seat / place / position

5	物事が成立するための拠り所 〔依拠〕 surroundings / circumstances / environment

6	ある物事に背後から影響を与えている勢力や事情や環境 〔背景〕 surroundings / situation / circumstances / environment / atmosphere

7	物理量をもつものの力が及ぶ空間としての場 area / field / sphere

8	演劇や映画の場面 scene

9	取引所の立会場 trading floor / exchange

10	花札やトランプのゲーム札が出される場 (game) board

11	ある人や物のすぐ近く 〔側〕 surroundings / environment / circumstances

呑む【 のむ 】

1	飲む get a drink / drink / swallow

2	物や意見を受け入れること 〔承諾する〕 accept (conditions) / agree to / swallow (conditions)

3	(恨みや涙などを)押さえて我慢する 〔飲む〕 repress (tears or sadness) / gulp down (tears or sadness) / keep back (tears or sadness) / suppress (tears or sadness) / hold back (tears or sadness) / choke back (tears or sadness)

4	(恨みや涙などを)押さえて我慢する 〔飲む〕

5	酒を味わいながらのどに流しこむ 〔飲む〕 drink / taste

6	タバコを吸う 〔喫煙する〕 hold (one's breath) / smoke (a cigarette)

7	相手を圧倒すること 〔圧倒する〕 overpower / overwhelm / overawe

8	液体を飲みこむ 〔飲む〕 eat / suck / get a drink / drink / take / take / swallow

9	口に入れ,かまずにのどを通して胃に送る 〔飲む〕 eat / suck / get a drink / drink / take / take / swallow

10	吸い入れる 〔飲む〕 take in [food] / suck [milk] / sip [soup]

しまう【 しまう 】

ぐずぐず【 ぐずぐず 】

1	態度や気持ちなどが,ぐずぐずとはっきりしないさま hesitantly / in a dawdling manner / in a shilly-shally manner / hesitatingly

2	ぐずぐずとのんびり構えているさま idly / lazily / leisurely / tardily / slowly

3	鼻がつまってぐすぐすと音をたてるさま sniff / snivel

4

不平などをぶつぶつ言うさま 〔ぶつぶつ〕 (of the way in which someone complains) with a grumble / (of the way in which someone complains) under one's breath / (of the way in which someone complains) with a mutter / (of the way in which someone complains) grumblingly / (of the way in which someone complains) mutteringly

ただ【 ただ 】

1	ただ単にそれだけで,他に含まないさま 〔唯〕

2	一心不乱なさま 〔しゃかりき〕 only / earnestly / solely / concentratedly / just

3	一心に earnestly / singlemindedly / solely

4

ひとえに 〔単に〕

徒に【 いたずらに 】

1	ただむやみに無益な行為をするさま uselessly / for nothing / vainly / in vain

2	物事が無益であるさま 〔いたずらだ〕 vainly / uselessly / in vain / for nothing

時【 とき 】

1	何かが行われる時点 moment / time

2	時の流れを区切ったある一定の期間 〔期間〕 term / time / period

3	ある長さをもつ時間 time / period

4	盛りの時分 the time / then

5	時の流れのある瞬間 hour / time

6	そのような時候 〔季節〕 season

7	事を行なうのにちょうどよい時 opportunity / chance

8	文法において,相対的な時間を表す語法 tense

9	標準の時刻を知らせるための音 tense

過ごす【 すごす 】

1	時間を経過させる have a good time / pass (time) / waste (time) / spend (time)

2	日々の生活をすること 〔起居する〕 pass (the days of one's life) / spend (the days of one's life)

3	必要以上にする 〔やり過ぎる〕 overdo / go too far

少し【 すこし 】

1	ほんの少し 〔ちょっぴり〕 a little / a tiny bit / slightly

2	少しの間 〔時の間〕 for a second / for a moment / for a little while

耳【 みみ 】

1	耳という,身体の部分 auditory sense organ / ear

2	音をききとる能力 〔聴覚〕 hearing / ears

3	紙やペンなど平たいもののふち border / trim / [bread] crust / edge

4	器などの取っ手として左右にとび出た金具 catch / external ear / outer ear / ear / [lower part of the external ear] lobe / [upper flap of the external ear] helix / [middle part of the external ear] antihelix

5	織物の両側で,縦糸で補強してあるところ selvage

6	物と物との境目 〔境界〕 border

慣れる【 なれる 】

1	何度も経験してあたり前のことになる become accustomed to / get used to / get acclimated to / become used to

2	何度も経験して上手になる become skilled / master

3	動物が人になつく 〔馴れる〕 become tame / get used to people / be domesticated

4	動物が人になつく 〔馴れる〕

5	(物と物とが)しっくり合う match / get along well / go well

6	(ある人と)常につき合って親しくなる 〔馴れる〕 get along well / get to know / become close to

相変わらず【 あいかわらず 】

いつもと変わらない状態であるさま as usual / as always / as before / as ever

その他【 そのた 】

1	など 〔等〕 and others / and so on

2	それに加えて 〔そのうえ〕 in addition / moreover / besides / furthermore

ネイティブ【 ねいてぃぶ 】

スピーカー【 すぴーかー 】

1	拡声器 speaker

2	うわさ話をあちこちに広める人 gossipmonger / gossip

分かる【 わかる 】

1	物事の内容をよく理解する 〔把握する〕 know / conceive / appreciate / have information about / have knowledge of / be familiar with / understand

2	悟る get / see / recognize / grasp / understand / realize

3

悟る

まま【 まま 】

一対一【 いちたいいち 】

ともかく【 ともかく 】

とにかく 〔兎に角〕 anyhow / either way / anyway

一対多【 いちたいた 】

まるで【 まるで 】

1	ある事物や事態が他のものによく似ているさま 〔ちょうど〕

2	全く 〔てんで〕 utterly / exactly (like) / just (as if) / completely / entirely / quite / perfectly / altogether

お手上げ【 おてあげ 】

物事をどうにも処理できなくなること perplexity / surrender / being at a loss / being nonplussed / submission / having nothing more one can do / giving up / yielding / distress

理解【 りかい 】
〜する

1	物事の意味を理解する understanding / understand something / get something / comprehension / grasp something / comprehend something / make something out

2	他人の事情などを理解する understanding / understand something / appreciation / realization / realize something / appreciate something

反応【 はんのう 】
〜する

1	刺激に応じて運動する response / reaction / respond / reacting / responding / react

2	物質間に化学変化が起こる reacting (chemically) / (chemical) reaction / react (chemically)

とき【 とき 】

1	事を行なうのにちょうどよい時 〔潮時〕 moment / opportunity / time / chance

2	そのような時候 〔季節〕 season

すでに【 すでに 】

1	以前に行われたさま 〔嘗て〕

2	もはやある状態であるさま 〔既に〕

3	まぎれもないさま 〔已に〕

次【 つぎ / じ 】
【つぎ】

1	次の the following thing / next / the one after this one

2	すぐあとに続くもの the following thing / next

3	昔の宿場 post road station / post town / stage

【じ】

話題【 わだい 】

話し合いの内容 subject / subject of conversation / theme / topic of conversation / topic

流れる【 ながれる 】

1	物が流れてゆく 〔流動する〕 flow / run

2	液体が流れて外へ出る 〔流れ出る〕 flow / gush / run

3	物事が好ましくない傾向へ移る make a turn for the worse

4	物事が順調に進む go smoothly / go well

5	液体の移動によって他の物が運ばれる be carried away / be swept away / be washed away

6	日々の生活をすること 〔起居する〕 go on / pass / elapse / flow on

7	流産する have a miscarriage / miscarry

8	弾丸が目標からそれる go wide / miss / go astray

行く【 いく 】

この【 この 】

1	これの this / this particular

2

ここの this

3	時間におけるこの next / these / last / coming

会合【 かいごう 】

1	相談のための集まり assembly / get-together / meeting / gathering

2	ある目的をもった,多くの人の集まり assembly / meeting / get-together / gathering

〜する

1	ある目的のもとに大勢が一か所に集まること 〔集う〕 meeting / meet / gather / assemble

2	会合する meeting / meet / gather / assemble / get together

3

会合する

始める【 はじめる 】

し始める start doing / begin to do / fall to [crying] / set about

どうにも【 どうにも 】

1	全く 〔てんで〕 quite / terribly / so

2	絶対に 〔決して〕 absolutely / [extreme] simply

たたむ【 たたむ 】

一度【 いちど 】

Ｃｏｎｖｅｒｓａｔｉｏｎ【 Ｃｏｎｖｅｒｓａｔｉｏｎ 】
〜する

ポーラ【 ぽーら 】

ポーラーという織物 poral

さん【 さん 】

1	軽い尊敬をあらわす敬称 -san / Mr. / Ms / Miss / Master / Mrs.

2	軽い尊敬をあらわす敬称

3	丁寧な気持ちをあらわす敬称

4	親愛の気持ちをあらわす敬称 beloved / dear

愚痴【 ぐち 】

1	言っても仕方のないことを言って嘆くこと grumbling / grumble / idle complaint

2	判断力がにぶく,愚かなさま 〔愚鈍だ〕 stupid / stupidity / foolishness / foolish / silliness / silly

こぼす【 こぼす 】

1	物が一杯になって溢れ出ること 〔溢れ出る〕

2	ぶつぶつ不平を言う 〔唇を尖らす〕

3	煩瑣なことをわずらわしく思う 〔煩がる〕

4	器を傾けて物を零す 〔溢す〕

共感【 きょうかん 】

人を助けたいと思って,相手の立場や気持ちを考えようとする心 〔憐れみ〕 sympathy / sympathetic response to [an appeal]

〜する

(他の人が感じたのと)まったく同じように感ずる sympathy / understand how someone feels / be sympathetic to / sympathize with / sympathizing / relate to someone's feelings

あと【 あと 】

で【 で 】

レイコ【 れいこ 】

もう【 もう 】

1	それに加えて 〔そのうえ〕 in addition / moreover / further / furthermore

2	さらにいっそう 〔なお〕 in addition / further / furthermore / moreover

3	述べられた時間,または示された時間以前に 〔とうに〕 already

4	やがて 〔近々〕 presently / before long / soon

行く【 いく 】

1	(目的地へ)向かう get (to a place) / head toward / leave for / be bound for / go / go toward

2	(ある行動をしに)おもむく go towards / head towards / go

3	満足する be contented with / be satisfied with / be gratified with

4	今までいた場所から立ち去る 〔引取る〕 go away / withdraw (from a place) / leave

5	技術や能力・物事が向上すること 〔レベルアップする〕 make progress / advance / go on

6	(物事が)進行する 〔進行する〕 [progress] move along / advance / go on with / progress

7	(上の学校へ)進む enter a school of higher grade / advance to the next grade up

8	(刑務所や軍隊に)入る enter [the priesthood] / go into [the army]

9	(ある方法で)行う do something by a [certain] method / apply / adopt

10	嫁ぐ marry into a family / marry [a man]

11	送った物が相手の手元へ着く reach / come to hand / be received

12	動物や人が死ぬ 〔死ぬ〕 die / pass away

13	(年齢が)行く get on in years / grow older

14	時間が過ぎ去る (of time) go on / (of time) elapse / (of time) pass

15	(川が)流れる flow

16	(連絡が)届く make contact with / reach / contact

17	効接時に快感の絶頂に達する come to orgasm / [have an orgasm] come / have an orgasm

聞く【 きく 】

1	音を耳に感じとる catch (a sound) / listen to / hear

2	質問する ask for / inquire / ask / question

3	(要求を)承諾する 〔承諾する〕 listen to / hear (what someone says about)

4	においをかぐ smell

5	願いや申し出を許可する 〔許可する〕 accept (a request) / permit / grant

6	酒をためし味わう test [sake] by tasting / take [sake] to test the variety

こういう【 こういう 】

このような of this sort / such / of this kind

時間【 じかん 】

1	ある物事を行うためにあてられる一定の時の長さ time

2	時の流れを区切ったある一定の期間 〔期間〕 hour / time / hours / period

3	過去から現在,未来へと連続する時の流れ time

4	時の流れを区切ったある一定の期間 〔期間〕 hour / hours / time / period

5	時の流れのある瞬間 〔時刻〕 hour / moment / time

ちょっと【 ちょっと 】

1	(数量や程度が)少しであるさま

2	ほんのついでに行うさま 〔一寸〕

3	しばらくの間 〔暫く〕 just a moment / for a short while / a short time / for a few minutes / for a while / just a minute

4	時間がほんのしばらくであるさま 〔一寸〕 for a short while / for a second / just for a moment / for a little while / for a few minutes / for a while

5

かなり 〔中々〕

6	(物事が)少々のことでは成立しないさま a little / kind of / a bit

7

こころみに行うさま

8	しはじめる 〔始める〕

がんばる【 がんばる 】

困難に耐えて努力する 〔頑張る〕

みる【 みる 】

答える【 こたえる 】

1	相手の問いかけに対して答える give an answer / reply / respond / answer / solve

2	相手の問いかけに対して答える

3	返答をする answer / give an answer / reply / respond

満足【 まんぞく 】
〜する

1	(望みがかなって)気持ちが満ち足りる contentment / be satisfied with / content / satisfaction / be content / be gratified

2	適しているさま 〔適する〕 punctual / meet the requirement / proper / regular

3	数学で,方程式の未知数にある数値を与えて,数式を成立させる satisfy

げ【 げ 】

頷く【 うなずく 】

賛成する 〔首を縦に振る〕

そう【 そう 】

it 〔それ〕

あなた【 あなた 】

1	男性を指す対称の人称代名詞 yourself / you

2	呼びかけている相手 yourself / you

3

you

とても【 とても 】

1	はなはだしく 〔非常に〕 very / extremely

2

とうてい 〔迚も〕

勇気【 ゆうき 】

物事をおそれない心 valor / nerve / courage / bravery / pluck / brave / courageous

きっと【 きっと 】

1	間違いなく確かに certainly / undoubtedly / definitely

2	確実に 〔疑いも無く〕 without fail / surely / certainly / undoubtedly / definitely

3	徹底的にやりこめるさま 〔けちょんけちょんだ〕 strictly / severely

できる【 できる 】

1	物事をすることができる

2	作り上げられる 〔完成する〕

3	新たに生じる 〔出来る〕

力づける【 ちからづける 】

1	人を励まして,気持ちを奮い立たせる 〔励ます〕 cheer up / encourage / hearten

2	慰める cheer up / console / encourage

たかだか【 たかだか 】

お茶【 おちゃ 】

1	茶という飲み物 tea

2	茶の湯 tea ceremony / the art of ceremonial tea-making

3	仕事の合間の小休み tea break / coffee break / teatime

4	茶の時間 〔ティータイム〕 tea break / coffee break / teatime

大変【 たいへん 】

災難 calamity / catastrophe / disaster

〜だ

1	普通の努力ではできないさま difficult / tall order / hard job / more easily said than done / formidable

2	事態が重大である 〔重大だ〕 critical / crucial / serious / grave

3	いやな感じであるさま 〔いやだ〕 tall order / hard job / horrible / more easily said than done / formidable / terrible / awful / dreadful

騒ぎ【 さわぎ 】

1	騒動 making noise / stir / uproar / commotion / confusion

2	面倒なもめごと 〔トラブル〕 commotion / fuss / tumult

3	秩序が乱れること 〔騒動〕 disturbance / chaos / uproar / commotion / disorder / stir / confusion / tumult

応援【 おうえん 】
〜する

1	(当事者でない人が)外部から援助する backup / support / aid / support someone / help someone / assist someone / back someone up / aid someone / assistance / help

2	(競技で味方を)応援する rooting for someone / root for someone / cheering / cheer

手前【 てまえ 】

1	ある場所より少し近い方 this side / on this side of

2	世間の目を意識して体裁をつくろうべき場面 public / in front of others / the presence of others

3	自分のすぐ前の位置 in front of one

4	手前という,茶の湯の所作 〔点前〕 tea ceremony procedures / the ritualized forms of making and serving tea

5	I 〔私〕 [object] me / I

6	呼びかけている相手 yourself / you

7	物事を行う腕前 〔手腕〕 ability / skill

途中【 とちゅう 】

1	ある場所へ行くまでの間 the way / one's way

2	あるものごとをしていてまだ終わらぬ間 midway / halfway / the middle

3	ある場所へ行くまでの間に on the way

4	〜の間ずっと 〔すがら〕 midway / halfway / the middle

止める【 とめる / やめる / とどめる 】
【とめる】

1	動いているものを止める stop / call a stop / halt / put a stop to / bring to a stop

2	物事の進行をさえぎって止める 〔阻害する〕 turn off / hold up / discourage someone from doing / check / stem / stop / dissuade / cut off / discontinue / interrupt

3	物事の進行をさえぎって止める 〔阻害する〕

4	一定の所に動かないように物を固定させること 〔固定する〕 fasten / fix / stay something / pin down / put something in place

5	ある時まで続いていた物事や状態を打ち切る 〔中断する〕 hold up / stop / discontinue / interrupt

6	行動を途中でやめる [for a taxi]stop up / [horse]pull up / stop / flag down / rein in / call a stop / halt / put a stop to / [in a taxi]call a halt / bring to a stop

7	行く手をさえぎってじゃまをする 〔邪魔をする〕 hold up / discourage someone from doing / check / interrupt

8	目や耳を止める listen to / apply one's [ears] to / stare at / watch / take a notice of

9	固定する 〔取りつける〕 pin down / fasten / fix / put something in place

10	通じているものを止める hold up / stop / discontinue / interrupt

11	続いているものを止める hold up / stop / discontinue / interrupt

12	気に止める 〔留める〕 keep in mind / lay it up in one's heart / bear in mind

13	動いていたものが止まるようにさせる hold up / stop / discontinue / interrupt

14	ある範囲や限度を超えないようにする 〔抑止する〕 hold up / check / restrain / stem

【やめる】

1	続いていた物事をやめる 〔中止する〕 bring something to an end / quit doing something / stop doing something / cease something

2	ある時まで続いていた物事や状態を打ち切る 〔中断する〕 bring something to an end / quit doing something / stop doing something / cease something

【とどめる】

1	ある範囲や限度を超えないようにする 〔抑止する〕 keep something within / check / stem / hold within

2	物事の進行をさえぎって止める 〔阻害する〕 keep something within / check / hold / stem

3	感情を抑えて耐える 〔我慢する〕 keep something within / check / hold / stem

4	人を帰さないで,とどまらせておく 〔留めおく〕 retain / persuade someone not to / keep / stop / prevail on someone not to / detain

わけ【 わけ 】

何とか【 なんとか 】

1	どうにかこうにか barely / narrowly

2	ほとんど余裕がないさま 〔辛くも〕 barely / narrowly

3	不特定の物事の何か 〔何か〕 anything / something

出かける【 でかける 】

1	(ある場所に)向かって行く 〔赴く〕 head for / set out / leave / go out

2	ある場所を離れて目的地へ出発する 〔出発する〕 set out / start

3	今にも出ようとする start to leave / be going out

4	立ち去る go out / leave / go

5	手をつけようとする set out / start

捗々しい【 はかばかしい 】

物事が思わしい状態に向かって進んでいるさま 〔はかばかしい〕 satisfactory / do well / speedy

いつも【 いつも 】

1	常日頃 〔普段〕 always / usually

2	一日中いつでも 〔四六時中〕

3	一日中いつでも 〔四六時中〕 anytime / always

4	いつでも 〔常に〕 anytime / always

5

いつでも 〔常に〕

6	ふだんいつも 〔常日頃〕 habitually / always / usually

気【 き 】

1	気持ち sensation / frame of mind / heart / mood / feeling

2	人間の心の動き 〔心神〕 spirit / be capricious / get along well with someone / be at a loss to understand / be very anxious about / be quick / be at ease with / be quick-witted / relax / be considerate / want to do something / energy / force / vim / vigor / be interested in many things / be chic

3	心配という気持ち 〔憂い〕 apprehensiveness / sensation / fear / anxiety / sentiment / frame of mind / worry / concern / mood / feeling

4	関心 interest

5	アルコールなどにおいて,香味 flavor / perfume / flavour / scent / smell / aroma / fragrance

6	人の性格 〔人柄〕 stripe / disposition / nature / temper / personality / temperament / character

7	気体という物体 vapor / gas

つく【 つく 】

人【 にん 】

人数 〔頭数〕 people / numeration / person

同じ【 おなじ 】

海外【 かいがい 】

海を隔てた向こうにある外国 foreign country / abroad / overseas

生活【 せいかつ 】

1	生きていて活動する状態 life / living

2	生計を立てていく状態 life / living / getting by / livelihood / subsistence

〜する

1	生きていて活動する living / live

2	生計を立てる earn one's living / subsist / getting by / get by / making a living / livelihood / make a living

経験【 けいけん 】

1	身をもって,経験したこと experience / personal experience

2	経験して身につけた知識や技能 experience

3	経験する過程 experience

〜する

(ある物事を)経験する undergo / go through / going through / experience / undergoing / experiencing

方【 かた / ほう 】
【かた】

1	物事を行っている時の様子 manner / way / in charge / method / how / one's way of / in charge of / how to

2	方角 point of the compass / direction

3	〜に関係する人 a person in charge / someone in charge of

4	〜すること to do

5	その人の寄宿先を示す語 c.o.

6	属する組 party / side

7

8

方法

【ほう】

1	方角 way / side / direction / bearings

2	方法 method / way

3	方角の吉凶 prospect / [lucky] direction

4	形が四角いこと 〔四角〕 square

やはり【 やはり 】

1	予期した通りであるさま 〔案の定〕 as expected / as a matter of course / just as one thought

2	結局 after all / in the end

振る舞う【 ふるまう 】

1	行為をする behave / act / conduct oneself

2	御馳走などを振る舞う treat someone to / entertain someone at

3	物事を行う 〔行なう〕 take place / hold / occur

いらっしゃる【 いらっしゃる 】

同胞【 どうほう / はらから 】
【どうほう】

1	祖国が同じである人々 fellow countryman / brethren / compatriot

2	兄弟と姉妹 〔兄弟姉妹〕 siblings / brothers and sisters

【はらから】

1	同母の兄弟姉妹 sibling / sister / brother / brothers and sisters

2	祖国が同じである人々 fellow countryman / brethren / compatriot

よしみ【 よしみ 】

近づく【 ちかづく 】

1	近づく walk up to / get closer to / approach / come near

2	(時間的に)差し迫ってくる be imminent / impend / be close at hand / draw near

3	似てくる begin to resemble / grow more and more like / become more and more like

4	親しくなる get close / become acquainted / make friends

脇【 わき 】

1	事物の中心から外れた方 〔傍〕 side / margin

2	腹の横側 〔横腹〕 side

3	目ざすものからはずれた方向 〔傍〕 digression / deviation / sidetrack / the wrong direction

4

脇町という町

5	能でのワキ 〔ワキ〕 waki / supporting actor

6	邦楽において,タテを助ける演奏者 〔ワキ〕 support player / second player

7	浄瑠璃において,第二位にある太夫 support player / assistant player

8	脇句という句 second verse

9	衣服の腕の付け根からすぐ下に当たる部分 〔腋〕 side (of clothing)

なんとなく【 なんとなく 】

1	確実ではないがどことなくそのような感じがするさま 〔何となく〕 for some reason or other / vaguely / There is something / somehow

2	なにげなくふるまうさま 〔何となく〕 accidentally / innocently / unintentionally / (happen to) / casually / in a casual manner

つる【 つる 】

そんな【 そんな 】

情けない【 なさけない 】

1	嘆きたくなる気持ちであるさま pitiful / sorry / sad

2	見るに耐えないほど哀れなさま 〔悲惨だ〕 wretched / miserable / pitiable

3	思いやりのないこと 〔薄情〕 pitiless / heartless

状態【 じょうたい 】

物事の状態 〔ありさま〕 situation / state of affairs / status quo / state / condition

回【 かい 】

1	物事の度数 inning / time / game

2	何かが行われる時点 〔時期〕 inning / time / game

うち【 うち 】

他【 た / ほか 】
【た】

1	それを除いた他のもの 〔以外〕 other / something else / another / another thing

2	他の所 another place / somewhere else / other place

3	自分以外の人 another person / someone else / others / somebody else

【ほか】

1	それを除いた他のもの 〔以外〕 something else / another

2	自分以外の人 other / someone else / another / somebody else

3	それ以外の場所や方向 〔外〕 elsewhere / some other place / somewhere else

人達【 ひとたち 】

認識【 にんしき 】

1	物事を認識する心の働き cognition / recognition / perception

2	物事を認識する understanding / recognition / perception

〜する

1	物事を他と区別し,はっきりと認識する recognition / recognize

2	物事の内容をよく理解する 〔把握する〕 understanding / see / appreciate / realize / recognize / understand / perceive

3	物事を他と区別し,はっきりと認識する see / recognizing / recognize / find / perceive

4	理性によって,物事を正しく認識する understanding / see / recognize / understand / perceive

5	ある事柄を認知する understanding / see / appreciate / realize / recognize / understand / perceive

もらえる【 もらえる 】

目【 め 】

1	目という動物の器官 eye

2	物を見る目線 〔視線〕 glance / stare / gaze / look

3	判断力 〔眼力〕 judgment / judgement / discrimination / discernment

4	意識 notice / consciousness / attention

5	注目 observation / notice / attention

6	表面に現れた顔の表情 〔面持ち〕 look

7	線の交わりによりできた点 cross

8	さいころにうってある点 dot / spot / pip

9	物事の中心 〔中枢〕 eye / center

10	物の中心部にあいた穴状の箇所 center hole

11	編み物や布の目 eye (of fabric) / stitch

12	ある方式ではかられた物の重さ weight

13	木材の断面にみられる模様 grain

14	目という,重さの単位 a Japanese unit of weight equal to 3.75 grams / me

15	秤の目盛り graduation / division / marks / scale / scale notches

16	注意してよく見る observation / notice / attention / watch

17	一列に並んででっぱっているもの bump / unevenness

18	ひもの結び目 knot / tie

合う【 あう 】

1	ぴったり一致する coincide with / consist with / complement / agree with / accord with

2	釣り合いがとれる balance

3	きちんと一致する 〔一致する〕 balance

4	正しいものに合う be correct / be right

5	(二つ以上のものが)一つに集まる meet

6	引き合う balance

ハロー【 はろー 】

1	ロンドン郊外のハローにあるハロースクールというパブリック・スクール

2	コロナという,太陽の周囲に見える光の輪 〔コロナ〕 halo / aureole

3	銀河を大きく取り巻くコロナ 〔ハロ〕 corona

4	キリスト教美術における光輪 〔ハロ〕 halo / aureole

5	神仏の後光 〔ハロ〕 halo / aureole

6	横木に多くの歯をつけた,牛馬やトラクターに引かせて除草,耕地作りを行う農具 〔馬鍬〕 harrow

手【 て 】

1

人間の手 hand

2	自分の物 belongings / possession

3	ある事を実現する手段となる行動 way / step / measures / expedient / means / method / measure / procedure / steps

4	自ら物事をすること carrying out / execution

5	力をかして援助する 〔後押しする〕 aid / assistance / help

6	支配力を持つもの person in power / ruler

7	人体の肩から指先までの部分 arm

8	物事を行う腕前 ability / technique / skill

9	面倒で嫌なもの 〔やっかい〕 charge / trouble / care / labor / effort

10	策略 〔マヌーバー〕 plot / trick

11	世話をすること care

12	将棋などで,駒を動かしたりすること move

13	他人との関係 relationship

14	物事を行うのに手間がかかる 〔労する〕 charge / trouble / care

15	手下 〔子分〕 underling / subordinate / follower

16	鋭く激しい気勢 〔鋭気〕 force / influence / vigor / (control)

17	ある物,人のありさま 〔外見〕 form / pattern / figure / shape

18	物の手で握る部分 grip / handle

19	物を作ること making

20	植物の蔓を巻きつかせる棒 pole

21	犬や猿などの前肢 forelimb / front leg / foreleg / forepaw

22	目的や行動を同じくする仲間 〔同衆〕 fellow / comrade

23	邦楽の楽曲 piece of Japanese court music

24	将棋で駒を進める方法 play / maneuver / move

25	邦楽で,楽器の演奏 performance

26	手数がかかって,わずらわしいさま 〔めんどうだ〕 trouble / bother / difficulty

27	書いた文字の筆跡 handwriting / penmanship / hand

28	物の形 〔形〕 form / shape / figure

29	体の傷ついたところ 〔傷口〕 injury / wound

30	向いている方向 〔向き〕 direction

振る【 ふる 】

1	物を揺り動かす 〔揺り動かす〕 whisk / wave / (of a tail) wag / (of a long tail) swish / swing / shake

2	物を揺り動かす 〔揺り動かす〕

3	(物を)勢いよく投げる throw / cast / fling

4	文字の脇に仮名などをつける attach (kana) / add (kana)

5	ある時まで続いていた物事や状態を打ち切る 〔中断する〕 cancel / skip / jilt / sacrifice / dump / lose / give up / drop

6	仕事や役割などを割り当てる give (a task) / assign [a task] / cast [a part]

7	(地位などを)捨てる lose (one's position) / sacrifice (one's position) / give up (one's position) / desert (one's position) / abandon (one's position)

8	落語の導入部で,小口出や世間話をする give [preliminary remarks]

9	拒絶する 〔突っぱねる〕 jilt / refuse / drop / turn down / dump / reject

10	むだなものを除く 〔処分する〕 ruin / sacrifice / lose / give up

もらう【 もらう 】

どさくさ【 どさくさ 】

1	あわただしいこと 〔騒然たる〕 mess / tumult / fine kettle of fish / bustle / madhouse / turmoil / confusion

2	不意の用事や急な事件などのため混乱している状態 mess / tumult / fine kettle of fish / bustle / madhouse / turmoil / confusion

3	ごたごたと in hugger-mugger / in confusion / at sixs and sevens / in a mess

紛れる【 まぎれる 】

1	他のものの中に混ざり込んで分からなくなる be mixed up in something / be indistinguishably mixed with something / be confused with something

2	他の事に気を引かれて心が軽くなる be diverted / be beguiled / be distracted

個人【 こじん 】

社会の制約から離れた人間としてのひとりの人 individual / personal

宅【 たく 】

1	人が居住するための建物 〔住居〕 home / house / residence / domicile

2	自分の家族 〔家人〕 one's family

3	自分の夫 〔内の人〕 one's husband

誘う【 さそう / いざなう 】
【さそう】

1	招待する ask / invite

2	(人に)(ある行為を)するように誘う trigger / stimulate / tempt / lure

3	ある状態に誘導する trigger / stimulate / induce / bring on

4	ある結果をひきおこす 〔誘発する〕 tempt / lure / trigger / stimulate

5	人に誘い掛ける tempt / lure / trigger (one's desire) / seduce / stimulate (one's desire)

6

人に誘い掛ける

7	(人に)(ある気分を)起こさせる trigger / stimulate / tempt / lure

【いざなう】

1	勧める invite / take someone to / encourage someone to do / ask someone out for / talk someone into / ask someone to go / suggest someone to do

2

勧める

しかし【 しかし 】

いかんせん【 いかんせん 】

どうしようにも 〔如何せん〕

共通【 きょうつう 】

一つの事柄が二つ以上のもののどれにもあてはまること having something in common / similarity / commonness / mutuality

〜する

あることが,二つ以上のもののすべてにあてはまる being in agreement / be in agreement / commonness / being mutual / mutuality / have something in common / be mutual / having something in common / similarity

体験【 たいけん 】

身をもって,経験したこと learn by experience / experience / (personal) experience

〜する

(ある物事を)経験する 〔経験する〕 undergo / have experience of / experience / live through (an experience) / go through (an experience)

違う【 ちがう 】

1	性質や内容,ようすが他と異なること not correspond with / vary / be not the same one as [the thing] / be a different thing / No / be quite another thing / differ from / disagree with / be unlike / be different

2	誤る be wrong / be mistaken / be incorrect / be in error

3	精神状態が乱れ正常でなくなる 〔狂う〕 go abnormal / go unusual / go mad

4	交差してすれちがう 〔交差する〕 cross / cut

5	同じでない 〔異なる〕 vary / contrary to / differ from / [answer of denial] No / be different / be different from / not

弾む【 はずむ 】

1	心が浮き立つこと 〔浮き立つ〕 come to be in high spirits / be full of excitement / be in high spirits / rise in spirits

2	息が激しくなる be breathless / breathe hard / pant / be out of breath

3	(会話などが)調子づく become lively

4	ものが弾むこと rebound / bound / bounce

5	(小遣いや心付けを)気前よく多めに出す treat oneself to something / treat [somebody] to [dinner] / pay someone generously

にくい【 にくい 】

変り【 かわり 】

1	ふつうの状態と違っているさま 〔とてつもない〕 unusual / uncommon / difference / accident / [happen] the matter / something wrong / something unusual / extraordinary

2	物事の状態や性質が変わること 〔変化する〕 turn / shift / alter / revision / amendment / change / modification

3	きわめて珍しいさま 〔希有だ〕 unusual / uncommon / difference / [happen] the matter / something wrong / something unusual / accident / extraordinary

4	性質や状態が変わる 〔変化する〕 turn / shift / alter / revision / amendment / change / modification

5	性質,態度,ありさまなどが世間一般と違っているようす 〔変だ〕 unusual / uncommon / difference / accident / [happen] the matter / something wrong / something unusual / extraordinary

6	改め変える 〔改変する〕 turn / shift / alter / revision / amendment / change / modification

7	これまでと違った状態になること turn / shift / alter / revision / amendment / change / modification

終わる【 おわる 】

1	物事が終わる be finished / be completed / finish / be concluded / end / close / be wound up / come to an end / be terminated / be over

2	終わりになる 〔終結する〕 be finished / come to an end / be completed / be terminated / finish / be over / be concluded / end / close / be wound up

3	ある結果に終わる end in / result in

4	(ある段階で)それ以上発展せずに済む finish / end / come to an end

5	ある物事を終結させる 〔終了する〕 finish / conclude / end / close

そろそろ【 そろそろ 】

1	やがて 〔近々〕 almost / about time / soon / by and by

2	まもなく行動を起こそうとするさま just about to / enough / in a moment / momentarily / about [time] / soon

3	ゆっくり動くさま (of the way in which someone or something moves about) gently / (of the way in which someone or something moves about) slowly / (of the way in which someone or something moves about) quietly

おしまい【 おしまい 】

1	物事が駄目になること 〔お仕舞い〕

2	物事の終り 〔終末〕 finish / termination / end / close

3	商店で年末に一年の収支決算をすませること 〔お仕舞い〕

4	(物事の)終わり 〔終末〕

壁【 かべ 】

1	室内を仕切って,部屋を独立させるもの partition wall / wall

2	物事の進行にさまたげとなるもの 〔支障〕 impediment / barrier / obstacle / stumbling block / deadlock / [be deadlocked] run into a brick wall / wall

3	物事の進行や人のさまたげになるもの 〔妨げ〕 impediment / barrier / obstacle / stumbling block / deadlock / [be deadlocked] run into a brick wall / wall

4	きり立った岩壁 cliff / bluff / precipice

5	じゃまになる物 〔妨げ〕 impediment / barrier / obstacle / stumbling block / wall

花【 はな 】

1	植物の花 blossom / flower

2	桜の花 〔桜〕 cherry blossoms

3	盛んで華やかな状態 〔華〕 golden season of [life] / flower of [life]

4	盛んで華やかなもの flowery thing / gay thing

5	生け花にする花 cut flowers

6	色や形から,植物の花に見立てたもの flower

7	物事の本質 〔真髓〕 flower / spirit / the elite / the cream / essence / the pick

8	最も良い時期 〔華〕 best time / height / best days / prime

9	サービスに謝意を示して与えられる小額の金 〔チップ〕 gratuity / tip

10	花札 flower cards / Japanese playing cards

11	はなだ色という色 〔縹色〕 light blue

12	花道という芸 flower arrangement

13	能楽で,舞台での芸の魅力 attraction / dramatic charm

14	すぐれた作品 〔傑作〕 flower / spirit / the elite / the cream / essence / the pick

15	芸者を呼んで遊ぶ金 geisha's fee

染み【 しみ 】

1	汚点 stain / smudge / spot / blot / blemish

2	皮膚にできる茶褐色の斑点 〔肝斑〕 freckle / liver spot / [from age] liver spot

3	体面をけがし心を傷つける不名誉なこと 〔汚辱〕 get a stain on one's name / blemish / disgrace / stain / stigma / shame

参加【 さんか 】
〜する

1	ある物事に加わる enter / taking part in / participation / join / take part in / participate / participate in / joining

2	(行事・会合に)参加する taking part / participation / join / take part in / concern oneself with something / involvement / participate in / involve oneself with / concerning oneself with something

3	仲間や組織などに加わる enroll / join / enrollment / take part in / participate in / joining

4	(法律上で当事者以外の者が)関与する participate / participation

意義【 いぎ 】

言葉や行為の意味 〔意味〕 significant / meaning / meaningful / significance

ついつい【 ついつい 】

ぼやぼやと不注意なさま 〔うっかりと〕 carelessly / unconsciously / by mistake / in spite of oneself

遅れる【 おくれる 】

1	(予定された日時より)おそくなる be overdue / be late

2	他が先に進み,あとになる get behind / fall behind / be outstripped / fall back / be outdistanced

3	動作や頭の働きが鈍いさま 〔遅鈍〕 move in slow motion / go slow / be slow / move slowly

4	(時計の針が)標準よりおそい状態になる (clock or watch) run slow / (clock or watch) be slow / (clock or watch) lose time

5	ある人より死ぬのがあとになる remain behind (upon someone's death) / survive (someone who has died) / outlive / be left behind (upon someone's death)

先だって【 せんだって 】

数日前 〔先般〕

いける【 いける 】

支度【 したく 】

1	何かをするための準備 arrangements / preparations

2	食事準備をすること preparation

3	何かをするための身支度 equipment / getup / outfit

〜する

1	食事の用意をする preparation / prepare a meal / get [dinner] ready / fix a meal

2	(外出などのため)身支度をする get ready / get dressed / fit oneself out / getting ready / dress oneself

3	(必要な物を)支度する preparation / make arrangements for / make preparations for / prepare for / get ready for

4	(物事を行う)支度をする preparation / make arrangements for / make preparations for / prepare for / get ready for

5	あらかじめ準備する 〔準備する〕 prepare / preparation / get ready / make arrangements for

ふと【 ふと 】

ぐうぜん accidentally / unintentionally / by chance / casually / incidentally

思い付く【 おもいつく 】

1	ある考えを思いつく 〔思いつく〕 hit upon / come up with / get into one's head / think of

2	忘れていたことを急に思い出す 〔思いつく〕 recall / recollect / think of

去年【 きょねん 】

昨年 last year

カトマンズ【 かとまんず 】

カトマンズというネパールの首都 Katmandu

買う【 かう 】

1	(品物や権利などを)代金を払って手に入れる [buy] get (goods) / buy / [buy] obtain (goods) / purchase

2	(好ましくない結果を)自ら招く invite [a situation] upon oneself / incur / arouse [a situation] by one's actions / cause [a situation] as a result of one's actions / [incur a situation] #1 ask for [a situation] / excite [a situation]

3	(ある人や物事の)価値を認める give a person credit for / think highly of / have a high opinion of / appreciate / buy into [someone's opinion] / value [someone ideas]

4	(芸者や売春婦などを)金を払って遊興の相手にする buy the services of a prostitute or entertainer / call in (a prostitute or entertainer)

5	あることを自分から進んで引き受ける offer something / take up [an offer] / accept [an offer]

ヤク【 やく 】

ヤクという,中央アジアに住む,牛に似た,角があり茶色の長い毛を持つ大きな動物 Bos grunniens / yak

セーター【 せーたー 】

セーターという衣服 turtleneck / bulky sweater / pullover / sweater / jersey / crew neck sweater / cardigan

着る【 きる 】

1	着る wear / put something on

2	(汚名や罪などを)自分の身に受ける accept / take [responsibility] for / be charged with

これ【 これ 】

1	すぐ前に出た事柄を繰り返して示す時に用いる語 that / it

2	事物を示す近称の指示代名詞 this / this thing / this one

3	場所を示す近称の指示代名詞 this place / here

4	時を示す近称の指示代名詞 now

5	近称の人称代名詞 this / this person

いろいろ【 いろいろ 】

1	種類が多いさま lots of / all sorts of / many kinds of / various / diverse / several

2	種類が多いこと lots of / all sorts of / many kinds of / various / diverse / several

話す【 はなす 】

1	事柄や考えを言葉で言い表す 〔語る〕 talk about / tell someone about / verbalize [one's thoughts] / give someone an idea of / speak about / express (verbally) / articulate / let someone know about

2	ある物事を語る 〔物語る〕 relate / communicate / say / tell / speak

3	言葉を話す 〔物を言う〕 talk / verbalize / articulate / express (verbally) / speak

4	(外国語で)会話をする be a speaker of [Farsi] / speak (a language) / have a command of [the Hebrew language]

ネタ【 ねた 】

まんまと【 まんまと 】

うまい具合に 〔首尾よく〕 artfully / clean / nicely / successfully / fairly

大当たり【 おおあたり 】

部屋【 へや 】

1	家の中を仕切ったもの chamber / room

2	大相撲の年寄が経営し,力士が属している所

入る【 はいる 】

1	ある場所の中に入る step in [somewhere] / come in [somewhere] / walk in [somewhere] / go in [somewhere] / enter [somewhere]

2	物事が進行して,ある状態になる 〔達する〕

3	含有する be inclusive of / include

執る【 とる 】

事務を処理する write [reports] / attend to [work affairs] / carry on [with work] / carry out [duties] / do [work] / perform [tasks] / work / execute [work tasks] / manage

ステキ【 すてき 】
〜だ

暖かい【 あたたかい 】

1	気候がおだやかで,暖かなさま 〔温暖だ〕 warm / mild

2	真心のこもった心ずかいをするさま 〔親身だ〕 kindly / warmly / tender / warm / warmhearted

3	金銭的に豊かなさま rich / have plenty of money

4	愛情が深いさま kindly / warmly / tender / warm / warmhearted

5	愛情が深いさま 〔温かい〕 kindly / warmly / tender / warm / warmhearted

そう【 そう 】

思い出す【 おもいだす 】

1	過去の出来事を思い出す think of (a past event) / remember / be reminded of / think back to / recollect / call something to mind

2	思い始める begin to think

3	今まで忘れていた事柄を思い出す 〔想起する〕 remember / be reminded of / think back to / recollect / call something to mind

さっき【 さっき 】

等々【 とうとう 】

声【 こえ 】

1	人や動物の声 song (of a bird) / cry (of an animal) / tone of voice / chirp (of an insect) / voice

2	考え 〔思い〕 feelings within the heart / cry / thought / voice / opinion

3	空気のふるえによって耳に聞こえるもの 〔音〕 noise / sound

4	切なる訴え 〔哀訴〕 outcry / (public) outcry / cry / public opinion / the cry of the masses / voice / the voice of the people / opinion

5	気持ち sign / feel

かける【 かける 】

1	(費用や時間を)ついやす 〔掛ける〕 use / spend

2	(命などを)失う覚悟で事を行う 〔賭ける〕 stake / wager / make a bet

3	(電話を)かける 〔電話する〕 phone / call / telephone

4	他におおいかぶせる 〔覆い被せる〕 cover up

都度【 つど 】

そのたびごとに 〔毎度〕 each time / each occasion / whenever / every time

動物【 どうぶつ 】

生き物 creature / animal life / animal / beast / living thing

臭い【 くさい 】

1	鼻にいやな臭いが感じられるさま rank / odorous / smelly / stinking / fetid / foul-smelling

2	疑わしい状態 fishy / suspicious

浴槽【 よくそう 】

浴槽 bathtub / bath

踏む【 ふむ 】

1

(物を足で)踏む

2	(物を足で)踏む trample on / step on / tread on / stamp / [operate a bicycle] pedal

3	(故郷の土や舞台などに)身を置く step on / set foot on

4	値段を付ける 〔価値付ける〕 evaluate / estimate / put a value on / set a value on / value at

5	(ある物事を)経験する 〔経験する〕 undergo / go through / experience

6	(手続きや段取りを)経る undergo / undergo formalities / complete formalities / finish / go through / finish formalities / go through formalities / complete

7	場数を踏む make one's appearance on the stage / experience / [stage]tread the boards

8	(皇位などの)位につく succeed to

9	(払うべき料金や借金を)払わずにすませる 〔踏み倒す〕 bilk someone / jump [one's bill] / welsh on [a debt] / avoid paying

10	地団太を踏む stamp one's foot

11	韻を踏む 〔押韻する〕 create verse / rhyme

洗う【 あらう 】

1	水でよごれを洗い落とす 〔濯ぐ〕 clean / [body] bathe / launder / wash / rinse / wash up / [hair] shampoo / cleanse / do the dishes

2	(物を)洗う clean / [body] bathe / launder / wash / rinse / wash up / [hair] shampoo / cleanse / do the dishes

3	(心を)清らかにする clear one's mind / cleanse one's heart

4	(波が岸辺を)洗う (waves) wash [the shore] / (waves) lap [the shore]

5	身元を洗う make a thorough investigation of / probe / look up / check up / inquire into

おかげ【 おかげ 】

臭い【 におい 】

不快な臭い 〔悪臭〕 odor / evil-smelling / bad smell / odour / stench / bad smelling / offensive smell / foul smelling / evil-smell / stink / stinking / foul smell

未【 み 】

1	まだしていないさま un- / not yet

2

まだしていないさま

洗い【 あらい 】

1	洗うこと 〔洗濯する〕 wash / washing

2	洗いという料理 raw fish washed in cold water

表現【 ひょうげん 】
〜する

表現する express / representation / represent / depiction / expression / depict

新しい【 あたらしい 】

1	成立して間もないさま newly / new

2	新しいさま 〔新ただ〕 latest / recent / modern / new / renewed

3	現代的なさま up-to-date / modern

4	新しくまだ使っていないさま 〔新だ〕 latest / recent / modern / new / renewed

5	新鮮なさま 〔新鮮だ〕 fresh

覚える【 おぼえる 】

1	物事を忘れずに心にとどめる bear something in mind / learn / remember / recall [a memory] / keep something in mind / recollect

2	努力することにより,学問や知識,技術を身につける 〔習得する〕 acquire (knowledge) / learn / get (knowledge) / understand (knowledge)

3	ある気分が起こり始める feel (an emotion) / sense (emotionally)

早速【 さっそく 】

1	時間をおかずに即座に promptly / immediately / directly / at once

2	すぐに速やかに promptly / quickly / immediately / directly / at once

機会【 きかい 】

あることをするのにちょうどよい時機 〔好機〕 at the right and proper time / good opportunity / golden opportunity / opportunity / the chance of a lifetime / one in a thousand chances / favorable opportunity / at a good time / chance / rare opportunity / ripe opportunity / favorable chance / if chance allows / occasion / in due course / good chance

何事【 なにごと 】

1	どのような 〔どういう〕 no matter what / what / whatever may happen / whatever / something

2	けしからぬ shame on you for doing such a thing / shamefulness / scandalousness

反復【 はんぷく 】
〜する

同じことをくり返し行う 〔くり返す〕 repetition / doing over again / iterate / do over again / reiteration / repeat / iterating / reiterate

練習【 れんしゅう 】
〜する

1	練習する training / train / practice / drill / exercise

2	学問や技芸を修める mastering / learn / train / practice / learning / drill / master

肝心【 かんじん 】
〜だ

重要で大切なさま 〔大事だ〕 main / vital / essential

言葉【 ことば 】

1	言葉で表現された内容 word / writing / remark / speech / statement / what one says / description / expression

2	言葉づかい 〔物言い〕 way of speaking / language / way to talk / tone (of speech) / wording / way of saying / expression

3	物語の中において,会話の部分 〔詞〕 dialogue

4	物の言い方 way of speaking / way to talk / pronunciation

5	ものを言った後耳に聞こえる音 word / sound

6	語り物の中において,会話のように語る部分 〔詞〕 narration / dialogue

7	人間が使用する言語 〔語〕 word

8

言葉 word

また【 また 】

引く【 ひく 】

1	(物を)自分の方へよせる draw something near / pull something near / bring something near

2	物を引いて動かす 〔牽引する〕 draw / drag / draw toward / pull toward / pull / drag toward

3	絵や図形をえがく 〔描く〕 illustrate / draw

4	地面に引きずって物を動かす 〔引きずる〕 drag / trail / draggle

5	のこぎりで挽いて割る 〔挽き割る〕 saw

6	退却させる 〔退く〕 order one's army to retreat

7	人や物にあたってわからないことを確かめるために情報を求めること 〔問い合わせる〕 refer to [a dictionary] / turn to [a knowledgeable source] / consult / look up [[a word] in a dictionary] / see [for oneself]

8	後方へ退く order one's army to retreat

9	潮が引く 〔退く〕 (of the tide) ebb / (of the tide) be on the ebb / (of the tide) go out

10	(広い物を)伸ばして張る draw a bow

11	減じる leave / abate

12	ピアノを弾く 〔弾く〕 play the piano

13	客を(誘い入れる) try to call in customers / solicit patronage / tout

14	車が人を轢く 〔轢く〕 (of a car) run someone down / (of a car) knock someone down / (of a car) run someone over

なぜ【 なぜ 】

どうして 〔何故に〕

反響【 はんきょう 】

1	ある働きかけや質問に対する反響 response / reaction / effect

2	音がなり止んだあとまで接続して聞こえる音響 〔残響〕 reverberation / echo

〜する

音が反響する resounding / resound / reverberate / reverberation / echo

大きい【 おおきい 】

1	量や程度が大であるさま high / largescale / strong / enormous / massive / big / crucial / bulky / voluminous / serious / great / severe / heavy / loud / tall / large

2	度量が広いこと 〔闊達だ〕 big-hearted / generous / broad-minded

3	おおげさであるさま 〔大げさだ〕 pompous / making too much of something / exaggerated

4	心が広くて,思いやりがあるさま 〔寛大だ〕 big-hearted / generous / broad-minded

驚く【 おどろく 】

思いもよらないことに出会ってびっくりする be astounded / be surprised / be astonished / be startled / be in wonderment / be amazed

とる【 とる 】

(人を)採用する 〔採る〕

かかる【 かかる 】

こす【 こす 】

正攻法【 せいこうほう 】

正攻法 frontal attack / orthodox approach / direct tactics

時に【 ときに 】

時々 occasionally / sometimes / on occasion / once in a while

色物【 いろもの 】

1	白と黒以外の色がついた紙 colored paper

2	白と黒以外の色の布地 colored fabrics / colored cloth

3	声色や音曲や手品などの芸 variety acts / variety show

有効【 ゆうこう 】

ものの役に立つこと 〔重宝〕 usefulness / validity / availability / efficiency / effectiveness

〜だ

1	効果のあるさま 〔効果的だ〕 effectively / available / effective / valid

2	効果的で実用的 〔効果的だ〕 effectively / practical / available / effective / valid / practically

しめる【 しめる 】

持ち物【 もちもの 】

1	所有している物 possession / holdings / property / belongings

2	手に持てる程度の荷物 〔手荷物〕 effects / belongings / baggage

衣装【 いしょう 】

1	体に着るもの 〔衣服〕 wardrobe / garments / clothes / clothing / apparel / dress

2	演技に用いる着物 costume / stage costume

やすい【 やすい 】

1	easiness 〔簡単だ〕 certainly / simple / light / easy

2	やさしく,理解しやすいようす 〔簡単だ〕 simple / certainly / light / easy

3	たやすく簡単にできるさま 〔容易だ〕 certainly / simple / light / easy

十二単【 じゅうにひとえ 】

1	昔の女官の正装 ceremonial dress of a court lady / ceremonial dress

2	十二単という植物 〔ジュウニヒトエ〕 bugle

気【 き 】

1	気持ち sensation / frame of mind / heart / mood / feeling

2	人間の心の動き 〔心神〕 spirit / be capricious / get along well with someone / be at a loss to understand / be very anxious about / be quick / be at ease with / be quick-witted / relax / be considerate / want to do something / energy / force / vim / vigor / be interested in many things / be chic

3	心配という気持ち 〔憂い〕 apprehensiveness / sensation / fear / anxiety / sentiment / frame of mind / worry / concern / mood / feeling

4	関心 interest

5	アルコールなどにおいて,香味 flavor / perfume / flavour / scent / smell / aroma / fragrance

6	人の性格 〔人柄〕 stripe / disposition / nature / temper / personality / temperament / character

7	気体という物体 vapor / gas