あなた【 あなた 】

1	男性を指す対称の人称代名詞 yourself / you

2	呼びかけている相手 yourself / you

3

you

幸運【 こううん 】

1	思いがけない好運 propitious fate / unexpected good luck / good fortune / good luck / lucky break

2	幸せ propitious fate / good luck / well-being / lucky break / happiness / good fortune / one's welfare / bliss

3	ものごとが良いほうへ動いていくこと propitious fate / good luck / well-being / lucky break / happiness / good fortune / one's welfare / bliss

境内【 けいだい 】

ある区域または建物の中 close / precincts / grounds

観光【 かんこう 】
〜する

他の地方を見物すること go sightseeing / see the sights of / do the sights of / sightseeing

一通り【 ひととおり 】

1	ものごとのあらまし 〔概要〕 outline / short account / briefly

2	世間一般と同じ程度で,ごく普通であるさま 〔世間並みだ〕 general / usual / ordinary / [knowledge] passable / working

終わる【 おわる 】

1	物事が終わる be finished / be completed / finish / be concluded / end / close / be wound up / come to an end / be terminated / be over

2	終わりになる 〔終結する〕 be finished / come to an end / be completed / be terminated / finish / be over / be concluded / end / close / be wound up

3	ある結果に終わる end in / result in

4	(ある段階で)それ以上発展せずに済む finish / end / come to an end

5	ある物事を終結させる 〔終了する〕 finish / conclude / end / close

さて【 さて 】

タクシー【 たくしー 】

客を乗せるための営業用の自動車 taxi / cab / cruising taxi / private cab / taxicab / cruiser

戻る【 もどる 】

1	もといた場所に帰る 〔帰着する〕 get back / go back / return

2	もとの状態に復する get back / go back / come back / return / recover / be restored

3

もとの状態に復する

4	家へかえる go home / come home / return home

5	もとの方向へ引き返す 〔引き返す〕

6	もとの方向へ引き返す 〔引き返す〕 retrace / get back / go back / return / come back

7	帰ること get back / go back / return

8	後ろへさがる turn back / retreat / retrace one's steps

9	離縁になって実家にかえる divorce and return to [one's parents home]

段【 だん 】

1	上下に重ったもののそれぞれ layer

2	位,能力,質の等級 〔グレード〕 degree / dan / rank / class / grade

3	共通性質によって分類した個々のまとまり 〔種類〕 degree / dan / rank / class / grade

4	段になった昇降用の通路 flight of steps / stairs / staircase / steps

5	文章などの一区切り 〔パラグラフ〕 paragraph / passage

6	ある集団における価値,能力あるいは重要性の程度 〔グレード〕 level / rank / class / grade

7	物の数量 degree / dan / rank / class / grade

8	テレビや映画の画面や芝居の一場面 〔場面〕 scene

なる【 なる 】

1	ある状態になる turn / form / come / grow / total / make / become / get / bring in / be / come to / amount to / go / fall / run

2	(結果としてある事が)成立する 〔成立する〕 come / end in / prove / result in / turn out

3	我慢が成る stand / put up with / bear

4	(ある要素から)構成される 〔成る〕 be composed of / be formed of / consist of / be made up of

5	音がする 〔鳴る〕 sound / peal / [alarm clock] go off / ring

われわれ【 われわれ 】

複数の人を指す自称の人称代名詞 [object] us / we / ourselves

心【 こころ / しん 】
【こころ】

1	人間の精神活動 mentality / heart / mind

2	心の持ち方 heart / mind / mood / feeling

3	情趣を解する心 heart / feeling

4	まごころ whole-heartness / sincerity / true heart / devotion

5	気持ち 〔思い〕 thought / conception / feeling / idea

6	思いやり sympathy / consideration / thoughtfulness

7	事実であることを認定できるよりどころ 〔裏付け〕 proof / substantiation / corroboration / evidence

8	中心となる重要な地位 〔中央〕 meaning / reason / ground

9	精神活動の依りどころとしての心 mentality / heart / mind

【しん】

1	人間の精神活動 consciousness / spirit / heart / vitality / marrow / mind

2	物事の中心となる大事な部分 〔中枢〕 core / heart / center

3	ろうそくの火をつける糸の部分 〔芯〕 candlewick / wick

暗雲【 あんうん 】

1	不安な気配 dark clouds / ominous sign

2	いまにも雨を降らせそうに暗く空をおおう雲 dark clouds

広がる【 ひろがる 】

1	規模が拡大する 〔拡大する〕 enlarge / grow / expand

2	規模が拡大する 〔拡大する〕

3	世間一般に広く行き渡る 〔流布する〕 become widespread / spread / become well-known

4	はびこる be rampant / thrive / be grown thick

5	面積や範囲が拡大する

6	面積や範囲が拡大する expand / extend / enlarge / reach / stretch / spread / widen

7	規模を拡大する 〔拡大する〕 extend / enlarge / spread / widen

8	知識や噂が広く伝わる (of information) circulate / (of information) extend / (of information) spread / (of information) broaden

始める【 はじめる 】

し始める start doing / begin to do / fall to [crying] / set about

いる【 いる 】

深く〜する heartily / [respect] intensely / profoundly / deeply

実は【 じつは 】

来る【 きたる 】

ある時期が近いうちにやって来る next / coming / forthcoming

時【 とき 】

1	何かが行われる時点 moment / time

2	時の流れを区切ったある一定の期間 〔期間〕 term / time / period

3	ある長さをもつ時間 time / period

4	盛りの時分 the time / then

5	時の流れのある瞬間 hour / time

6	そのような時候 〔季節〕 season

7	事を行なうのにちょうどよい時 opportunity / chance

8	文法において,相対的な時間を表す語法 tense

9	標準の時刻を知らせるための音 tense

適当【 てきとう 】

1	物事の程度がちょうどよいさま 〔程よい〕 moderateness / suitability / moderate

2	ちょうどよいこと being just perfect / being just right / sufficiency / moderate / moderateness

〜だ

1	何かに適しているさま 〔適切だ〕 right / suitable (for) / appropriate (for, to) / appropriate / fitting / proper (for) / perfect (for) / fit / proper / suitable

2	目的や状況に照らしてちょうどよい具合であるさま 〔適切だ〕 right / enough / fit / appropriate / proper / moderate / suitable / perfect

3	目的や状況に照らしてちょうどよい具合であるさま 〔適切だ〕

4	言動が無責任でいい加減であるさま 〔ちゃらんぽらんだ〕 noncommittal / random / haphazard / any which way

あしらう【 あしらう 】

1	取り合わせる arrange / place

2	(物事を)うまくあしらう treat / handle / deal with

3	(相手を)軽くあしらう treat someone lightly

物売り【 ものうり 】

物を売ること salable / sell / vend / handle / put for sale / offer for sale / deal in / be sold / carry

男【 おとこ 】

1	心身共にすぐれた立派な男子 〔丈夫〕 male / manhood / man / chap / fellow / guy

2	女にとって愛する男 molester / paramour / John / lecher / lover

3	童貞でなくなった男性 non-virgin

4	男性の容貌 manhood / manliness

待ち構える【 まちかまえる 】

物事の実現を待ち望む 〔期待する〕 wait eagerly for / eagerly look forward to / be ready for / watch for the right moment / be prepared for

予想【 よそう 】

予想する内容 assumption / estimate / forecast / anticipation / presumption / expectation / supposition

〜する

1	予想する estimate / forecast / anticipation / expect / expectation / estimation / anticipate / foresee

2	物事がおこる以前に見抜くこと 〔見通す〕 forecast / anticipation / expect / predict / prediction / anticipate / foresee

3	物事の見積りをたて,将来を見越すこと estimate / forecast / anticipation / expect / expectation / estimation / anticipate / foresee

の【 の 】

待つ【 まつ 】

1	物事の実現を待ち望む 〔期待する〕 wait for / look forward to / wait / anticipate

2	(ある人や物事がやって来るのを)待つ wait for someone / await someone / wait

ある【 ある 】

車寄せ【 くるまよせ 】

建物の部分としての車寄せ porch

結ぶ【 むすぶ 】

1	繋がりをつける 〔係属する〕 join / relate / form a relationship with / be allied / connect / link

2	固く約束する conclude [an agreement] / make [a contract] / enter into a contract with

3	植物が実を結ぶ 〔結実する〕 produce fruit / come to fruition / be seed-bearing / bear fruit

4	終わりとする 〔終える〕 finish / conclude / close / draw [a speech] to a close / wind up

5	固く閉じる close tightly / seal tightly

6	構え作る seclude oneself / build oneself a hermitage

7	男女が関係を結ぶ have sex / have sexual relations

8	文法で,係り結びの法則によって語尾を活用させる relate / connect

9	凝結する form onto / congeal onto / form

道【 みち / どう 】
【みち】

1	道路 avenue / road / street / lane / path

2	方法 way / means / method

3	人生の進路 course / way / road / path

4	二点間の空間的な距離 〔行程〕 distance

5	生活していくための仕事 〔稼業〕 (be well versed on) the matter / (be second to none in) the field / (be an authority on) the subject / line

6	人として行うべき正しい道 righteousness / proper path / morality

7	専門とする分野 subject / line / specialty / field

8	宗教上の教義 the way / doctrine / teachings

9	行く途中 en route / on the way

10	道路 〔往来〕 avenue / road / street / lane / path

【どう】

1	北海道という地方自治体の一つ Hokkaido

2

北海道という地域

3	道という昔,唐で行った行政上の区画 prefecture / district / province

4	道という朝鮮の行政上の区画 prefecture / district / province

本【 ほん 】

1	細長いものを数える語

2

植物の数を数える語

逃れる【 のがれる 】

1	危険や困難な状態から遠ざかる retreat / escape / escape from

2	(責任や負担を)免れる be excused from / elude / be delivered from / be free from / escape / evade / be relieved of / shirk / get away

3	逃げる 〔逃避する〕 get off / flee from / have a narrow escape / escape / run away from / escape from / get out of

ない【 ない 】

1	存在しない 〔無い〕

2	打ち消しの意を添える語

3	所有していない 〔無い〕

4	死亡してこの世に居ない 〔亡い〕

その【 その 】

1	事物を示す中称の指示代名詞 that / her / the same / [man] he / she / his / him

2

それの that

ハンド【 はんど 】

ベル【 べる 】

1	鈴という鳴り物 〔鈴〕 bell

2	呼び鈴 bell / doorbell / buzzer

3	呼び鈴の音 bell / ring

4	金属などで作られた,叩いて鳴らす器具 bell

よう【 よう 】

見た目にそのように見えること appear / seem / look

銀色【 ぎんいろ 】

銀色という色 silveriness / silver color / silver

鐘【 かね 】

1	釣鐘や撞鐘 bell

2	釣鐘や撞鐘の音 the sound of a bell / toll / the tolling of a bell / clang / peal / ring / peal of a bell / ring of a bell

売る【 うる 】

1	品物を売りさばく 〔売りさばく〕 sell / market / trade / deal

2	(顔や名を)世間に広く知らせる make oneself known / make a name for oneself / build up a reputation

3	(けんかなどの行為を)相手にしかける try to bring about [a fight] / provoke / try to cause [a fight] / start

4	約束や誓いをやぶる 〔裏切る〕 break one's promise / be contrary to one's promise / break one's word / fail to keep one's word

鳴る【 なる 】

1	音がする sound / peal / [alarm clock] go off / ring

2	音がする toll / [clock] strike / sound / peal / thunder / ring / [thunder] boom / [thunder] roll

もの【 もの 】

1	ものごと 〔物事〕 thing / matter

2	品物 〔物品〕 article / thing / object / goods

3	売買を目的とする品物 〔品物〕

弱い【 よわい 】

1	強くなく,はかなげでこわれやすそうなさま 〔脆い〕 weak / fragile / flimsy / delicate

2	からだが弱くて病気がちなようす 〔虚弱だ〕 frail / weak / delicate

3	能力的に劣り,苦手であるさま poor / weak

4	音や光などがかすかなさま mild / weak / slight / faint / feeble / gentle

私【 わたし / わたくし 】
【わたし】

1	わたし I / [object] me / myself

2

I

【わたくし】

1

わたし

2	自分個人に関すること be private / privacy / be personal

3

I

4	個人に関する物事 be private / privateness

つい【 つい 】

1	距離がつい近くであるさま right nearby / just

2	ぼやぼやと不注意なさま 〔うっかりと〕 carelessly / without thinking

3	ある行動をせずに,ついそのままで過ごしてしまうさま letting opportunity pass one by / letting a chance slip away

立ち止まる【 たちどまる 】

立ち止まる stop / stay (as is) / stand (where one currently is) / stop walking / come to a full stop / halt / stand still

しまう【 しまう 】

あ【 あ 】

1	驚いた時に発する語 O dear / Dear me / Oh

2	感動した時に発する語 Ah / Alas / Oh

3	何かを思い出した時に発する語 Dear me / Oh

さえる【 さえる 】

1	寒さが厳しくなる 〔冴える〕

2	(頭のはたらきが)はっきりとし鋭くなる 〔冴える〕

3	技術が際立ってあざやかである 〔冴える〕

4	澄んではっきりとしている 〔冴える〕

手【 て 】

1

人間の手 hand

2	自分の物 belongings / possession

3	ある事を実現する手段となる行動 way / step / measures / expedient / means / method / measure / procedure / steps

4	自ら物事をすること carrying out / execution

5	力をかして援助する 〔後押しする〕 aid / assistance / help

6	支配力を持つもの person in power / ruler

7	人体の肩から指先までの部分 arm

8	物事を行う腕前 ability / technique / skill

9	面倒で嫌なもの 〔やっかい〕 charge / trouble / care / labor / effort

10	策略 〔マヌーバー〕 plot / trick

11	世話をすること care

12	将棋などで,駒を動かしたりすること move

13	他人との関係 relationship

14	物事を行うのに手間がかかる 〔労する〕 charge / trouble / care

15	手下 〔子分〕 underling / subordinate / follower

16	鋭く激しい気勢 〔鋭気〕 force / influence / vigor / (control)

17	ある物,人のありさま 〔外見〕 form / pattern / figure / shape

18	物の手で握る部分 grip / handle

19	物を作ること making

20	植物の蔓を巻きつかせる棒 pole

21	犬や猿などの前肢 forelimb / front leg / foreleg / forepaw

22	目的や行動を同じくする仲間 〔同衆〕 fellow / comrade

23	邦楽の楽曲 piece of Japanese court music

24	将棋で駒を進める方法 play / maneuver / move

25	邦楽で,楽器の演奏 performance

26	手数がかかって,わずらわしいさま 〔めんどうだ〕 trouble / bother / difficulty

27	書いた文字の筆跡 handwriting / penmanship / hand

28	物の形 〔形〕 form / shape / figure

29	体の傷ついたところ 〔傷口〕 injury / wound

30	向いている方向 〔向き〕 direction

取る【 とる 】

1	選択する 〔選び出す〕 pick out / select / pick / choose

2	自分の分担として引き受ける take on

3	手に取る grab / take / pick up / seize

4	金を徴収する charge / collect

5	採取する 〔採る〕 gather / pick

6	奪い取る rob / take / steal

7	事務を処理する 〔執る〕 do

8	受け取る receive / take / get / accept

9	時間や労力を費やす consume / need / take / require

10	記録する take / record / get something on record

11	つかまえる 〔捕る〕 take / seize / catch

12	取り除く 〔撤収する〕 get rid of / take away / remove

13	調子を合わせる keep time / beat time / get in time with

14	数値を測定する take [one's pulse] / measure

15	解釈する interpret / understand

16	手に持って使う hold / handle / take

17	物事の内容をはかり知る get / read / grasp / understand

18	体につけているものをはずす take off

19	盗む filch / steal

20	跡をつぐ take over / succeed

21	ある物から別の物を作り出す produce something from / make something from

22	料理を分けて移す dish out

23	写真を写す 〔撮る〕 take (a picture)

24	他人の所有物を盗む 〔盗む〕 filch / steal

みる【 みる 】

ありがたい【 ありがたい 】

1	感謝しているさま appreciate / blessed / kind / grateful / thankful / welcome / thanks

2	尊いと思うさま gracious / bountiful / merciful / edifying / worshipful

3	幸運である 〔幸運だ〕 favorable / auspicious / fortunate / prosperous / lucky

経文【 きょうもん 】

仏の教えを書いた書物 sutra / sutras / text of a sutra

仏像【 ぶつぞう 】

彫刻や絵画で表わされた,礼拝の対象となる仏の姿 Buddhist image / Buddhist statue / image of Buddha

模様【 もよう 】

1	人や物の外から見たようす 〔外観〕 manner / air / state of affairs / appearance / look

2	装飾のためにほどこす図形や色の組み合わせ design / pattern

施す【 ほどこす 】

1	他の人のためにある事を行う engage in / do / conduct / perform / perform / practice

2	恵みとして与える give charity / give alms

3	人々の前に広く表し示す display / show

4	必要なものを賄う 〔賄う〕 provide / give

付属【 ふぞく 】

1	主になるものに付き従っているもの fitting / attachment / accessories / in affiliation / appurtenances

2	大学に付属して設けられた学校 attached school / [elementary] school attached to a university

〜する

1	他に頼って存在する 〔従属する〕 be attached to / belong to / be annexed to

2	付属している 〔附随する〕 be attached to / belong to / be annexed to

すり【 すり 】

1	他人の身につけている物をすばやく盗み取る人 pickpocket / dip

2	他人の身につけている物をすばやく盗み取ること 〔掏摸〕 dipping / pickpocketing / picking someone's pocket / [purse] purse snatching

こぐ【 こぐ 】

小さな【 ちいさな 】

1	わずかなことで取るに足りないさま 〔取るに足らない〕 low / young / slight / soft / small / little / tiny / minor / trivial

2	まだ年がいっていないさま 〔幼い〕 young / little

3	度量がせまいさま 〔狭量だ〕 petty / timid / small-minded

4	取るに足りない 〔瑣末だ〕 slight / small / little / tiny / minor / trivial

5	金銭の単位が下であるさま 〔小さい〕 small

棒【 ぼう 】

1	種々の用に供するため,竹の幹やプラスチックなどで作った細長い棒 staff / pole / rod / bar / stick

2

線 line

3	指揮者が持つ棒 baton

4	両端に荷物をつるし,中央をかつぐ棒 pole / carrying pole

5	棒術という武術に使う,カシの木を削った武具 oak

6	2メートルぐらいのカシの棒を使って,身を守り敵を攻撃する武術 cudgel technique / staff techniques / art of stick fighting

7	木,竹,金属製などで手に持てるぐらいの細長いまっすぐなもの staff / pole / rod / bar / stick

叩く【 たたく / はたく 】
【たたく】

1	物を強く打つ knock / strike / beat / hit

2	手きびしく論じ批判する 〔痛論する〕 censure / criticize / attack

3	打ち合わせて音を出す clap / strike / beat

4	(商品を買おうとして)値引きさせる 〔値切る〕 bargain / haggle / demand a discount / beat down the price of

5	相手を負かす 〔打ち破る〕 get the better of / beat / defeat

6	相手の考えを打診する feel out / sound out

7	物を叩く knock / strike / beat / [open hand] spank / [open hand] slap / hit

8	魚肉を細かく切る mince

【はたく】

1	物を叩く strike / spank / [with a palm] slap / beat

2	塵などを叩く clear dust away / dust

3	ある限りの金銭を使う go bankrupt / empty [one's pockets] / [fortune] squander / dissipate / spend all

4	(相撲で)相手の肩や背中を上から手前に向けて叩く slap down

5	物や人を殴打する 〔撲つ〕 [with a palm] slap / strike / spank / beat

この【 この 】

1	これの this / this particular

2

ここの this

3	時間におけるこの next / these / last / coming

鳴らす【 ならす 】

1	(物を当てて)音をたてる [bell] toll / [joints] crack / [guitar] strum / [bell] ring / make a noise / [horn] sound / [horn] blow / [drum] beat / [fingers] snap

2	知れ渡る be famous / be widely known / be well-known

方【 かた 】

1	物事を行っている時の様子 manner / way / in charge / method / how / one's way of / in charge of / how to

2	〜に関係する人 a person in charge / someone in charge of

3	〜すること to do

4	その人の寄宿先を示す語 c.o.

5	属する組 party / side

6

7

方法

それ【 それ 】

1	遠くの事物の彼の that

2	事物を示す中称の指示代名詞 that / it

3	すぐ前に述べた事柄を繰り返して示す時に用いる語 that / it

4	当時 that time / those days / then

5	時を示す中称の指示代名詞 that time / then

6	場所を示す中称の指示代名詞 there / that place

縁【 えん / えにし / ふち / よすが / ゆかり 】
【えん】

1	ある物事との縁 connection / chance / relation / fortune / fate

2	事柄や人の間のつながり 〔関係〕 connection / relation

3	座敷の外側についた細長い板敷の部分 verandah / porch / narrow wooden deck / veranda / open corridor / narrow wooden passageway / balcony

4	何らかのかかわり合いがあること 〔関連する〕 ties / destiny / connection / relationship / bonds / karma / relation / fate

5	この世のものすべてに定められている運命 〔天運〕 destiny / karma / fate / predestination

6	きっかけ occasion / opportunity / chance

【えにし】

1	事柄や人の間のつながり 〔関係〕 relative / bond / ties / destiny / connection / affinity / tie the nuptial knot / conjugal relations / chance / relation / fate

2	何らかのかかわりあい destiny / connection / affinity / relative / chance / relation / fate / bond / ties

3	何らかのかかわり合いがあること 〔関連する〕 destiny / connection / affinity / relative / chance / relation / fate / bond / ties

【ふち】

1	物のへり rim / verge / brim / edge

2	物の最もはしの部分 〔末端〕 side / edge / brink / rim / verge / margin

【よすが】

1	縁になること aid / key / means / help

2	事柄や人の間のつながり 〔関係〕 connection / relation

3	何らかのかかわり合いがあること 〔関連する〕 relationship / connection / relation

【ゆかり】

1	二つ以上の物の状態がよく似ていること 〔類似する〕 connection / affinity / relation / affinitive

2	事柄や人の間のつながり 〔関係〕 ties / connection / affinity / relation

3	何らかのかかわりあい connection / affinity / relation

ぐるぐる【 ぐるぐる 】

1	ぐるぐる回転するさま (of the way in which something is revolving or turning) repeatedly / (of the way in which something is revolving or turning) round and round / (of the way in which something is revolving or turning) in circles

2	ぐるぐる巡るさま (of the way in which something moves) all over / (of the way in which something moves) by making a circuit / (of the way in which something moves) in circles / (of the way in which something moves) round and round

3	ぐるぐる巻くさま (of the way in which something is wound) all rolled up / (of the way in which something is wound) like a ball / (of the way in which something is wound) round and round / (of the way in which something is wound) all coiled up

4	目まいがして倒れそうなさま 〔くらくら〕 dizzily

なぞる【 なぞる 】

1	文字などをなぞる trace

2	あるものの様子,やり方を真似て,似せること 〔模倣する〕 copy / imitate / model

やがて【 やがて 】

1	やがて 〔近々〕 some other day / some day / soon / by and by / sooner or later

2	ただちに 〔直ちに〕 some day / sooner or later / some other day / soon / by and by

3	おおよそ 〔約〕 almost / about / nearly

4	そのまま 〔軈て〕 intact / as [it is]

グラス【 ぐらす 】

1	洋酒用のガラス製の容器 glass

2	水を飲むための容器 〔コップ〕 glass

3	眼鏡という視力調整器具 〔眼鏡〕 glasses

4	ガラスを材料とした製品 〔ガラス製品〕 glassware

ハープ【 はーぷ 】

ハープという西洋の弦楽器 harp

ぅ【 ぅ 】
〜する

ん【 ん 】

音【 おと / おん / ね 】
【おと】

1	空気のふるえによって耳に聞こえるもの sound / noise

2	世間に広まったうわさ 〔噂〕 gossip / rumor

【おん】

1	空気のふるえによって耳に聞こえるもの noise / sound

2	中国での発音をもとにした漢字の読み方 Chinese reading / the Chinese phonetic pronunciation of a character / on

3	人や動物の声 〔声〕 sound / voice

【ね】

1	空気のふるえによって耳に聞こえるもの note / clang / [bird, insect] chirp / sound / [bell] chime / tril / tinkle / tone

2	鳥や虫の鳴き声 [bird] song / trill / [animal] call / song / twitter / chirping / note / call / sound of voices / voice

3	人の泣き声 sob / whine / weeping voice / cry / weep

出す【 だす 】

1	物をさしだす offer / hold out

2	(ある状態を)出現させる show / bare / expose

3	(新製品などを)世に出す release / produce / put out / bring out

4	ある物をさし出して見せる present / show / put up / display / produce / put out

5	書物や為替,手形を印刷し,発行する issue / publish

出る【 でる 】

1	姿を現わすこと 〔出現する〕 appear / show oneself / come forth / come out / turn up

2	姿を現わすこと 〔出現する〕

3	(ある場所の)内から外へ行く go outside / come out / go out / get out / leave / step out / exit

4	(新聞や出版物が)発行される be issued / come out / be published

5	品物がよく売れる sell / sell well / be a good seller / be in great demand / have a large circulation / enjoy a large circulation / have good sales

ところ【 ところ 】

1	あるものが存在する場所 〔場所〕 at / spot / [direction] to / place / into / [location] in / space / on / room

2	空間的な場所 at / spot / [direction] to / place / into / [location] in / space / on / room

3	何かをする場所 〔場所〕 at / spot / [direction] to / place / space / room / into / [location] in / on

側面【 そくめん 】

1	さまざまな性質のうちのある一面 aspect / side

2	立体を構成する面のうち上と底の面を除いた面 side face / lateral face / side

3	物体の上下,前後以外の面 side face / side / lateral face

口【 くち 】

1	動物の器官としての口 mouth

2	言った言葉 words

3	物や人の出入り口 opening / entrance / exit / door

4	うわさ 〔巷談〕 rumor

5	飲食物を口に入れたとき,舌に感じる味の感覚 〔味覚〕 flavor / taste / palate

6	入り込むべき場所・地位 vacancy / opening / post

7	同じ種類のもの 〔同類〕 kind / sort

8	生活していくための仕事 〔稼業〕 living / work / job / employment

9	食べる量 amount of food

10	客からの依頼 request

11	馬の引き綱 rein

12	物事の端 〔端〕 margin / end / edge / tip

13	養わなければならない者の数 mouth to feed

14	物の最もはしの部分 〔末端〕 margin / end / edge / tip

近づく【 ちかづく 】

1	近づく walk up to / get closer to / approach / come near

2	(時間的に)差し迫ってくる be imminent / impend / be close at hand / draw near

3	似てくる begin to resemble / grow more and more like / become more and more like

4	親しくなる get close / become acquainted / make friends

あくび【 あくび 】

1	眠い時などに口が自然に大きくあいてはき出される息 yawn

2	眠い人が口を大きくあける生理的現象 yawn

3	欠という漢字の旁 〔欠〕 a radical of Chinese characters / akubi / yawn radical

〜する

要領【 ようりょう 】

1	物事をうまく処理するこつ 〔こつ〕 knack / the hang of something / trick / the ropes

2	物事の最も大事な点 important point / the point

広げる【 ひろげる 】

1	範囲や面積を拡大する extend / enlarge / broaden / widen

2	範囲や面積を拡大する

3	物を押し広げる 〔展延する〕 open / unfold

すぼめる【 すぼめる 】

1	縮めて小さくする 〔窄める〕

2	先を細くする 〔窄める〕

そこ【 そこ 】

1	そこの場所 〔そちら〕 there / that place

2	場所を示す中称の指示代名詞 there / that place

3	程度を示す中称の指示代名詞 that degree / that point / that much

4	時を示す中称の指示代名詞 at that moment / then

共鳴【 きょうめい 】
〜する

1	他人の考えや行動に共感する agree / sympathize / sympathizing / feeling the same / agreeing / feel the same

2	物体が外部からの音波に刺激されて音を発する echoing / resonating / resonate / be resonant / resonance / echo

ぉ【 ぉ 】
〜する

ちる【 ちる 】

ちんと【 ちんと 】

1	ちんと鼻をかむさま (of the way in which someone blows his/her nose) with a honk

2	ちんとすましているさま in a prim and proper manner / primly

3	ちんと物が鳴るさま (of the way in which pottery sounds when struck) with a clink / (of the way in which pottery sounds when struck) with a ring / (of the way in which pottery sounds when struck) with a ting

響く【 ひびく 】

1	音が反響する 〔反響する〕

2	音が反響する 〔反響する〕 resound with / resound / reverberate / sound / echo

3	他に影響を及ぼすこと 〔影響する〕 have an influence / have an effect / affect

4	評判が世間に広く知れ渡る 〔響き渡る〕 get known / be famous / ring with fame / become well-known

5	(相手の心に)通じる give someone a deep impression / affect someone / impress / touch [a person's heart] / have an effect on someone

6	ある意味に聞こえる 〔聞こえる〕 sound (subtly of a certain tone) / seem (to refer indirectly to something) / imply

7	音が鳴り響く sound / ring

くる【 くる 】

1	別のところへ行ってあることをしてこちらへ戻る

2	(ある行為を今までずっと)続けてくる

3

しだいにする

これ【 これ 】

1	すぐ前に出た事柄を繰り返して示す時に用いる語 that / it

2	事物を示す近称の指示代名詞 this / this thing / this one

3	場所を示す近称の指示代名詞 this place / here

4	時を示す近称の指示代名詞 now

5	近称の人称代名詞 this / this person

面白い【 おもしろい 】

1	興味があるさま interesting

2	楽しいさま pleasant / interesting / fun / enjoyable / amusing / delightful

3	思いどおりで好ましいさま encouraging [results] / satisfactory [condition]

4	こっけいであるさま witty / funny / comical / humorous

値段【 ねだん 】

物の値段 〔価格〕 charge / fee / price / cost

聞く【 きく 】

1	音を耳に感じとる catch (a sound) / listen to / hear

2	質問する ask for / inquire / ask / question

3	(要求を)承諾する 〔承諾する〕 listen to / hear (what someone says about)

4	においをかぐ smell

5	願いや申し出を許可する 〔許可する〕 accept (a request) / permit / grant

6	酒をためし味わう test [sake] by tasting / take [sake] to test the variety

日本円【 にほんえん 】

円【 えん 】

円という日本の通貨単位 yen

高すぎる【 たかすぎる 】

いくら【 いくら 】

どのくらい 〔どれ位〕

露店【 ろてん 】

露店 stand / street stall / open-air shop / booth

こんな【 こんな 】

作り【 つくり 】

1	つくられたものの仕上がり具合 construction

2	わざとすること on purpose / intentionally

3	あるものを材料として作ってあるもの produce / artificial product / product

4	あるものの全体を形づくっている仕組み 〔構造〕 composition / construction

5	化粧や身なりのようす appearance / look

6	刺し身 〔造り〕 sashimi / fresh slices of raw fish

いかにも【 いかにも 】

1	いかにもそれらしい様子で振舞うさま

2	ありありとした物事の様子 〔在り在り〕 indeed / really

3	間違いなく 〔九分通り〕 definitely / certainly / unmistakably / indeed / really

馬鹿げる【 ばかげる 】

馬鹿げる be stupid / be inane / be ridiculous / be absurd / be nonsensical / be foolish / be idiotic

断る【 ことわる 】

1	人の頼みを拒む 〔拒否する〕 refuse / turn down / decline / reject

2	釈明する excuse [oneself] from / make an excuse

3	事前に了解を得る give notice to / give a person warning / serve notice / warn

4	謝罪する offer apologies

5	押退ける 〔はね付ける〕 refuse / turn down / decline / reject

よい【 よい 】

1	状態や程度がすぐれているさま 〔素晴らしい〕 nice / lovely / fine / good / well

2	適しているさま 〔適する〕 right / good / suitable

3	こころよいさま 〔気持ち良い〕 right / nice / pleasant / sweet

4

かなりの程度である

5	好都合である 〔良い〕

6	十分で,それ以上は不要である 〔良い〕

7	値が高いさま 〔高価だ〕 expensive

8	道徳にかなうさま 〔良い〕 right / good / just

わかる【 わかる 】

1	物事を他と区別し,はっきりと認識する 〔認識する〕

2	知らなかったことを理解する 〔判る〕

3	物事の内容をよく理解する 〔把握する〕

4	事柄を掌握する 〔捕らえる〕

米【 べい / あめりか 】
【べい】

アメリカという国 〔アメリカ〕 American / the United States / the States / North and South America / U.S.A. / America / the United states of America

【あめりか】

ドル【 どる 】

1	ドルという通貨単位 dollar

2	貨幣という物を買うときに支払いの手段となるもの 〔金銭〕 money

ルピー【 るぴー 】

ルピーという,インド・スリランカ・ネパール・パキスタンの通貨単位

執る【 とる 】

事務を処理する write [reports] / attend to [work affairs] / carry on [with work] / carry out [duties] / do [work] / perform [tasks] / work / execute [work tasks] / manage

違う【 ちがう 】

1	性質や内容,ようすが他と異なること not correspond with / vary / be not the same one as [the thing] / be a different thing / No / be quite another thing / differ from / disagree with / be unlike / be different

2	誤る be wrong / be mistaken / be incorrect / be in error

3	精神状態が乱れ正常でなくなる 〔狂う〕 go abnormal / go unusual / go mad

4	交差してすれちがう 〔交差する〕 cross / cut

5	同じでない 〔異なる〕 vary / contrary to / differ from / [answer of denial] No / be different / be different from / not

数字【 すうじ 】

1	数であらわされた事柄 state a thing in figures / express a thing in figures / numeral / numerical / figure / cite figures / give figures / number

2	数を記すための文字 numeral / digit / numerical / figure / two-digit number / number

3

数を表すための記号

呈示【 ていじ 】
〜する

ある物をさし出して見せる 〔提出する〕 present / cite / suggest / bring up / indicate

が【 が 】

換算【 かんさん 】
〜する

換算する change into / convert / conversion / change

どれ【 どれ 】

どのもの which

同じ【 おなじ 】

買う【 かう 】

1	(品物や権利などを)代金を払って手に入れる [buy] get (goods) / buy / [buy] obtain (goods) / purchase

2	(好ましくない結果を)自ら招く invite [a situation] upon oneself / incur / arouse [a situation] by one's actions / cause [a situation] as a result of one's actions / [incur a situation] #1 ask for [a situation] / excite [a situation]

3	(ある人や物事の)価値を認める give a person credit for / think highly of / have a high opinion of / appreciate / buy into [someone's opinion] / value [someone ideas]

4	(芸者や売春婦などを)金を払って遊興の相手にする buy the services of a prostitute or entertainer / call in (a prostitute or entertainer)

5	あることを自分から進んで引き受ける offer something / take up [an offer] / accept [an offer]

言う【 いう 】

1	言葉で表現する 〔言い表す〕 put into words / express / say

2	表す 〔表現する〕 beyond description / if one may say so / express / so to speak / say / inexpressible / put in words

3	動物が声を出す 〔啼く〕 (animal) cry / [horse]neigh / (animal) yelp / [sheep, goat] bleat / [cat] meow / [cow, ox] moo / [pig] grunt / [horse] whinny / [donkey] bray / [dog] bark / [sheep, goat] baa / (animal) whine / [pig] squeal

4	発音する articulate / pronounce / say / speak / enunciate

5	物が音を立てる make a sound / produce a sound

今度【 こんど 】

1	ある物事が起こっている現時点 〔今回〕 this round / this / this time / this inning / now

2	次回 another time / next time / next / coming

3	近い将来 〔明日〕 near future

4	最近 last / the other day / recent / recent days

向こう【 むこう 】

1	ある距離をおいた前方 opposite / over there / the other side / on the other side of / the other side of / beyond

2	相手 they / she / the other party / the other side / he

3	今後 after this / next / the future / from [now] on / from now on / coming

4	向かい合っている正面 the opposite side / the other side / the opposite direction

冗談【 じょうだん 】

1	本気でなく遊びやふざけで行動すること 〔いたずら〕 jest / fun / sport / play / joke / joking / kidding

2	本気でなく遊びやふざけで行動すること 〔戯れ〕 jest / pun / joke / wisecrack

顔【 かお 】

1

人の顔 face

2	顔の表情 〔表情〕 features / countenance / facial appearance / looks / visage / look / face / expression

3	物の表にあらわれている側 〔外側〕 surface / exterior / obverse / appearance / look / face / outside

4	人員の構成 〔ラインナップ〕 member / face

5	世間の人々に対する体裁 〔体面〕 countenance / honor / face

せいぜい【 せいぜい 】

1	多く見積もってもたかがしれているさま 〔精々〕

2	程度が精一杯であるさま 〔精一杯〕

どまり【 どまり 】

1

〜が終点

2	〜より上にはならない

話【 はなし 】

1	話し合いの内容 subject / talk / conversation / topic

2	言葉で表現された内容 〔言葉〕 speech / statement

3	雑談 chat / talk / conversation

4	その事情 facts / circumstances / conditions

5	物語 tale / story

6	面会して話すこと 〔会談〕 chat / talk / conversation

7	世間で言われている確かではない話 〔噂〕 rumour / report / rumor

8	世間に広まったうわさ 〔噂〕 rumour / report / rumor

9	人の知識を言葉で表したもの speech / statement

〜する

1	ある物事を語る 〔物語る〕 telling / tell

2	会話する have a talk / talk / talking / conversation / speak / converse

3	ある問題について,双方が協議する 〔協議する〕 talk / consultation / consult / have talks

4	相談する have a talk / talk / consultation / consult

5	口に出して言う 〔口に出す〕 have a talk / talk / talking / say / speak

歩く【 あるく 】

1	足を使って歩く walk

2	(人生を)歩く live one's life

3	(得意先を)あちこち訪問して回る go the rounds of one's customers

4	方々で〜する do here and there

5	野球において,四死球を得て塁に出る walk

出す【 だす 】

例【 れい 】

1	あるものの形状や性質を示す代表的な例 case / example / analogy / instance

2	説明などのために,同じ種類のものの中から見本として選び出したもの case / example / analogy / instance

3	今までに行われている同じようなこと usual / tradition / precedent / custom / usage / practices

4	ある物事を分かりやすく説明するために引用する類似のもの case / example / instance

5	過去の事柄で,現在の典拠や基準となるもの previous instance / example / precedent

6	お決まりとなっている物事のやり方 〔仕来たり〕 habit / habitualness / ordinariness / usualness

後ろ【 うしろ 】

1	後ろの部分 backside / back / behind / the rear / the back

2	背中という体の部分 〔背中〕 back

3	物のかげになって見えない所 the rear / back / behind / the back

4	現在より前の時点 〔過去〕 bygone days / past / past days

5	舞台の後方で役者にせりふを教えたり着つけを直したりする人 backstage manager / prompter

つく【 つく 】

来る【 くる 】

1	別のところへ行ってあることをしてこちらへ戻る

2	(ある行為を今までずっと)続けてくる

3

しだいにする

曰く【 いわく 】

1	ある物事に関する細かい様子 〔言わく〕 history / reason / story

2	物事が成立するための拠り所 〔依拠〕 history / reason / story

3	物事の原因 〔誘因〕 history / reason / story

すごい【 すごい 】

1	はなはだしく 〔非常に〕 enormous / phenomenal / terrible / tremendous / awful

2	状態や程度がすぐれているさま 〔素晴らしい〕 wondcrful / smashing / great / terrific / super / fantastic / tip-top

3	ぞっとするほど恐ろしい様子であるさま terrible / dreadful / awful

品【 ひん / ぴん 】
【ひん】

品物

【ぴん】

あげる【 あげる 】

物事や行為を成し遂げること 〔完遂する〕 finish / complete

なぜる【 なぜる 】

今日【 きょう / こんにち 】
【きょう】

1	今日この日と同じ日付の日 on this day / this day / today

2	今日この日 on this day / this day / today

【こんにち】

1	近い過去から現在までの漠然とした期間 〔近頃〕 these days / present day / today

2	今の時代 〔当代〕 today / this day

初めて【 はじめて 】

1	そのときになって初めてある状態になるさま for the first time

2	一番初めに for the first time / firstly / first

3	そのときになってようやくある状態になるさま finally / just now / only now

客【 きゃく 】

1	店で物を買う人 customer / client

2	訪ねて来る人 [visitor] caller / caller / company / visitor

3	乗り物に乗る人 〔乗り手〕 passenger / fare / [taxi] fare

4	見物人 spectator / spectator / audience

5	招かれて来る人 guest

6	客分として家に住まわせておく人 guest / visitor / caller

是非とも【 ぜひとも 】

どんなことがあってもという禁止を表す気持ちであるさま 〔何が何でも〕 without fail / at any cost / by all means

もらう【 もらう 】

午後【 ごご 】

1	正午から夜の12時までの時間帯 afternoon / [abbreviation] p.m.

2	正午から日没までの時間帯 afternoon / in the afternoon

3	正午から夜12時までの間 in the afternoon

夕方【 ゆうがた 】

1	日が暮れかかるころ evening / nightfall / twilight / sunset / dusk / sundown

2	日が暮れかかるころに in the evening / on [Friday] evening / [tomorrow] evening

近く【 ちかく 】

近い所 near here / about here / near by / close by / neighboring / in the neighborhood / close to / near / the vicinity / near at hand / around here / the neighborhood / in proximity to / close at hand / nearby

恐れ入る【 おそれいる 】

1	相手の好意に感謝する be thankful / be obliged to / be overwhelmed with gratitude / be grateful

2	相手の力量に圧倒される be humiliated / feel small

3	あきれる be fed up with / be stunned / be incredulous / be amazed / be dumbfounded / have enough of

笑止【 しょうし 】

そんな【 そんな 】

馬鹿【 ばか 】

1	頭の働きが悪いこと stupidity

2	頭の働きが悪い人 idiot / twit / fool

3	殻の色は黄色か黒で,長さは10センチほどのバカガイ科の2枚貝 〔バカガイ〕 surf clam / trough shell

4	とても程度が高く 〔随分〕 extremeness / ridiculousness

5	考えが愚かであったり,判断力が鈍い様 〔あほだ〕 stupidity

6	知能が人並みよりも低いこと stupidity

7	役にたたないさま 〔無用だ〕 uselessness

〜だ

1	程度がはなはだしいさま 〔とてつもない〕 extreme / unreasonable / exorbitant / extremely / ridiculously

2	知能が人並みよりも低いさま stupid / slow / slowly

3	愚かであるさま 〔愚劣だ〕 stupid / stupidly

4	役にたたないさま 〔無用だ〕 uselessly / useless

いや【 いや 】

朝【 あさ / ちょう 】
【あさ】

1	夜が開けて間もない頃 morning

2	夜明けから正午までの間 forenoon / morning

【ちょう】

1	夜が明けてからしばらくの間 forenoon / morning

2	天子がまつりごとをするところ Imperial Court

3	天子の治める国 dynasty

ずっと【 ずっと 】

1

初めから終わりまでずっと続けるさま (of the way in which something is carried out) until the end / (of the way in which something is carried out) all through / (of the way in which something is carried out) all the way / (of the way in which something is carried out) all the time / (of the way in which something is carried out) through / (of the way in which something is carried out) throughout / (of the way in which something is carried out) continuously

2	距離的・空間的に非常に遠く距たっているさま 〔はるかだ〕 in a distant manner / in a faraway manner / in the distance / far

3	時間的に長い期間であるさま 〔久しい〕 a long time / long ago / long (period of time)

4	続けざまであること 〔たて続け〕 (of the way in which something progresses) straight through / (of the way in which something progresses) continuously / (of the way in which something progresses) directly / (of the way in which something progresses) right on

5	ためらわずにずっと進んでいくさま (of the way in which something moves along) straightly / (of the way in which something moves along) directly / (of the way in which something moves along) right along

雨【 あめ 】

1	雨という天候 rain / rainy weather / wet weather / raining

2	降ってきた雨の水 rain / rainwater / rainfall / drop of rain / raindrops

3	おびただしく降りそそぐ物 shower / rain / hail

やっと【 やっと 】

辛うじて barely / narrowly

晴れる【 はれる 】

1	空が晴れる sunny / clear / fine / bright / fair

2	心が晴れる feel refreshed / cheer up / feel better

3	霧が晴れる clear / lift / clear away / break up

店【 みせ / てん 】
【みせ】

1	商品を陳列販売する所 [in the open] stand / shop / [in the open] stall / store / [small] booth

2	品物を売り買いして利益を得る事業 〔商業〕 sales / trade / business

3	営業活動を行う場所 place of business / office

【てん】

確か【 たしか 】
〜だ

1	たしかで,間違いのないさま right / definite / surely / correct / certainly / sure / indeed / accurate / to be sure / confirmed / positive / positively / duly / certain / all right / exact / assured

2	堅実で信用がおけるさま 〔しっかり〕 definite / trustworthy / convincing / authoritative / positive / sober / safe / sound / decisive / undoubted / firm / unquestionable / sane / sure / competent / genuine / stable / authentic / reliable / able / certain / assured

3	しっかりしていて信用できる 〔堅実だ〕 definite / trustworthy / convincing / sober / safe / sound / decisive / sure / authentic / authoritative / positive / undoubted / firm / unquestionable / sane / competent / genuine / stable / reliable / able / certain / assured

道理【 どうり 】

物事の道理 right / reason / principle / propriety / truth / rationality

しかし【 しかし 】

幸運【 こううん 】

1	思いがけない好運 propitious fate / unexpected good luck / good fortune / good luck / lucky break

2	幸せ propitious fate / good luck / well-being / lucky break / happiness / good fortune / one's welfare / bliss

3	ものごとが良いほうへ動いていくこと propitious fate / good luck / well-being / lucky break / happiness / good fortune / one's welfare / bliss

〜だ

1	幸運である fortunate / happy / lucky

2	ものごとが良いほうへ動いていくさま 〔好運だ〕 happy / lucky / fortunate

方【 かた / ほう 】
【かた】

1	物事を行っている時の様子 manner / way / in charge / method / how / one's way of / in charge of / how to

2	方角 point of the compass / direction

3	〜に関係する人 a person in charge / someone in charge of

4	〜すること to do

5	その人の寄宿先を示す語 c.o.

6	属する組 party / side

7

8

方法

【ほう】

1	方角 way / side / direction / bearings

2	方法 method / way

3	方角の吉凶 prospect / [lucky] direction

4	形が四角いこと 〔四角〕 square

わっ【 わっ 】

1	激しく泣き出す時に発する語 Wah

2	人を驚かす時に発する語 boo

3	驚いた時に発する語 oh / wow / heavens

はっ【 はっ 】

1	かしこまった時に応答して発する語 Yes, [sir]

2	相手に聞き返す時に発する語 Yes / What

3	急に思いついた時に発する語 Oh

4	驚いた時に発する語 Ah / Oh

せっかく【 せっかく 】

(ある事のためだけに)わざわざしたことが無駄になったことを惜しむさま 〔折角〕

番目【 ばんめ 】

ちょうだい【 ちょうだい 】
〜する

もらい受けること 〔貰い受け〕

再び【 ふたたび 】

再び同じことが出現するさま again / a second time / once again / once more / twice / afresh

だす【 だす 】

し始める start doing / begin to do / get doing

今回【 こんかい 】

ある物事が起こっている現時点 this opportunity / at this opportunity / this time / now

手ごわい【 てごわい 】

手ごわいさま strong / formidable / tough

大きな【 おおきな 】

1	量や程度が大であるさま 〔大きい〕 large-scale / high / strong / enormous / big / noisy / big-hearted / tall / serious / huge / great / severe / heavy / loud / large

2	広々としているさま 〔広大だ〕 large-scale / enormous / huge

3	(程度が)はなはだしいさま 〔はなはだしい〕 high / strong / great / severe / serious / heavy

4	心が広いさま 〔寛大だ〕 big / big-hearted

5	長い年月を経ているさま 〔古い〕 old

声【 こえ 】

1	人や動物の声 song (of a bird) / cry (of an animal) / tone of voice / chirp (of an insect) / voice

2	考え 〔思い〕 feelings within the heart / cry / thought / voice / opinion

3	空気のふるえによって耳に聞こえるもの 〔音〕 noise / sound

4	切なる訴え 〔哀訴〕 outcry / (public) outcry / cry / public opinion / the cry of the masses / voice / the voice of the people / opinion

5	気持ち sign / feel

食い下がる【 くいさがる 】

食いついて,相手から離れない hound / hold fast / get a firm grip on / harass / stick fast / stick to / keep after [with questions] / refuse to back down / persist / cling tight

なぜ【 なぜ 】

どうして 〔何故に〕

俺【 おれ 】

私 I / [object] me

あんた【 あんた 】

男性を指す対称の人称代名詞 you

あぁ【 あぁ 】

お【 お 】

1	急に何かに気がついた時に発する語 oh / o

2	人に呼びかけられて返事をするときに発する語 oh / yeah / yes / o

3	承諾の意を表す時に発する語 yeah / yes

4	「はい」という肯定や同意を表す時に発する語 oh / yeah / yes / o

これから【 これから 】

達【 たち 】

1	複数であることを表す語

2	複数であることを表す語 -s

お寺【 おてら 】

1	寺という宗教施設 〔寺〕 Buddhist temple / temple

2	寺の住職である人 chief priest of a Buddhist temple

3	物をもらって返礼しないこと make no return call / one-way receiving / return no compliment / temple-mentality

4	仏教の僧侶 〔僧侶〕 priest / bonze

見る【 みる 】

1	物の形や姿を見る glance / stare / see / take a look / gaze / watch / look

2	(はっきりしない部分を)調べる 〔調べる〕 examine / look into / look over / look up [a dictionary]

3	見物する see the sights / do (a place) / do the sights / visit (a place)

4	判断する regard as / judge / tell

5	様子を見る wait and see

6	推定する calculate / estimate / value / presume / allow

7	鑑賞する 〔観る〕 enjoy / appreciate / have an eye for [art] / see (appreciatively) / watch (appreciatively) / have an ear for [music]

8	読む look something through / look something over / see into [a situation] / read into [a situation] / see right through [a sham]

9	確認する check / confirm / verify / make sure

10	比較する draw a comparison / compare

11	監視する guard / keep watch on / keep an eye out for / keep an eye on / watch / observe

12	会う 〔面会する〕 see someone / come across someone / meet with someone

13	夢を見る see something in a dream / dream / have a dream

14	看護する look after / take charge of / take care of

15	患者を診察する 〔診る〕 examine (a patient) / have a look at (a patient)

16	馬鹿を見る look ridiculous / be a fool for one's pains

17	看護する 〔看る〕 look after / nurse / attend

行く【 いく 】

1	(目的地へ)向かう get (to a place) / head toward / leave for / be bound for / go / go toward

2	(ある行動をしに)おもむく go towards / head towards / go

3	満足する be contented with / be satisfied with / be gratified with

4	今までいた場所から立ち去る 〔引取る〕 go away / withdraw (from a place) / leave

5	技術や能力・物事が向上すること 〔レベルアップする〕 make progress / advance / go on

6	(物事が)進行する 〔進行する〕 [progress] move along / advance / go on with / progress

7	(上の学校へ)進む enter a school of higher grade / advance to the next grade up

8	(刑務所や軍隊に)入る enter [the priesthood] / go into [the army]

9	(ある方法で)行う do something by a [certain] method / apply / adopt

10	嫁ぐ marry into a family / marry [a man]

11	送った物が相手の手元へ着く reach / come to hand / be received

12	動物や人が死ぬ 〔死ぬ〕 die / pass away

13	(年齢が)行く get on in years / grow older

14	時間が過ぎ去る (of time) go on / (of time) elapse / (of time) pass

15	(川が)流れる flow

16	(連絡が)届く make contact with / reach / contact

17	効接時に快感の絶頂に達する come to orgasm / [have an orgasm] come / have an orgasm

帰り【 かえり 】

1	もといた場所にもどる途中 one's way home / one's way back / the way home

2	もといた場所にもどること return / getting back / coming back / going back

3	自分の家や国や故郷などへ行くこと return / going to one's native home / going back to one's country / returning home / coming back / coming home / coming back to one's motherland / going to one's hometown / going home

ここ【 ここ 】

1	場所を示す近称の指示代名詞 this district / this place / this spot / this point / here

2	時を示す近称の指示代名詞 this time / now

3	程度を示す近称の指示代名詞 this grade / this degree / this much

通る【 とおる 】

1	ある地点を通って一方から地方へ出る 〔通貫する〕 pass by / go through / go along / pass / penetrate / pierce / pass through / go past

2	電流が通る 〔通電する〕 (of electrical current) transmit / (of electrical current) pass through / (of electrical current) pass / (of electrical current) conduct

3	(審議や審査を)通る pass (a deliberation or screening)

4	主張が認められる (of one's assertions) go down with someone / (of one's assertions) be heard / (of one's assertions) be accepted

5	道路が一方から他方に通る (of a way) run to / (of a way) lead to

6	中まで染みる 〔しみ込む〕 immerse / penetrate / permeate / soak into

7	ある地点を通り過ぎる 〔通過する〕 go through / penetrate / pierce / pass through

8	意味が通る make sense / be understood / logical

9	試験に合格する 〔合格する〕 pass (an examination)

10	フィルターを通る percolate / pass through a filter / filter

11	声が遠くまで通る (of one's voice) be heard well / (of one's voice) cut through / (of one's voice) carry through / (of one's voice) penetrate / have a resonant voice / have a penetrating voice / (of one's voice) carry

12	鼻筋が通る have a shapely nose / have a straight nose

13	客が部屋に通る (of a guest) enter / be shown into / be ushered into / (of a guest) come into

14	中まで熱が達する be thoroughly cooked / be well-done / be heated up

15	店で客の注文が通る (of a customer's order) be taken

16	物が一方から他方に突き通る 〔貫通する〕 go through / penetrate / pierce / pass through

まだ【 まだ 】

1

いまだに

2

いまだに

気【 き 】

1	気持ち sensation / frame of mind / heart / mood / feeling

2	人間の心の動き 〔心神〕 spirit / be capricious / get along well with someone / be at a loss to understand / be very anxious about / be quick / be at ease with / be quick-witted / relax / be considerate / want to do something / energy / force / vim / vigor / be interested in many things / be chic

3	心配という気持ち 〔憂い〕 apprehensiveness / sensation / fear / anxiety / sentiment / frame of mind / worry / concern / mood / feeling

4	関心 interest

5	アルコールなどにおいて,香味 flavor / perfume / flavour / scent / smell / aroma / fragrance

6	人の性格 〔人柄〕 stripe / disposition / nature / temper / personality / temperament / character

7	気体という物体 vapor / gas

あげる【 あげる 】

1	仕事や物事を終える 〔為終える〕 finish / complete / achieve

2	へりくだる意を添える語 modest expression mode

向かう【 むかう 】

1	ある方向へ進む head toward / make for / be bound for / go

2	ある場所を離れて目的地へ出発する 〔出発する〕 leave for / head toward / make for / be bound for / go

3	ある状態に向かう become / get / approach / take a turn / be getting

4	体を向ける turn to someone / face

5	対する look out on / opposite to / face

6	一生懸命になって事にあたる 〔取り組む〕 look out on / face

7	ある時期に向かう towards (a point in time) / towards

8	反抗する 〔盾突く〕 defy / confront / turn on / advance in the teeth of / oppose / advance against / advance / meet against

やりとり【 やりとり 】

まぁ【 まぁ 】

いい【 いい 】

1	さしつかえないさま do not care / do not mind / may / can

2	感心させられるくらいすばらしいさま 〔すばらしい〕 right / enough / fine / No, thank you / pleasant / lovely / good / well / nice / comfortable

3	適しているさま 〔適する〕 right / useful / good / proper / suitable

4	こころよいさま 〔気持ち良い〕 right / fine / pleasant / good / lovely / satisfying / great / well / nice / comfortable / all right

5	値が高いさま 〔高価だ〕 precious / good price / costly / expensive / high price / valuable

ところが【 ところが 】

所持【 しょじ 】
〜する

身につけて持つ 〔携帯する〕 own / have / bear / carry / possess

金【 きん 】

カラットという,金の純度を表す単位 〔カラット〕 carat

上【 うえ / かみ / じょう 】
【うえ】

1	高い場所 the summit / the top part / the upper part / the top

2	物の上半部 upper / upper part

3	格が上であること better / high-ranking

4	年齢が上であること senior / be one's senior / be older than / oldest / older

5	身分や地位が上位の人 higher-up / higher-ranking / (hierarchical) senior / people who are better off

6	年齢が上である人 older [son] / senior / oldest [daughter]

7	上着 jacket / coat

8

上村という村

【かみ】

1	高い場所 height / high place / top

2	時の政府 the government

3

上村という村

4	ある期間の前半 first half

5	身分や地位が上位であること superior rank / higher position / higher rank / precedence / priority

6	身分や地位が上位の人 high-ranking person / superior

7	皇居や京都に近い地域 the Kyoto area

8	舞台の上手 upstage

9	家の奥 back room / back of a house

10	天皇という地位にある人 〔天皇〕 the Emperor

11	和歌の最初の3句 first three lines (of a waka poem)

12	上長を座らせるべき,上位の席 upper seat / chief seat / seat of honor / top seat

13	物事の源に近い方 near the source

【じょう】

1	値段が高い方 the most expensive

2	状態や程度がすぐれているさま 〔素晴らしい〕 the first grade / first class / excellence / the best / the superior

3	複数巻ある書物の第1巻 the first volume

眼【 め / まなこ 】
【め】

1	物事の道理を見とおす眼力 judgment / insight / discrimination / discernment

2	物を見る目線 〔視線〕 one's gaze / glance / stare / one's eyes

3	目という動物の器官 〔目〕 eye / optic / ocular

4	意識 〔目〕 viewpoint / sight / point of view

【まなこ】

1	見ること looking / seeing

2	眼球 eyeball

デザイン【 でざいん 】

1	考案する design / designing

2	建築物の間取りを平面的に示した図 〔間取り図〕 plan / design drawing / blueprint

3	図案 design / designing

〜する

1	(部屋や衣服などの)色や模様の立案をする design

2	(部屋や衣服などの)色や模様の立案をする

3	(建物や機械などの)設計をする design

4	(建物や機械などの)設計をする

石【 いし / こく 】
【いし】

1	小石 gravel / stone / stony / rock / pebble

2	鉱物加工品 stonework

3	鉱石 〔鉱〕 ore

4	堅いものや冷たいもの inanimate object / stone-cold thing / stone / stony

5	宝石 gem / precious stone / [for lighters] flint / [for watches] ruby / jewel

6	結石 gallstone / stone / calculus

7	にぎりこぶし 〔握りこぶし〕 fist

【こく】

ふと【 ふと 】

ぐうぜん accidentally / unintentionally / by chance / casually / incidentally

気付く【 きづく 】

物事を認識する 〔認識する〕 sense / suspect / notice / realize / recognize / be aware of / discover

代【 だい 】

1	おおよその年代や年齢の範囲を表す語 [1980's] / [twenties]

2	物の値段 〔価格〕 charge / fee / rate / price / fare

残る【 のこる 】

1	残存する survive / remain / last / be left

2	後の世に伝わる be left behind / be left / be handed down

3	(使ったり消費したりして)余りが出る 〔余る〕 remain / be left over / be left

4	大部分がなくなったあと,一部が存在する remain / stay / linger

必要【 ひつよう 】

1	need need / indispensables / necessity / essentials / requirement

2	目的のために必然的に不可欠となるもの need / indispensables / necessity / essentials / requirement

〜だ

1	ぜひとも必要なさま 〔必須だ〕 necessary / indispensable / needed / required / necessity / essential

2

need

分【 ぶん 】

1	差別して分け隔てをする segregation / separation / discrimination

2	全体をいくつかに分けた一部 〔一部〕

3	全体をいくつかに分けた一部 〔一部〕

4	全体をいくつかに分けた一部 〔一部〕

5	差別して分け隔てをする one's place / one's duty / divided / one's lot / one's part

6	〜の関係にある人 next

7	全体をいくつかに分けた一部 〔一部〕 part / for / ration of / worth of / amount of / portion of

持つ【 もつ 】

1	身につけて持つ 〔携帯する〕 have / have [money] with one / carry

2	自分の物として所有する own / have / possess

3	ある感情または考えを心に持つ 〔抱く〕 cherish / have / hold / entertain / bear

4	内部に含める 〔内包する〕 cover / comprise / include / contain

5	手に執る hold / have in one's hand / carry

6	含有する have / cover / comprise / embrace / include / contain / comprehend

7	ある感情を持つ 〔懐く〕 harbour (a thought) / cherish / entertain (a thought) / have / hold (a thought)

8	物事をそのままの状態で持ち続ける 〔維持する〕 stand (a certain condition) / keep / hold / maintain / (of a condition) last

9	機会を得る have an opportunity of / have a chance of / get a chance of

10	担当する be in charge of / take charge of / have something under one's charge

11	現状を維持する 〔保つ〕 keep / hold / maintain

12	費用などを負担する pay for / shoulder (a cost)

つもり【 つもり 】

食事【 しょくじ 】

食事の食べ物 meal / breakfast / supper / dinner / [at lodging] board / [midday] lunch / diet / food

〜する

食事する eat / dine / eat food / get a meal / having dinner / have a meal / sit down at the table (in order to eat) / meal time / enjoy (a meal) / be at dinner / take a meal / eat a meal

王宮【 おうきゅう 】

王が住む宮殿 the palace

見学【 けんがく 】
〜する

ある物事を見物する 〔見物する〕 sitting out a game and watching / sit out [a game] and watch / field trip / making a tour of / looking on / visit for information / inspect / inspecting / make a tour of / observing / study by observation / make a tour through / observe / visit for study / studying by observation / making a tour through / visiting for information / look on / go on a field trip

使う【 つかう 】

1	(道具を)ある目的のために役立てる make use of / operate / use / handle / bring into use / put to use

2	(特定の行為をするため,あるものを)利用する use (a situation) as an excuse

3	(物を)材料として用いる consume / do something by means of / make use of / use (something as a means of creating another thing)

4	(金品を)消費する 〔費やす〕 spend / consume

5	(人形などを)動かし操る manipulate / handle / operate / manage

6	人に用事をさせる use someone's services / take someone into one's service / have someone run errands / have someone perform work / order someone to do

7	(心や頭を)働かせる use one's brains / think / use one's head

ホテル【 ほてる 】

ホテルという施設 hotel

帰れる【 かえれる 】

帰路【 きろ 】

家に帰るみち 〔帰途〕 way home / on one's way home / way back / on one's way back

足取り【 あしどり / あしとり 】
【あしどり】

1	歩くときの足の運び方 〔足どり〕 step / one's manner of walking / gait / pace

2	移動した経路 trace / track / trail

3	徒歩などにより移動した道筋 trace / track

4	足取り表 cycle / tendency / price table / price movement / trend

5

足取り表

【あしとり】

(相撲で)足取りという技 sumo tactic of holding the opponent's foot in one's hand and throwing him / foot techniques

重い【 おもい 】

1	物がずっしりと重いさま heavy / heavily

2	重要であること 〔重要だ〕 important / weighty / heavy

3	病気の症状がきわめて重いこと 〔重症〕 critical / seriously / serious / heavy

4	動きがゆるやかで時間がかかるさま 〔遅い〕 slow / dull

5	量や程度が大であるさま 〔大きい〕 major / heavy

6	つらく心が痛むさま 〔悲しい〕 depressed / depressing / heavy / down

7	気分が沈んでふさぎこむさま 〔憂うつだ〕 depressed / heavy / down / heavily

こと【 こと 】

1	物事の状態 〔ありさま〕 state of things / reason / situation / circumstances / state of affairs / condition / ground

2	ものごと 〔物事〕 matter / event / thing

3	事象 matter / event / thing

4	事情 state of things / reason / situation / circumstances / state of affairs / condition / ground

忘れる【 わすれる 】

1	記憶していた事柄を忘れる do not remember / forget / escape one's memory / slip one's mind

2	しなければならない事を忘れる forget to do something / slip one's mind

3	思い出さないようにする get something off one's mind / dismiss something from one's mind / forget / think no more of / put something out of one's mind / get over something

4	前に居た場所に置き忘れる misplace / forget something / mislay / leave something behind

望む【 のぞむ 】

1	願望する wish / prefer / wish for / desire / hope / be desirous of

2	物事の実現を待ち望む 〔期待する〕 wish / wish for / desire / be desirous of / crave for / hope

3	期待して待つ wish / wish for / desire / be desirous of / crave for / hope

4	ある物事を見物する 〔見物する〕 see / command / overlook

5	願い求める wish / wish for / desire / be desirous of / crave for / hope

6	願う expect / hope / anticipate

7	敬う 〔敬慕する〕 admire / esteem / respect

いく【 いく 】

さっき【 さっき 】

場所【 ばしょ 】

1	あるものが存在する場所 spot / point / place / scene / position / where / location / site

2	何かをする場所 spot / point / place / scene / where / site

3	物事が行われたり,存在したりする物理的空間 spot / point / place / position / where / location / site

4	相撲の興行 sumo tournament

5	相撲の興行が行われる期間 the period of time during which a sumo tournament is held

6	相撲の興行が行われるところ the place where a sumo tournament is performed

せめて【 せめて 】

せめて at least / at best / just

反対【 はんたい 】

1	承知しないこと 〔不承知〕 resistance / opposition

2	逆の関係にあること 〔裏返し〕 reverse / being contrary / inverse / opposition / being backward / converse

〜する

承知しないこと 〔不承知〕

側【 がわ / かわ 】
【がわ】
【かわ】

迂回【 うかい 】
〜する

遠い道をわざわざ回っていく take a roundabout way / roundabout way / bypass something / taking the scenic route / detour / take the scenic route / make a detour / go around [somewhere] / bypass

先【 さき / せん 】
【さき】

1	相手 [singular, female] she / she / they / the other party / he / [singular, male] he

2	物事の順序が前の方 〔前〕 previous / ahead of / former / ahead / further / past / beyond / farther / precede

3	基準になる時刻や時期より前であること 〔以前〕 earlier / before / ahead of / previous / ahead of (a particular point in time) / previously / in advance of / former / above

4	物事を行うにあたってのねらい 〔的〕 where someone is going / objective / destination

5	これからさきの時 the future / from now / outlook / forward (in time) / after (now) / ahead (in time) / what lies ahead

6	中心から最も距離がはなれているところ 〔端〕 head / point / end / tip

7	順序における先 [arrive] earlier / [arrive] ahead / head / before / [arrive] first / first / [arrive] before

【せん】

1	基準になる時刻や時期より前であること 〔以前〕 previous / earlier / formerly / before / ahead / former / precedent / once / having happened earlier / prior

2	物事の順序が前の方 〔前〕 lead / earlier / formerly / head / before / the one before / once / prior / the head / first / previous / make the first move / the first move / the opening move / ahead / former / move first

3	これからさきの時 after this / future / the future / later / to come / coming

4	進行方向で前に位置すること lead / head / ahead / the head / being ahead / being in front

やる【 やる 】

物事を行う 〔行なう〕 do

約束【 やくそく 】

1	話し合って決めたことがら 〔取り決め〕 engagement / one's word / arrangement / appointment / arrangement (to do something) / agreement / date (on which to do something) / promise

2	宿命 one's destiny / one's lot in life / one's fate

3	約束を述べた言葉 one's word / arrangement / arrangement / agreement / promise

〜する

1

とりきめ 〔取り決め〕 make an agreement with / one's word / arrangement (to do something) / appointment / make an appointment with / engagement (to do something) / sign a (business) contract / sign a contract / give one's word / make an agreement with someone / agreement / date (on which to do something) / promise / make an appointment with

2	将来すること,しないことを書面または口頭でとりきめる agree / make a promise / [in business] sign a contract / enter into an agreement / sign a contract / give one's word / promise someone to do / make an agreement with someone / promise / make an appointment with

通り【 どおり 】

1	〜と同じ状態 in the same condition as / none the better or the worse / as much as

2

街路 Street

3	程度 equal to / as much as

事【 こと / ごと 】
【こと】

1	物事の状態 〔ありさま〕 state of things / situation / state of affairs

2	ものごと thing / matter / event

3	事象 matter / event / happening / incident / thing / phenomenon

4	自分の責任において遂行する事柄 〔任務〕 task / duty / work / business

5	ある事柄に関して言えば about

6	ある事物に関して about

【ごと】

ろう【 ろう 】

本当に【 ほんとうに 】

信じる【 しんじる 】

1	真実として信じる 〔信用する〕 believe

2	真実として信じる 〔信ずる〕 believe

3	信仰する believe / believe in / have faith in

もらえる【 もらえる 】

そう【 そう 】

it 〔それ〕

まさか【 まさか 】

どんな点から考えてもその可能性が有りそうには思われない様子 〔真逆〕

そんな【 そんな 】

1	それほど 〔然ほど〕

2

このように

少ない【 すくない 】

程度が少ないさま not much / less / little

思う【 おもう 】

1	思う look upon / think / consider

2	想像して心の中に描く 〔思い描く〕 fancy / conceive / picture / imagine

3	論理的に考える 〔思考する〕 conjecture / figure / guess

4	物事の見積りをたて,将来を見越すこと 〔予想する〕 expect / hope / think / figure / anticipate

5	あるものを見て,そうであると思うこと 〔見なす〕 deem / look upon / take / judge / regard / think / consider

6	あることをしようと志す plan to / intend

7	願い望む 〔願望する〕 wish / desire / want

8	心にかけ気づかう be apprehensive / be anxious / be concerned

9	あやしみ疑う 〔訝しむ〕 suspect / doubt

10	願望する wish / desire / want

11	過去のことを思いおこして考える 〔回顧する〕 remember / recall / recollect

12	過去の出来事を思い出す 〔思い出す〕 remember / recall / recollect

13	恋い慕う 〔恋慕する〕 love

14	判断する 〔判じる〕 judge / think / consider

大変【 たいへん 】

災難 calamity / catastrophe / disaster

〜だ

1	普通の努力ではできないさま difficult / tall order / hard job / more easily said than done / formidable

2	事態が重大である 〔重大だ〕 critical / crucial / serious / grave

3	いやな感じであるさま 〔いやだ〕 tall order / hard job / horrible / more easily said than done / formidable / terrible / awful / dreadful

失礼【 しつれい 】
〜する

1	礼儀にはずれること 〔非礼〕 be rude / bad form / bad manners / act impolitely / breach of etiquette

2	欠席する excused from / absent from

3	(自分の都合で)相手に別れを告げる excuse oneself / saying goodbye / take one's leave / say goodbye

4	目上の人の家を訪れる look someone up / go to see / call on / visit / make a call on

急【 きゅう 】

1	急ぐこと immediacy / urgency

2	突然の変事 emergency / crisis / sudden occurrence

3	進行や変化が速く,また激しいこと

4	物事の最高潮のところ 〔ピーク〕 peril / emergency / crisis

5	緊急に対策を要する事態 emergency / crisis

6	さしせまって危険 peril / emergency / crisis

7	(邦楽で)急という拍子が細かく早い部分 the part of a gagaku piece with quick tempo / kyu-

8	突然で思いもかけないこと

〜だ

1	行動や頭の回転などがすばやいこと 〔素早い〕 quickly / swift / swiftly / rapidly / quick / rapid

2	傾斜が激しいさま sharp / precipitous / steep / steeply

3	前もって予想もしなかったこと 〔思いがけない〕 abruptly / abrupt / sudden / unexpected / suddenly

ダンピング【 だんぴんぐ 】
〜する

1	法外な安値で輸出する dump

2	投げ売りする sell [goods] at a sacrifice / sell [goods] at a loss / dump

始める【 はじめる 】

(これまで経験のない動作や物事を)開始する open / begin / take up / commence / set up (for the first time) / start

買える【 かえる 】

1	(商品を)買うことができる can buy / can purchase

2	女を買うことができる can buy (a woman)

3	評価することができる can appreciate / can value

取り合う【 とりあう 】

1	互いに手を握り合う 〔握り合う〕 hold hands / clasp hands / take each other's hands

2	まともに相手になる take seriously / concern oneself with / pay attention to / take notice of

3	一つのものを取ろうとして互いに争う scramble for / fight for

ますます【 ますます 】

(数や程度が)大きくなるさま 〔増々〕

ムキになる【 むきになる 】

値下げ【 ねさげ 】
〜する

1	値下げする give a discount / make a reduction in price / reduce a price / make a discount / cheapen / cut a price / lowering a price / reduction in price / rebate / cutting a price / reduction / reducing the the price / cheapening / discount / lower a price

2	(値段を)安くする give a discount / make a reduction in price / reduce a price / make a discount / cheapen / cut a price / lowering a price / reduction in price / rebate / cutting a price / reduction / reducing the the price / cheapening / discount / lower a price

どう【 どう 】

1	内容としてどのように how / in what way

2	どのような感じでという疑問を表す気持ちであるさま how

3	どのような結果にという疑問を表す気持ちであるさま how / in what way / whatever happens

4	どれくらい how / how much / how many

今更【 いまさら 】

1	今になって,改めて新しい感じがするさま freshly / newly

2	この期に及んでそうするさま now things have come to this / at this point / at this stage

いくら【 いくら 】

1	どのような 〔どうした〕

2

たとえ

安い【 やすい 】

1	ねだんの安いさま 〔安価だ〕 cheap / low-priced / inexpensive

2

軽々しい

3	静かで隠やかなさま 〔静穏〕 feel at ease / quiet / calm / peaceful / tranquil / in peace

袖【 そで 】

1	和服のたもととしての袖 sleeve (of a kimono) / bag of a sleeve

2	洋服の袖 arm / sleeve

3	物のわきからつき出ているもの drawers on both sides / wing

4	書物のカバーの内側に折り返した部分 flap

5	舞台の両側 wing (of a stage)

6	鎧の付属具としての袖 sleeve

7	巻物の初めの端の余白部分 opening space

8	ないがしろにすること turn a cold shoulder on / treat someone coldly / turn the cold shoulder to / give someone the cold shoulder / turn someone the cold way

振れる【 ふれる 】

1	一定の位置に止まらないでゆれ動く oscillate / [tail] wag / sway / [head] nod / swing / shake

2	(正しい方角から)少しはずれる lean / incline toward / move

3	野球で,打球を遠くまで飛ばせる send a ball flying / be able to hit a ball a great distance

乗り込む【 のりこむ 】

1	乗り物の中にはいる step into [a boat] / board / go on board / get into / embark on [a ship]

2	勢いこんである場所にはいる swarm into / pour into / march into

3	乗り物に乗り込む get on / go aboard / board / go on board / get into

4	大勢の人といっしょに乗る ride together / ride in a crowd

5	乗り物に乗ってある場所にはいる ride into / drive in / ride in

窓【 まど 】

窓 ventilation opening / ventilator / porthole / casement / skylight / sash window / window

外【 そと / がい 】
【そと】

1	ある範囲の外 outside [a range] / out of [a range] / outward / outside

2	建物の外 in the air / in the open / out of doors / open air / out / out in the open / out of [a building] / out in the air / outdoor / outdoors / outside

3	ある人が属する社会以外の場所 outside the pale / outside the group to which one belongs / outer world / outside

4	物や人の外見 〔見かけ〕 exterior / outward appearance / outside

5	ある事柄以外の事柄 〔他〕 unrelated matter / thing other than / other thing

6	直接関係のない人 〔第三者〕 outsider / outside the pale / outer world / outside

【がい】

続ける【 つづける 】

行為をし続ける 〔継続する〕 keep on / go on

運【 うん 】

1	幸福や不幸あるいは物事のなりゆきを支配する超越的な力 good luck / fortune / happiness / luck

2	思いがけない好運 good luck / luck / fortune

ちゃん【 ちゃん 】

(人や動物などを示す語について)親しみの気持を表す語 diminutive / -chan

車【 くるま / しゃ 】
【くるま】

1	自動車という四輪車 automoble / wheel / machine / car / auto / motorcar

2	輪の回転によって,動いたり進んだりする仕掛けのもの cycle / rundle / wheel / wheeled vehicle / wheeled thing

3

車の輪 wheel

4	1本の軸を中心にしてまわる輪 wheel cycle / rundle / wheel

5	輪状のもの rundle / ring / circle / wheel

【しゃ】

追いすがる【 おいすがる 】

1	先に行く者に,あとからついていってまつわりつく catch up with

2	断られたのをしつこく無理に頼む plead / beg someone for / press someone for

頓着【 とんじゃく / とんちゃく 】
【とんじゃく】
〜する

心にかけて心配する care for / worry about / be uneasy about / be anxious about

【とんちゃく】
〜する

物事を気にかける care about / mind

発進【 はっしん 】
〜する

1	航空機や軍艦が基地を発進する depart / departing / departure / taking off / lift-off / [rocket] launching / takeoff / lifting off / blasting off / take off / [rocket] launch / [rocket] blast off / lift off

2	自動車が発進する start (a car) / (of a car) starting

初め【 はじめ 】

1	物事の初めの部分 〔辷り出し〕 founding / opening / beginning / first / commencement / outset / source / start / origin

2	一番初めに beginning / first / outset / start

3	物事をやりはじめる 〔取りかかる〕 opening / beginning / commencement / start

欲【 よく 】

いま以上に何かを望んだり,何かをしたいと思う心 greed / wish / desire / hope

なんとなく【 なんとなく 】

1	確実ではないがどことなくそのような感じがするさま 〔何となく〕 for some reason or other / vaguely / There is something / somehow

2	なにげなくふるまうさま 〔何となく〕 accidentally / innocently / unintentionally / (happen to) / casually / in a casual manner

苦い【 にがい 】

1	思い出したくないほど,いやな感じであるさま bitter / unpleasant / painful

2	舌に苦い味を感じる bitter