第【 だい 】

数を表す語に冠して,物事の順序を示す語 article / -th

日【 にち 】

1	その月の何日目であるかを表す語 -th

2	日という,時間のメートル法単位 day

目【 め 】

1	目という,重さの単位 monme

2	その順番であることを示す語 -th

3	あるものの箇所 point

ヴァレンシア【 ヴぁれんしあ 】

バレンシアという織物 〔バレンシア〕 valencia

〜する

バルセロナ【 ばるせろな 】

1	バルセロナというスペインの都市 Barcelona

2	バルセロナという,スペインにある地域

次【 つぎ / じ 】
【つぎ】

1	次の the following thing / next / the one after this one

2	すぐあとに続くもの the following thing / next

3	昔の宿場 post road station / post town / stage

【じ】

朝【 あさ / ちょう 】
【あさ】

1	夜が開けて間もない頃 morning

2	夜明けから正午までの間 forenoon / morning

【ちょう】

1	夜が明けてからしばらくの間 forenoon / morning

2	天子がまつりごとをするところ Imperial Court

3	天子の治める国 dynasty

レストラン【 れすとらん 】

西洋料理店 restaurant

食事【 しょくじ 】

食事の食べ物 meal / breakfast / supper / dinner / [at lodging] board / [midday] lunch / diet / food

〜する

食事する eat / dine / eat food / get a meal / having dinner / have a meal / sit down at the table (in order to eat) / meal time / enjoy (a meal) / be at dinner / take a meal / eat a meal

早すぎる【 はやすぎる 】

ため【 ため 】

弁当【 べんとう 】

1	外出先で食べるために容器に入れて持っていく食べ物 picnic lunch / lunch / box lunch / packed lunch

2	仕出し屋から取り寄せる箱入りの食べ物 box lunch

リンゴ【 りんご 】

1	林檎という植物の果実 apple / Malus pumila

2	林檎という植物 apple

ジュース【 じゅーす 】

1	ジュースという飲み物 juice

2	テニスなどの球技において,あと1点で勝負が決まる時,両者が同点になること deuce

3	野菜や果物の絞り汁 juice

ビスケット【 びすけっと 】

ビスケットという焼菓子 biscuit

入る【 はいる 】

1	ある場所の中に入る step in [somewhere] / come in [somewhere] / walk in [somewhere] / go in [somewhere] / enter [somewhere]

2	物事が進行して,ある状態になる 〔達する〕

3	含有する be inclusive of / include

袋【 ふくろ 】

1	物を入れる袋 sack / pouch / bag

2	果肉を包む薄皮 peel / loculus / segment

3	子宮という,動物のめすにある器官 〔子宮〕 uterus / womb

手渡す【 てわたす 】

1	他人を通さずに相手にじかに渡す hand something directly to someone / deliver something in person

2	手から手へ渡す hand something to someone / hand something over

部屋【 へや 】

1	家の中を仕切ったもの chamber / room

2	大相撲の年寄が経営し,力士が属している所

ぼそぼそ【 ぼそぼそ 】

1

ぼそぼそと話すさま (of the way in which one speaks) murmuringly / (of the way in which one speaks) in whispers / (of the way in which one speaks) mumblingly / (of the way in which one speaks) in a hushed voice / (of the way in which one speaks) in a subdued voice / (of the way in which one speaks) in an undertone

2	ぼそぼそと食べ物が水気なくまずそうなさま (of the way in which food tastes) dry and crumbly

食べる【 たべる 】

1

食物をとる eat

2	生計を立てる 〔生活する〕 live / make a living

かなり【 かなり 】

1	十分であるとはいえないが,ある程度には達しているさま fairly / pretty / rather

2	普通の程度を大分超えているさま extremely / considerably / rather

暗い【 くらい 】

1	陰気で不吉な感じがするさま unfortunate / dark / dismal / gloomy

2	光が少なくて,物がよく見えないさま dark

3	気分が沈んでふさぎこむさま 〔憂うつだ〕 melancholy / depressed / black / miserable / gloomy / bleak / dismal

うち【 うち 】

出発【 しゅっぱつ 】
〜する

1	目的地へ出かける depart / start for / departure / set out / leave / starting / start / embark for

2	ある場所を離れて目的地へ出発する depart / start for / departure / set out / leave / starting / start / embark for

オレンジ【 おれんじ 】

1	蜜柑という果実 〔みかん〕 orange

2	オレンジという植物 orange tree / orange / Citrus Sinensis / sweet orange

3	オレンジという色 orange

農園【 のうえん 】

野菜や草花や果物などの園芸作物をつくる農場 〔農場〕 farm

着く【 つく 】

1	人や乗り物が目的地に着く 〔到着する〕 reach (a destination) / get to / arrive at / arrive in

2	届いて物に触れる reach / touch

3	(物や人に)付着して離れなくなる stick with someone / be steadfast about something

おじさん【 おじさん 】

1	大人の男性への呼びかけ Mister / Sir

2	自分の父母の兄 uncle

案内【 あんない 】

1	人や物の外からみた様子 〔外見〕 state of things / situation / circumstances / conditions / matter of affairs

2	事情をよく承知していること know / know well / as one knows about / be well in formed of / knowledge / have a good knowledge about / be well informed of / information

3	物事のありさま 〔様相〕 state of things / situation / circumstances / conditions / matter of affairs

4	物事が成立するための拠り所 〔依拠〕 state of things / situation / circumstances / conditions / matter of affairs

〜する

1	(ある場所を)案内して歩く lead / usher to / take someone around / guiding / show / usher to / take someone / conduct / guide / show someone around

2	(ようすを)知らせる advise / notice / notify / inform / advise

3	取り次ぐ answer the bell / knock on the [door] / usher in / announce (one's presence) / announce / admittance / ring the [doorbell] / answer the door / show in

もらう【 もらう 】

畑【 はたけ / はた 】
【はたけ】

1	野菜や穀物を栽培するための土地 plantation / garden / field / farm

2	活動する範囲 〔分野〕 territory / area / line / specialty / field

【はた】

日本人の氏名

なか【 なか 】

1	ある一定の範囲内 〔中〕

2	空間的な中央 〔中〕

3	物事の進行している最中 〔中〕

歩く【 あるく 】

1	足を使って歩く walk

2	(人生を)歩く live one's life

3	(得意先を)あちこち訪問して回る go the rounds of one's customers

4	方々で〜する do here and there

5	野球において,四死球を得て塁に出る walk

木【 き / もく 】
【き】

1	木という植物 tree

2	建築などの材料とする木 timber / lumber / wood

3	拍子木 wooden clappers

【もく】

1	樹木という植物 tree

2	1週の中の,木曜日という日

3	木材の断面にみられる模様 grain

たわわ【 たわわ 】
〜だ

重さで枝がしなうさま heavy / heavily laden

付く【 つく 】

1	(主たるものに)付加される be attached to / be added to

2	物の表面に他の物が付着する be attached to / stick

3	設備が備わる be installed with / be furnished with / be equipped with

4	(目や耳などに)とらえられる gain / gather

5	ものごとを定める be named as

6	(物が身に)まといつく cling to / twine around

7	そばに寄る keep close to / be in attendance on / wait on / attend on

8	あるものが他のところに及ぶ be stained with / be soiled with

9	後ろに続く shadow / track / follow / get on someone's tail

10	(長く続くものに)沿う along / parallel to / follow along

いる【 いる 】

深く〜する heartily / [respect] intensely / profoundly / deeply

枝【 えだ 】

1	植物の幹や茎から分かれた部分 [big] bough / [small] shoot / branch / [small] sprig / [small] twig

2	もとになるものから分かれ出たもの branch / split / offshoot / fork

3	人の手足や動物の足 limb / [bird] wing / [upper body] arm / leg

折れる【 おれる 】

1	まとまった形のものがこわれて,もとの形でなくなる 〔毀れる〕 break / be broken

2	相手に負けて服従する 〔降参する〕 yield / give in / back down / submit

3	物が片一方の側に弓なりに曲がる 〔反り返る〕 bend / curve

4	(道路を)曲がって先へ進む turn / curve

5

苦労する

の【 の 】

まだ【 まだ 】

1

いまだに

2

いまだに

ほとんど【 ほとんど 】

たくさんあるもののうちの大部分 〔大体〕 [negative] little / all but / almost / within an inch of / almost all [the people] / narrowly / hardly / close to / few / most of [the people] / nearly

濃い【 こい 】

1	色が濃い dark [dye] / strong [make-up] / deep [colour] / heavy [make-up]

2	すきまが少なく,密なさま heavily [populated] / dense [fog] / thick [head of hair]

緑色【 りょくしょく / みどりいろ 】
【りょくしょく】

緑色という色 green

【みどりいろ】

緑色という色 green / verdure

夜【 よる / よ 】
【よる】

1	日暮れから朝までの間 [nighttime] darkness / [nighttime] dark / nighttime / night

2	「夜間に」の意を表す語 by night / in the night / on the night of / at night

【よ】

1	日没から日の出までの間 [nighttime] darkness / [nighttime] dark / nighttime / night

2	夜間に at night

明ける【 あける 】

1	朝になる (of the day) rise / (of the day) dawn / (of the day) break

2	新年になる 〔年が改まる〕 (of the New Year) to arrive / (of the New Year) to have dawned / (of the New Year) to have come

3	(ある期間が)終わる finish / end / be over

4	(遮蔽物を)取り除く remove / take something away

5	中にあるものを除いてからにする 〔空ける〕 put away / vacate (a room) / drink away (a beverage) / clear / drink up (a beverage) / empty

実【 み / じつ 】
【み】

1	植物の花が咲いたあと,中にたねを包んで熟す果実 berry / nut / fruit

2	ものの内容 substance / content

3	みそ汁や吸い物などに入れる豆腐や肉や野菜などの具 ingredient (of soup)

【じつ】

1	実際のこと reality / actuality

2	うそ偽りのない本当の気持ちや事の真相 reality / truth

3	実際に現れた成果 results

4	文章や言葉で言い表された内容の大事な部分 〔要旨〕 substance

5	真実である 〔本当だ〕 true / real / actual

6	物事の概要 〔概要〕 substance

7	まごころ 〔誠心〕 sincerity

とる【 とる 】

(人を)採用する 〔採る〕

写真【 しゃしん 】

1	フィルムなどを感光紙に焼き付けてつくった画像 picture / photo / photograph / snapshot

2	写真機で,物体の像を半永久的な像として写しとること taking a photograph / taking a picture / take a photo / take a picture / taking a photo / take a photograph / take a snapshot

3	物事をありのままに写しとること showing something as it is / depicting something as it is / take a photo / take a picture / take a photograph / take a snapshot

4	映画という,画像をスクリーンに連続して投影し,物の動きを再現するもの 〔映画〕 film / motion picture / cinema / movie / picture

撮る【 とる 】

写真を写す video-tape / take (photographs) / shoot (photographs) / record on video-tape / capture (on film) / photograph

明るい【 あかるい 】

1	光が十分あるさま brightly / well-lighted / bright / luminous / light

2	性格が晴れやかであるさま lively / cheerful / happy

3	(将来)希望がもてるさま encouraging (signs) / bright (future)

4	あざやかで,はっきりしているさま 〔鮮明だ〕 clear [impression] / vivid / brightly-colored

5	(集団や組織などに)不正がないさま honest [election] / fair [contest] / clean [politics]

6	ある物事についてよく知っているさま being a connoisseur of something / well acquainted with something / knowing something inside and out / well informed about $something / familiar with something / well versed in something

なる【 なる 】

1	ある状態になる turn / form / come / grow / total / make / become / get / bring in / be / come to / amount to / go / fall / run

2	(結果としてある事が)成立する 〔成立する〕 come / end in / prove / result in / turn out

3	我慢が成る stand / put up with / bear

4	(ある要素から)構成される 〔成る〕 be composed of / be formed of / consist of / be made up of

5	音がする 〔鳴る〕 sound / peal / [alarm clock] go off / ring

くる【 くる 】

1	別のところへ行ってあることをしてこちらへ戻る

2	(ある行為を今までずっと)続けてくる

3

しだいにする

ちょっと【 ちょっと 】

1	(数量や程度が)少しであるさま

2	ほんのついでに行うさま 〔一寸〕

3	しばらくの間 〔暫く〕 just a moment / for a short while / a short time / for a few minutes / for a while / just a minute

4	時間がほんのしばらくであるさま 〔一寸〕 for a short while / for a second / just for a moment / for a little while / for a few minutes / for a while

5

かなり 〔中々〕

6	(物事が)少々のことでは成立しないさま a little / kind of / a bit

7

こころみに行うさま

8	しはじめる 〔始める〕

未熟【 みじゅく 】

1	成育が十分でないこと immaturity

2	物事や人格が熟達していないこと immaturity

〜だ

1	成育が十分でないさま immaturely / immature / inexperienced

2	技術が未熟で経験が足りない immature / green / unskilled / not fully developed / inexperienced / inexperiencedly / inexpert

3	果物などがまだ熟していないさま unripe / unripely

4	未熟であるさま infant / fresh-water / unripe / immature / green / lack experience / greenhorn / unskilled / not fully developed / inexperienced / premature / inexpert

5	技術や文章が熟練していないこと immaturely / immature / inexperienced

6	一人前でないさま immaturely / immature / not fully developed

感じ【 かんじ 】

1	物事から受ける印象 〔印象〕 impression / impact

2	気持ち sense / impression / sensation / touch / sentiment / perception / feeling / feel

早生【 わせ 】

1	生育の早い作物 early crop

2	成熟の早い人 precocious child

蜜柑【 みかん 】

1	蜜柑の実 〔ミカン〕 satsuma / mikan / mandarin orange

2	ミカンという植物 〔ミカン〕 mikan tree / mandarin orange / mikan

3	柑橘類に属する果樹 〔ミカン〕 citrus fruits / citrus

よい【 よい 】

1	状態や程度がすぐれているさま 〔素晴らしい〕 nice / lovely / fine / good / well

2	適しているさま 〔適する〕 right / good / suitable

3	こころよいさま 〔気持ち良い〕 right / nice / pleasant / sweet

4

かなりの程度である

5	好都合である 〔良い〕

6	十分で,それ以上は不要である 〔良い〕

7	値が高いさま 〔高価だ〕 expensive

8	道徳にかなうさま 〔良い〕 right / good / just

似る【 にる 】

二つ以上の物の状態がよく似ていること 〔類似する〕 be the spitting image of / be similar to / be alike / sound very much like / bear resemblance to / resemble / take after / be a good likeness of / have a likeness to / present similarity to / be analogous / be very picture of / be true to / look like

味【 あじ 】

1	飲食物の味 delicious / flavour / flavorous / flavor / savor / taste / savory / tasty

2	物事にある趣 impression / gusto / experience / flavor / [interest] relish / interest / style / knowledge / taste / atmosphere

放題【 ほうだい 】

1	思いのままにする as one pleases / at will / to one's heart's content

2

思いのままにする

酸っぱい【 すっぱい 】

味が酸っぱいさま sour / tart

個【 こ 】

物の数を数える語 a suffix counter used to indicate the number of items / numeration / ken

みんな【 みんな 】

1	すべての人々 〔皆〕 all / everyone / everybody

2

一斉に 〔同時に〕

3	何もかも全て 〔万事〕 all / everything

もう【 もう 】

1	それに加えて 〔そのうえ〕 in addition / moreover / further / furthermore

2	さらにいっそう 〔なお〕 in addition / further / furthermore / moreover

3	述べられた時間,または示された時間以前に 〔とうに〕 already

4	やがて 〔近々〕 presently / before long / soon

いい【 いい 】

1	さしつかえないさま do not care / do not mind / may / can

2	感心させられるくらいすばらしいさま 〔すばらしい〕 right / enough / fine / No, thank you / pleasant / lovely / good / well / nice / comfortable

3	適しているさま 〔適する〕 right / useful / good / proper / suitable

4	こころよいさま 〔気持ち良い〕 right / fine / pleasant / good / lovely / satisfying / great / well / nice / comfortable / all right

5	値が高いさま 〔高価だ〕 precious / good price / costly / expensive / high price / valuable

引き返す【 ひきかえす 】

1	もとの方向へ引き返す turn back / go back / turn around / retrace one's steps

2	もといた所にもどる turn back / go back / return / put back / come back / double on one's tracks / retrace one's steps

最後【 さいご 】

1	物事の終わり 〔最終〕 the last / closing / conclusion / finish / expiration / end

2	生命の終わるとき 〔最期〕 death / end

夫【 おっと 】

婚姻関係にある男女のうち,男のほう one's man / husband

手【 て 】

1

人間の手 hand

2	自分の物 belongings / possession

3	ある事を実現する手段となる行動 way / step / measures / expedient / means / method / measure / procedure / steps

4	自ら物事をすること carrying out / execution

5	力をかして援助する 〔後押しする〕 aid / assistance / help

6	支配力を持つもの person in power / ruler

7	人体の肩から指先までの部分 arm

8	物事を行う腕前 ability / technique / skill

9	面倒で嫌なもの 〔やっかい〕 charge / trouble / care / labor / effort

10	策略 〔マヌーバー〕 plot / trick

11	世話をすること care

12	将棋などで,駒を動かしたりすること move

13	他人との関係 relationship

14	物事を行うのに手間がかかる 〔労する〕 charge / trouble / care

15	手下 〔子分〕 underling / subordinate / follower

16	鋭く激しい気勢 〔鋭気〕 force / influence / vigor / (control)

17	ある物,人のありさま 〔外見〕 form / pattern / figure / shape

18	物の手で握る部分 grip / handle

19	物を作ること making

20	植物の蔓を巻きつかせる棒 pole

21	犬や猿などの前肢 forelimb / front leg / foreleg / forepaw

22	目的や行動を同じくする仲間 〔同衆〕 fellow / comrade

23	邦楽の楽曲 piece of Japanese court music

24	将棋で駒を進める方法 play / maneuver / move

25	邦楽で,楽器の演奏 performance

26	手数がかかって,わずらわしいさま 〔めんどうだ〕 trouble / bother / difficulty

27	書いた文字の筆跡 handwriting / penmanship / hand

28	物の形 〔形〕 form / shape / figure

29	体の傷ついたところ 〔傷口〕 injury / wound

30	向いている方向 〔向き〕 direction

持てる【 もてる 】

1	持つことができる can have / can carry / can take / can hold

2	現状が維持できる can preserve / can keep / can maintain

3	人気があって,ちやほやされる get a lot of attention / be popular among / receive the attention of

持つ【 もつ 】

1	身につけて持つ 〔携帯する〕 have / have [money] with one / carry

2	自分の物として所有する own / have / possess

3	ある感情または考えを心に持つ 〔抱く〕 cherish / have / hold / entertain / bear

4	内部に含める 〔内包する〕 cover / comprise / include / contain

5	手に執る hold / have in one's hand / carry

6	含有する have / cover / comprise / embrace / include / contain / comprehend

7	ある感情を持つ 〔懐く〕 harbour (a thought) / cherish / entertain (a thought) / have / hold (a thought)

8	物事をそのままの状態で持ち続ける 〔維持する〕 stand (a certain condition) / keep / hold / maintain / (of a condition) last

9	機会を得る have an opportunity of / have a chance of / get a chance of

10	担当する be in charge of / take charge of / have something under one's charge

11	現状を維持する 〔保つ〕 keep / hold / maintain

12	費用などを負担する pay for / shoulder (a cost)

くれる【 くれる 】

大きい【 おおきい 】

1	量や程度が大であるさま high / largescale / strong / enormous / massive / big / crucial / bulky / voluminous / serious / great / severe / heavy / loud / tall / large

2	度量が広いこと 〔闊達だ〕 big-hearted / generous / broad-minded

3	おおげさであるさま 〔大げさだ〕 pompous / making too much of something / exaggerated

4	心が広くて,思いやりがあるさま 〔寛大だ〕 big-hearted / generous / broad-minded

小さい【 ちいさい 】

1	程度が小さいさま slight / low / small / trivial / minor

2	物の大きさが小さい small / little

3	面積や体積が少ないこと 〔小形だ〕 low / slight / small / little / trivial / minor

4	まだ年がいっていないさま 〔幼い〕 young / small / little

5	規模などが劣っているさま limited / small / tiny

6	音量が少ないさま low

7	度量がせまいさま 〔狭量だ〕 petty / small-minded / small / narrow-minded

色々【 いろいろ 】

種類が多いさま 〔いろいろ〕 lots of / all sorts of / many kinds of / various / diverse / several

あんまり【 あんまり 】

程度を越えていること 〔過度〕 to excess / excessively / too / to a fault / overly / too much / so

手入れ【 ていれ 】
〜する

1	物をよく保存するため手入れする care for / maintenance / [machine,building] keep up / upkeep / take care of / service / trim / keep up / tend / maintain / taking care of / service

2	罪人を捕らえること 〔逮捕する〕 making a raid on / raid on [gamblers] / make a raid on

3	間違いを正しくする 〔正す〕 fix / improvement / rework / repair / put something into repair / reworking / mend / fixing / mend / improve

4	(犯人の居所などに係官が)踏みこんで調べたり検挙したりする making a raid on / raid on [gamblers] / raid / make a raid on

収穫【 しゅうかく 】

物事を行って得るよう結果 harvest / gain / fruit / (positive) result

〜する

農作物を収穫する reap / harvest / harvesting / reaping

とき【 とき 】

1	事を行なうのにちょうどよい時 〔潮時〕 moment / opportunity / time / chance

2	そのような時候 〔季節〕 season

季節【 きせつ 】

1	四季のおりおりの時期 cycle of seasons / season

2	そのような時候 season

労働【 ろうどう 】
〜する

1	勤行する 〔働く〕 work / labor / job / toil

2	体を使って働く work / labor / job / toil

3	収入を得るために働く work / labor / toil

者【 しゃ / もの 】
【しゃ】

1	〜する人 performer of [a deed] / -er / doer of

2	両親の間から生まれた人 〔人〕 people / person

【もの】

摘む【 つむ / つまむ 】
【つむ】

1	(生えている物の一部を)つまみ取る pull off / cull / pluck / pick

2	はさみなどで物の先を刈り取る clip / trim / crop / cut

3	多くの中から一つを抜く 〔抜く〕 pick out / select / pull out

【つまむ】

1	指先ではさんで持つ 〔つまむ〕 take a pinch of / pinch / pick

2	手や箸を用いて取って食べる 〔つまむ〕 eat (with the fingers or chopsticks)

3	要約する sum up / give a summary / give only the essentials / summarize

そう【 そう 】

膨大【 ぼうだい 】

大きくふくれあがること immensity / enormousness / vastness / hugeness

〜だ

1	数量が多いさま vast / many / staggering / numerous / in great numbers

2	物の量がきわめて大きいこと enormous / vastly / staggering / colossal / vast / huge

3	増すこと 〔増加する〕 swell / expand / distended

4	物が膨張して大きさを増すさま 〔ふくれ上がる〕 swell / expand / distended

5	数量が増加する 〔増える〕 swell / expand / distended

想像【 そうぞう 】
〜する

1	想像して心の中に描く 〔思い描く〕 fancy / conceive / conceive (a situation) / fancying / conceiving (a situation) / figure to oneself / imagine

2	空想する 〔夢想する〕 fantasize / fancy / conceive / daydream / conceive (a situation) / fancying / conceiving (a situation) / figure to oneself / imagine / fantasy

つく【 つく 】

親切【 しんせつ 】

心が暖かく,親切であること 〔懇切〕 consideration / kindness / thoughtfulness

〜だ

性格や態度がおだやかなさま 〔柔和だ〕 kind

そう【 そう 】

人【 ひと 】

1

人間 insulting / people / go through a go-between / Fame and fortune never last for long. / human being / People tend to talk gossip. / feel out the intentions of another / Homo sapiens / human beings / mankind / man / be arrogant / humankind / the moral path / person / men and women / [humans] man / [Scientific classification] Homo sapiens

2	自分以外の人 people / another / others / other people

3	役にたつ人 useful person / able man / competent person / capable person / able person

4	本来持っている気質 〔資質〕 character / disposition / nature / temperament / personality

5	自然人と法人 natural person and juridical person / (legal) juridical person / (legal) natural person

6	恋人 boyfriend / sweetheart / boyfriend / girlfriend / love / lover

日本語【 にっぽんご / にほんご 】
【にっぽんご】
【にほんご】

日本語という言語 Japanese / the Japanese language

もちろん【 もちろん 】

1

言うまでもなく

2

言うまでもなく

英語【 えいご 】

英語という言語 English language / English

通じる【 つうじる 】

1	道などがある場所へつながる (of a path) go to / open to / (of a path) run / (of a path) be built out to / lead to / (of a path) get through

2	道などがある場所へつながる

3

広く通用する

4	広く通用する be in good use / be in common use

5	(自分の考えが)相手に理解される [communicate] get through to someone / communicate / make oneself understood

6	自分の考えが直接表現しなくても相手に伝わる be comprehended / [be understood] get through to someone / be understood

7	(物事を)詳細に知る 〔精通する〕 know a lot about / be familiar with / be well versed in / be posted in / be well-read in / be well informed about / be acquainted with

8	(ある場所に)届くようにする make something extend to / ensure that something reaches [its destination] / get something connected with / make something reach [a destination]

9	心を親しくかよわせる open one's heart to

10	敵と内通する 〔内通する〕 communicate secretly with / be in secret touch with

11	男女が密通する 〔姦する〕 have illicit intercourse with / have relations with / have an affair with

友好【 ゆうこう 】

親しい交際 〔親交〕 intimacy / closeness / friendship / friendly relations / fellowship

あまり【 あまり 】

1	(数量や程度などが)たいして多くないさま

2	程度を越えていること 〔過度〕 too much / too

盛り上がる【 もりあがる 】

1	気分や雰囲気が盛り上がってくること 〔昂まる〕 (spirits) be elevated / (spirits) rise

2	物が高く盛り上がること 〔盛り上がり〕 be swollen / pile up / swell / rise up

道【 みち / どう 】
【みち】

1	道路 avenue / road / street / lane / path

2	方法 way / means / method

3	人生の進路 course / way / road / path

4	二点間の空間的な距離 〔行程〕 distance

5	生活していくための仕事 〔稼業〕 (be well versed on) the matter / (be second to none in) the field / (be an authority on) the subject / line

6	人として行うべき正しい道 righteousness / proper path / morality

7	専門とする分野 subject / line / specialty / field

8	宗教上の教義 the way / doctrine / teachings

9	行く途中 en route / on the way

10	道路 〔往来〕 avenue / road / street / lane / path

【どう】

1	北海道という地方自治体の一つ Hokkaido

2

北海道という地域

3	道という昔,唐で行った行政上の区画 prefecture / district / province

4	道という朝鮮の行政上の区画 prefecture / district / province

そして【 そして 】

1

2	それから後 〔以降〕

地【 ち / じ 】
【ち】

1	あるものが存在する場所 〔場所〕 spot / place

2	空間的な場所 〔ところ〕 spot / place

3	地球の表面をおおっている陸地 land / earth / ground

4	所有する領地 property / territory

5	国の領土 〔国土〕 territory / soil

6	地球の表面で,水におおわれていない所 land

7	地神 earthly deities

8	物の下部 lower portion / bottom

【じ】

1	手を加えていない本来のもの undisturbed thing / natural thing

2	日本舞踊の伴奏をする人 accompanist

3	その土地 area / place / land

4	生まれつきの性質 〔気性〕 nature / character

5	日本舞踊の伴奏の音曲 accompaniment

6	現実の世界 〔実際〕 real life / the real world

7	地面 land / soil / earth / ground

8	地という,碁石で囲んでとった部分 captured territory

9	文章中の会話以外の部分 narrative

10	能楽で謡曲の地の部分を多人数でうたうこと chorus part of noh drama

11	物事が起こるみなもと 〔起源〕 ground

12	地球の表面で,水におおわれていない所 land / soil / earth / ground

キロ【 きろ 】

1	キロメートルという長さの単位 km

2	キログラムという質量の国際単位系基本単位 kg

3	単位に冠して1000倍の意を表す語 kilo- / K

離れる【 はなれる 】

1	立ち去る go away / leave

2	(握っていた物が手から)放れる be off one's hands / be out of [one's hands]

3	つかんでいた物がときはなれる come out of one's hands / leave one's hands

向かう【 むかう 】

1	ある方向へ進む head toward / make for / be bound for / go

2	ある場所を離れて目的地へ出発する 〔出発する〕 leave for / head toward / make for / be bound for / go

3	ある状態に向かう become / get / approach / take a turn / be getting

4	体を向ける turn to someone / face

5	対する look out on / opposite to / face

6	一生懸命になって事にあたる 〔取り組む〕 look out on / face

7	ある時期に向かう towards (a point in time) / towards

8	反抗する 〔盾突く〕 defy / confront / turn on / advance in the teeth of / oppose / advance against / advance / meet against

スペイン【 すぺいん 】

スペインという国 Spain

大きな【 おおきな 】

1	量や程度が大であるさま 〔大きい〕 large-scale / high / strong / enormous / big / noisy / big-hearted / tall / serious / huge / great / severe / heavy / loud / large

2	広々としているさま 〔広大だ〕 large-scale / enormous / huge

3	(程度が)はなはだしいさま 〔はなはだしい〕 high / strong / great / severe / serious / heavy

4	心が広いさま 〔寛大だ〕 big / big-hearted

5	長い年月を経ているさま 〔古い〕 old

都市【 とし 】

人口が多く,文化活動や商工業が盛んでにぎやかなまち 〔都会〕 city / town / urban area / metropolis / urban / municipal

工場【 こうじょう / こうば 】
【こうじょう】

物品の製造や加工を行う施設 works / plant / workshop / mill / factory

【こうば】

物品の製造や加工を行う施設 works / plant / workshop / mill / factory

自動車【 じどうしゃ 】

自動車という四輪車 automobile / car / auto

販売【 はんばい 】
〜する

品物を売りさばく 〔売りさばく〕 sell / handle / deal in

店【 てん 】

商品を陳列販売する所

目【 め 】

1	目という動物の器官 eye

2	物を見る目線 〔視線〕 glance / stare / gaze / look

3	判断力 〔眼力〕 judgment / judgement / discrimination / discernment

4	意識 notice / consciousness / attention

5	注目 observation / notice / attention

6	表面に現れた顔の表情 〔面持ち〕 look

7	線の交わりによりできた点 cross

8	さいころにうってある点 dot / spot / pip

9	物事の中心 〔中枢〕 eye / center

10	物の中心部にあいた穴状の箇所 center hole

11	編み物や布の目 eye (of fabric) / stitch

12	ある方式ではかられた物の重さ weight

13	木材の断面にみられる模様 grain

14	目という,重さの単位 a Japanese unit of weight equal to 3.75 grams / me

15	秤の目盛り graduation / division / marks / scale / scale notches

16	注意してよく見る observation / notice / attention / watch

17	一列に並んででっぱっているもの bump / unevenness

18	ひもの結び目 knot / tie

韓国【 かんこく 】

1	韓国という国 Korea

2	大韓帝国という,19世紀末の朝鮮半島の国 the Korean Empire

看板【 かんばん 】

1	宣伝用の看板 board / signboard / billboard / advertisement board / sign

2	表向きの名目 [president] in name only / big name / nominal [president] / catchword

3	店の信用 reputation / reputation (of a store)

4	人や物事の,外に現れたありさま 〔様相〕 pretense / appearance / show / pretence / look / in name only

5	商店の宣伝用看板 board / signboard / billboard / advertisement board / sign

6	店の営業を終えること closing / being closed

よく【 よく 】

1	はなはだしく 〔非常に〕 very / quite / extremely

2	いつでも 〔常に〕 anytime / always / often

3	詳しく 〔良く〕 thoroughly / fully

4	うまく 〔良く〕 skillfully / well

5	よくまあ 〔良く〕 quite / very

6	よくぞ 〔良く〕 very / extremely

7	よくも図々しく 〔良く〕 audaciously / how dare you say such a thing

日本【 にっぽん / にほん 】
【にっぽん】

日本という国 Japan

【にほん】

日本という国 Japan

多い【 おおい 】

数や量がたくさんあるさま lots of / many / plenty of / a great deal of / a great number of / quite a few / much / abound / a lot of

街【 まち 】

人家が群がり集まっている所 〔集落〕 city / town / downtown

繁華【 はんか 】

人通りが多くにぎやかなこと lively / gay / crowded / gaiety / active / flourishing / busy / bustle / animated / noisy / cheerful / merry / activity

街【 がい 】

1	一定の範囲の地域 〔地域〕 street / center / district

2	大通り quarter / district / street

一等【 いっとう 】

1	1位であるもの the first place / the first / first class / first / No.1 / first place / first rank

2	第1学年 〔一年〕 the first grade / the first rank / the first class

3	最良の状態 the best condition / top condition

4	等級の一段階 degree / one class / one rank / one degree / one grade

地【 ち 】

プラタナス【 ぷらたなす 】

プラタナスという木 plane tree

並木【 なみき 】

1	道などに沿って一定の間隔で植え並べられた木 roadside tree / street lined with trees / row of trees

2

日本人の氏名

赤ワイン【 あかわいん 】

濃い赤色をしたぶどう酒 red wine / vin rouge

頼む【 たのむ 】

1	ある事をしてくれるよう頼む [ask desperately] beg / entreat / request

2	信頼して拠り所とする 〔信頼する〕 count on / depend on / look to for assistance / rely on / ask for help

3	力になってもらおうとあてにすること 〔頼る〕 depend on / look to for assistance / rely on / ask for help

4	力を貸してもらうため,人に来てもらう solicit someone for something / call someone for a purpose / get someone for [a particular task]

5	頼りにする count on / rely on / trustworthy / trustworthiness / trust / reliance / reliable / have confidence in

白【 しろ / しら 】
【しろ】

1	色が白いこと white

2	白い碁石 white stone

3	白色のもの white thing

4	紙に何も書き入れていないこと blankness / being blank

5	無実であること innocence

6	犯罪の疑いがない人 innocent person

7	白という,豚の腸を使った焼き鳥 intestine

8	そのページに印刷のあとがないこと blankness / being blank

9	紙面の余白 blank

【しら】

知らないふりをすること pretend ignorance / play innocent / pretend not to know

ワイン【 わいん 】

ワインというぶどうからつくった酒 wine

注ぐ【 そそぐ / つぐ 】
【そそぐ】

1	液体を流し込む pour

2	(液体や粉末を)振りかける pour / sprinkle / [water] water

3	(雨や雪などが)降りかかる sprinkle / pour / fall

4	涙を流す 〔涙する〕 shed tears

【つぐ】

1	器の中に液状の物をそそぎ入れる fill [a cup] with something / pour something into [a cup]

2	飯を茶わんに入れる serve rice / help oneself to rice / dish up rice / fill a bowl with [rice] / help a person to rice

不満【 ふまん 】

不満がある様子 〔不服〕 discontentment / dissatisfaction / discontent

げ【 げ 】

スる【 する 】

モー【 もー 】

モーという電気伝導度を表す単位 mho

ク【 く 】

サーモン【 さーもん 】

1	鮭という魚 〔サケ〕 salmon

2	サーモンピンクという色 salmon

サラダ【 さらだ 】

サラダという料理 salad

聞こえる【 きこえる 】

1	音声が耳に感じられる be audible / reach one's ears / can hear / hear / come into hearing / catch one's ears / be heard

2	音を耳に感じとる 〔聞く〕 be audible / reach one's ears / hear / catch one's ears / be heard / can hear / come into hearing

3	納得して受け入れられる 〔聞える〕 be reasonable / make sense

4	ある意味に聞こえる ring (of a particular nuance) / be shaded (with a particular meaning) / sound (of a particular nuance)

5	広く知られている 〔聞える〕 be known / be famous / have a reputation / [have a negative reputation] be notorious / be noted / be renowned / be well-known

枚【 まい 】

1	薄くて平たい物の数を表す語 piece of / sheet of / numeration / leaf of

2	商品取引所において,売買の数量を表す語 numeration

3	あぜで区切られた田や畑の数を表す語 numeration

4	相撲でにおいて,三役以上を除く力士の地位を表す語 ranking

おいしい【 おいしい 】

食べ物の味がよいさま delicious / good / savory / tasty

出る【 でる 】

1	姿を現わすこと 〔出現する〕 appear / show oneself / come forth / come out / turn up

2	姿を現わすこと 〔出現する〕

3	(ある場所の)内から外へ行く go outside / come out / go out / get out / leave / step out / exit

4	(新聞や出版物が)発行される be issued / come out / be published

5	品物がよく売れる sell / sell well / be a good seller / be in great demand / have a large circulation / enjoy a large circulation / have good sales

しょっぱい【 しょっぱい 】

1	塩分が強くて辛いさま salty

2	けちであるさま 〔吝嗇だ〕 niggard

3	声がしわがれているさま hoarse

4	わずかな金や物でも必要以上に惜しむケチな人 〔けち〕 niggard

ソーセージ【 そーせーじ 】

ソーセージという食品 sausage

お決まり【 おきまり 】

ある状況のもとでは,いつも同じになること habit / the usual / custom / routine / conventional way

ポテト【 ぽてと 】

ジャガイモという植物 potato

フライ【 ふらい 】

1	肉や魚などを油で揚げた料理 deep-fried [food] / fried [food]

2	野球で,打者が高く打ち上げたボール fly / fly ball

デザート【 でざーと 】

西洋料理において,食後に出されるコーヒーや果物類 dessert

カスタードクリーム【 かすたーどくりーむ 】

カスタードクリームという食べ物 custard cream

〜する

飴【 あめ 】

1	飴という菓子 〔あめ〕 sweet / candy

2	琥珀色という色 〔琥珀色〕 light brown / reddish yellow / yellowish brown / amber

3	人を危険におとしいれる好餌 〔好餌〕 incentive / carrot / lure / bait

がけ【 がけ 】

下【 した / もと / しも / げ 】
【した】

1	物の下の部分 bottom / lower part

2	(地位が)下であること being under / being below / being subordinate

3	ある人の支配が及ぶ範囲 domain / sphere of influence

4	年齢が下の being junior / being younger

5	順序が後であること behind / below / after / younger

6	地位が低い人 subordinate / low-ranking person

7	年齢が若い人 〔年少〕

8	低い地位 〔低位〕 low social rank

9	それから後 〔以降〕 after / younger / behind / below

10	心の内側に隠れた under / underneath

11	借金の際,債務の担保として提供された物品 〔担保〕 collateral / security

12	直後 immediately after / just after / the next moment / directly after

【もと】

1	ある人の支配が及ぶ範囲 sphere of influence / domain

2	ある事物に関して under / with / on / in

3	物の下の部分 under part / bottom / lower part

4	ある物事に背後から影響を与えている勢力や事情や環境 〔背景〕 surroundings / around / close to / near / about / by

5	物と物とのさかいめ 〔境界〕 interdisciplinary (studies) / interdisciplinary

6	ある人や物のすぐ近く 〔側〕 surroundings / vicinity

7	物の底の方 bottom

8	ごく近い距離に存在する様子 〔近接する〕 vicinity / closeness

9	物事の基をなすもの 〔基幹〕 bottom / root / base / the lower part

10	ある人のいる所 spot / whereabouts / location

11	建造物の下方にあたる所 bottom / lower part

【しも】

1	低いところ low place

2	大小便などの排泄物 〔糞尿〕 feces and urine / excretions / bodily wastes

3

下村という村

4	地位が低い人 common people / commoner / person of low status

5	下半身 the lower half of the body / from the waist down

6	体の陰部 the private parts / sexual organs / genitals

7	話題などが下品なこと indecent things / improper things

8	都から離れた所 place far from the capital

9	和歌において,下の句 the second half

10	人民 the people / the governed / the ruled

11	使用人 servants / employees

12	川の下流 down stream / downriver / the lower reaches of a river

13	台所 kitchen

14	ある一定の期間を2分した後半の期間 second half / latter half

15	舞台の客席から見て左の方 the left of the stage / stage right

16	しもての座席 lower seat

【げ】

1	価値や順位が劣ること low / mean / inferiority / inferior

2	身分が低くいやしいさま low / humble / meanly born

3	書物などの下巻 the second volume / the last volume

階【 かい / きざはし 】
【かい】

1	建築物のある1つの層 level / floor / story

2	高いところに登るための道具 〔梯子〕 stairs

3	社会を構成している人々の層 estate / rank / class

【きざはし】

段になった昇降用の通路 stairs / stairway / staircase / steps

カウンター【 かうんたー 】

1	勘定台 counter

2	酒場で,酒を飲ませるように長く作った台 counter

3	商品の陳列棚 counter

4	計算器 counter

5	計算係 counter

6	数を数える時に用いる器具 counter

7	攻めてくる敵に対し,反対に攻めかかる 〔逆襲する〕 counterblow

8	フィギュアースケートにおいて,ターンするときに前とは逆に回転すること counter

9	ボクシングで,相手が攻撃を加えようとするすきに,反対に相手に打撃を加えること

色とりどり【 いろとりどり 】

料理【 りょうり 】

調理した食べ物 [French] cuisine / meal / cooking / cuisine / dish / food

〜する

1	食べ物を料理する prepare / cooking / (food) preparation / cook / prepare (food)

2	敵を料理する get rid of / dealing with / handle / take care of / beating / beat / taking care of / deal with

3	物事をうまく処理する handling / dealing with / handle / dispose of / take care of / taking care of / deal with

並ぶ【 ならぶ 】

1	二つ以上のものが同列に位置する form a line / stand in a line / stand in line / queue up / line up

2	(力量などが)同程度で並ぶ be on the same level as something / rival / compare with / rank with / be on par with something

お粗末【 おそまつ 】
〜だ

1	品質が劣っているさま 〔劣悪だ〕 shabbily / shoddily / poor / second-rate / shabby / poorly / inferior / shoddy

2	品質が劣っているさま 〔粗末だ〕 shabby / poor / shoddy

旅行【 りょこう 】
〜する

自宅を出て一時他の地に行くこと 〔旅〕 vacation [someplace] / make a tour of / take a trip to / trip / journey / tour / voyage / make a trip to / travel / vacation / visit (a distant place) / excursion / go on a trip to

会社【 かいしゃ 】

営利事業を目的として設立した社団法人 company / corporation / business organization / firm / business

値切る【 ねぎる 】

(商品を買おうとして)値引きさせる negotiate (a price) / bargain / haggle / knock down the price / beat down the price

安上がり【 やすあがり 】

安い費用ですむこと economy / inexpensiveness

勘繰る【 かんぐる 】

(人の行為を)邪推する 〔勘ぐる〕 distrust / surmise / suspect / guess at someone's hidden motives / guess at someone's true intentions / harbor suspicions about / be suspicious / be suspicious about

早々【 そうそう / はやばや 】
【そうそう】

早々にことをするさま quickly / fast / hurriedly

【はやばや】

1	すぐに速やかに 〔早速〕 promptly / quickly

2	行動や頭の回転などがすばやいこと 〔素早い〕 promptly / quickly

3	時間をおかずに即座に 〔早速〕 promptly / quickly

バス【 ばす 】

1	乗合自動車 coach / bus

2	コントラバスという楽器 contrabass / double bass / bass

3	男声の一番低い音域の声 bass

4	風呂場 bathtub / bath

5	洋風のふろ bathtub / bath

6	男声の最低声部を受け持つ歌手 contrabass / bass / baritone

7	楽曲の最低音部 bass

8	同一族の楽器で,低音域を奏すもの bass

小高い【 こだかい 】

少し高いさま slightly elevated

ところ【 ところ 】

1	あるものが存在する場所 〔場所〕 at / spot / [direction] to / place / into / [location] in / space / on / room

2	空間的な場所 at / spot / [direction] to / place / into / [location] in / space / on / room

3	何かをする場所 〔場所〕 at / spot / [direction] to / place / space / room / into / [location] in / on

公園【 こうえん 】

1	公園という施設 public garden / park / botanical garden / [public meeting spot] square

2	自然のままの状態で,自然保護やレクリエーションを目的として定められた地域 park / [National] park / picnic grounds / wilderness park

行く【 いく 】

1	(目的地へ)向かう get (to a place) / head toward / leave for / be bound for / go / go toward

2	(ある行動をしに)おもむく go towards / head towards / go

3	満足する be contented with / be satisfied with / be gratified with

4	今までいた場所から立ち去る 〔引取る〕 go away / withdraw (from a place) / leave

5	技術や能力・物事が向上すること 〔レベルアップする〕 make progress / advance / go on

6	(物事が)進行する 〔進行する〕 [progress] move along / advance / go on with / progress

7	(上の学校へ)進む enter a school of higher grade / advance to the next grade up

8	(刑務所や軍隊に)入る enter [the priesthood] / go into [the army]

9	(ある方法で)行う do something by a [certain] method / apply / adopt

10	嫁ぐ marry into a family / marry [a man]

11	送った物が相手の手元へ着く reach / come to hand / be received

12	動物や人が死ぬ 〔死ぬ〕 die / pass away

13	(年齢が)行く get on in years / grow older

14	時間が過ぎ去る (of time) go on / (of time) elapse / (of time) pass

15	(川が)流れる flow

16	(連絡が)届く make contact with / reach / contact

17	効接時に快感の絶頂に達する come to orgasm / [have an orgasm] come / have an orgasm

ガウディ【 がうでぃ 】

設計【 せっけい 】
〜する

1	建物や機械などを設計する layout / plan / design / planning

2	今までにない新しいものを生み出す 〔生み出す〕 plan / design

3	考案する plan / design / planning / contrive / contriving

4	計画や計略を立てる 〔計画する〕 make a plan for / plan / planning / lay plan for

年【 ねん 】

1	時の単位で,太陽暦では地球が太陽のまわりを1周する時間 year

2	365日か366日から成り,12ヶ月に区分されるている,グレゴリオ暦による一年 calendar year

3	修学期間で区分した進級の段階 grade

4	年という,物の古さを表わす単位 a year

着工【 ちゃっこう 】
〜する

工事に着手する start work

家【 いえ / うち 】
【いえ】

1	人が居住するための建物 〔住居〕 dwelling / home / house / residence / housing

2	自分の住む家 〔自宅〕 one's place / one's home / one's house

3	家柄 family's social standing / (family) stock

4	血縁を中心に生活をともにする人々の集まり household / home / house / family

5	先祖から代々受け継がれる血続関係 pedigree / family / lineage

6	親族という間柄 〔親族〕 relationship / kinship

7	家名 the family name

8	一家の財産 property of a family / wealth (of a family) / assets (of a family)

【うち】

1	自分の住む家 〔自宅〕 one's home / one's place / one's house

2	自分の家庭 my / we / one's home / our / one's family

3	人が居住するための建物 〔住居〕 house building / house

4	血縁を中心に生活をともにする人々の集まり family

5	親族という間柄 〔親族〕 family

費用【 ひよう 】

物を得たり,何かを行うために費やされる金銭 expenses / cost / costs / outlay / expense / expenditure

かかる【 かかる 】

軒【 けん 】

建物の数を数える語 a suffix counter used to indicate the number of buildings or structures / numeration / ken

できる【 できる 】

1	possibility be a possibility / be conceivable / be possible

2	物事をすることができる be up to / be able to do / be equal to / be capable of doing / it is possible to do / can do / be possible / can

3	ability be up to / be able to do / be equal to / be capable of doing / it is possible to do / can do / be possible / can

とにかく【 とにかく 】

とにかく 〔兎に角〕 anyhow / either way / anyway / at any rate

ユニーク【 ゆにーく 】
〜だ

他に見られない独自の特徴をもつさま unique

ピカソ【 ぴかそ 】

ディズニー【 でぃずにー 】

影響【 えいきょう 】

一方の作用や働きが,結果として他方に反応を起こさせること influence / consequence / effect

〜する

影響を及ぼす have an effect on something / affect something / influence something / have influence on something / act on something / influence / impact / effect

与える【 あたえる 】

1	(自分の物を)他人に渡してその人の物とする bestow / present someone with something / award / give / grant

2	(損害を)こうむらせる give rise to (disaster) / do (damage) / cause (problems) / inflict

3	物をあてがう 〔支給する〕 supply / afford / give / assign

まあ【 まあ 】

1	物事が多分そうであろうと思われるさま 〔恐らく〕 tolerably / probably / rather / passably

2	とても程度が高く 〔随分〕 tolerably / probably / rather / passably

3	状態や程度がすぐれているさま 〔素晴らしい〕 probably / tolerably / rather / passably

これ【 これ 】

1	すぐ前に出た事柄を繰り返して示す時に用いる語 that / it

2	事物を示す近称の指示代名詞 this / this thing / this one

3	場所を示す近称の指示代名詞 this place / here

4	時を示す近称の指示代名詞 now

5	近称の人称代名詞 this / this person

自由【 じゆう 】

自由に思いのままにできること 〔自在〕 independence / being free / freedom / having one's way / doing what one likes / liberty

〜だ

自由に思いのままにできるさま unrestrained / free / at will / freely / independent

奔放【 ほんぽう 】

思うままにふるまうこと uninhibited behavior / freedom / wildness / behaving as one pleases

〜だ

1	勝手気ままに自分の思い通りにふるまうさま 〔気ままだ〕 without inhibitions / unrestrained / as one pleases / wildly / free / uninhibited / wild / bohemian

2	思うままにふるまうさま unrestrained / free / uninhibited / wild / bohemian / extravagant

造る【 つくる 】

1	建造する 〔建設する〕 erect / construct / build

2	新しい物を創案し,形成する 〔創造する〕 make / create

3	元のものに手を加えて違ったものに仕上げる 〔作る〕 prepare / compose [music] / turn out (a product) / concoct [a story] / write [a poem] / prepare [dinner] / make / fashion / produce / invent [a new device] / grow [plants] / draw up [plans] / create / manufacture / raise [plants] / brew [alcohol]

4	元のものに手を加えて違ったものに仕上げる 〔作る〕

5	みせかけの表面をつくる 〔作る〕 keep up appearances / save the situation

もの【 もの 】

1	ものごと 〔物事〕 thing / matter

2	品物 〔物品〕 article / thing / object / goods

3	売買を目的とする品物 〔品物〕

感嘆【 かんたん 】
〜する

感心してほめる 〔賛嘆する〕 eulogize / express true admiration for something / marvel at / marvelling at / eulogy

自然【 しぜん 】

1	人の作為によらず存在する外界の現象 natural phenomenon

2	人為が全く加わっていないこと being natural / nature

3	生まれつきの性質 〔気性〕 nature / characteristic / temperament

4	人の手が加わらずに存在するすべての現象 nature / natural phenomena

5	人の作用が加わらないこと being natural / nature

〜だ

1	自然にそうなるさま natural / automatically / naturally / spontaneously / automatic / spontaneous

2	ありのままで,不自然でないさま natural / naturally / artless / unartificial / unaffectedly / unaffected

3	自然にものごとをやってのけるさま natural / naturally / artless / unaffectedly / unaffected

直線【 ちょくせん 】

1	直線 beeline / straight line / direct line

2	まっすぐな方向 straight direction / straight / rectilineal / go straight toward / straight course / [in a straight line] as the crow flies / make a beeline / direct line

うねうね【 うねうね 】

1	地面や海面が高低をつけてつづいているさま (of the way in which the surface of a body land or water is shaped) in a wavy manner / (of the way in which the surface of a body land or water is shaped) in an undulating fashion

2	曲がりくねるさま of a winding shape / of a zigzag shape / of a serpentine shape / of a meandering shape

カーブ【 かーぶ 】

1	なめらかに曲がった線 〔曲線〕 curve

2	道のカーブしている部分 bend / curve

3	カーブという野球での投球 hook / curve ball / curve

〜する

1	道路がカーブする bend / form a curve

2	投球がカーブする have a curve

3	物が片一方の側に弓なりに曲がる 〔反り返る〕 turn / curve

ベンチ【 べんち 】

1	木や石製の長椅子 bench

2	野球で,グラウンドでプレーしない選手や監督が控えている所 〔ダッグアウト〕 dugout / bench

凹凸【 おうとつ 】

1	均等でないこと disparity / inequality / unevenness / disproportion / uneven / imbalance / imbalanced / disproportioned

2	物の表面が平らでなく,出っぱったりへこんだりしていること roughness / unevenness / bumpiness / jaggedness

アーチ【 あーち 】

1	建築のアーチ構造 arch

2	野球で,本塁打 〔ホームラン〕 homer / circuit clout / home run

3	アーチという門 arch

わざわざ【 わざわざ 】

(ある事のためだけに)わざわざしたことが無駄になったことを惜しむさま 〔折角〕

タイル【 たいる 】

粘土などを板状に焼成したもの tile

砕く【 くだく 】

1	固まりになっている物をこわして破片にする break something into pieces / break / shatter / crush / smash

2	(目的を達するために)心を悩ませ思案を重ね苦心する rack one's brains / worry oneself over something

3	勢力を弱める wear out / cut down / weaken

4	相手が理解できるように表現をやさしくする explain something in plain language / make something easy to understand / talk about something in easy terms / explain something in a simple manner

張りつける【 はりつける 】

1	物を張り付ける apply / stick / post / plaster / paste

2	人を一定の場所にとどめる confine / detain

装飾【 そうしょく 】

1	飾り付け adornment / decoration / ornament

2	装飾品 adornment / decoration / ornament / embellishment

〜する

1	外見や表面を美しく見えるようにする 〔飾りつける〕 decorate / dress something up / bedeck / ornamentation / embellish / decoration / adorn / ornament / embellishment

2	外見や表面を美しく見えるように華やかに飾る design / decorate / dress something up / bedeck / ornamentation / decoration / adorn / ornament / embellishment / deck out

3	身なりや物の外観を飾り整えること design / decorate / dress something up / bedeck / decoration / adorn / ornament / deck out

斬新【 ざんしん 】
〜だ

1	従来になく新しい revolutionary / unconventional / novelly / freshly / originally / newly / novel / new / original / fresh

2	(思いつきが)目新しいさま unconventional / originality / daring / novelty / up-to-date / latest / novel / new / original

おもしろい【 おもしろい 】

1	楽しいさま 〔面白い〕 enjoyable / delightful / pleasant / amusing

2	興味があるさま 〔面白い〕 interesting

3	思いどおりで好ましいさま 〔面白い〕 encouraging

4	こっけいであるさま 〔面白い〕 funny / comical

さ【 さ 】

1	形容詞や形容動詞を名詞化するために添える語 -y

2	「〜の度合」の意を表す語 -ity / -ness

等【 とう 】

1	上下や優劣の等級 〔グレード〕 degree / rank / class / grade

2	上下や優劣の程度を示す区分 rank / class / grade

3	上下や優劣の程度を示す区分 rank / class / grade

4	物の評価のための等級 〔クラス〕 class / grade

きれる【 きれる 】

1	その行為をしとおすことができる can complete / can finish

2	(動詞の後ろについて)その行為を完全にすることができることを表す語 cannot afford to / [not] be too much for / be too [small] to / be more than one can

ポリシー【 ぽりしー 】

1	都合よく物事を実行するために前もって考えておく策 〔計略〕 policy

2	行動にかかるための準備や計画 〔手はず〕 policy

結晶【 けっしょう 】

1	結晶という原子が規則正しく並んだ固体 crystal

2	原子が対称的また周期的に規則正しく並ぶこと crystallization

3	蓄積された努力が立派な一つの形となってあらわれた結果 fruit of [one's efforts] / reward for [one's honest labor] / fruit / reward

〜する

1	(鉱物などが)平らな規則正しい面をなして固体になる crystallization / crystallize

2	努力が蓄積して立派に実る be the fruit of [labor] / crystallization / crystallize into [fruition] / bearing fruit / crystallize / bear fruit

彼【 かれ 】

1	遠称の人称代名詞 he / his / him

2	恋人である男性 boyfriend

3

he

亡き【 なき 】

亡き late / dead / departed / deceased

あと【 あと 】

弟子【 でし / ていし 】
【でし】

1	師について教えを受ける人 pupil / become a pupil of / apprentice / be apprenticed to / disciple

2	弟子という立場 pupil / become a pupil of / apprentice / be apprenticed to / disciple

【ていし】

1	師に仕えながらその教えを乞う立場 apprentice / disciple / apprenticeship

2	師について教えを受ける人 pupil / apprentice / disciple

たち【 たち 】

1	複数であることを表す語

2	複数であることを表す語 -s

継ぐ【 つぐ 】

1	(他人の事業の)あとを受けて続ける take over / succeed

2	(他人の事業の)あとを受けて続ける

3	つなぎあわせる 〔つなぎ合わせる〕 graft / put together / connect / set / join / glue

4	すでにある物に他の物を加えること 〔付け足す〕 attach / add / put a piece in

5	衣服や布に継ぎ当てする 〔継ぎ当てする〕 darn / patch / repair / mend

6	同じ事が間をおかずに何度も起こる 〔続く〕 reach / stretch / hold / continue / last / go on / range

7	そのままの状態を保ち続ける keep / continue

完成【 かんせい 】
〜する

1	完成する go through with / completion / finishing / accomplishment / accomplish / finish / get over / carry something out / carrying something out / complete / perfect

2

完成する

先ず【 まず 】

1	何はさておきという,意志や判断を表明しようとする気持ちであるさま above all / before everything else / first of all / firstly

2	他の事はさしおいてまず第一に 〔何はさておき〕 before everything / first / in the first place / first of all

3	恐らく probably

優秀【 ゆうしゅう 】
〜だ

ひときわ優れていること 〔抜群〕 outstanding / excellently / brilliant / superior / brilliantly / valuable / excellent / able / outstandingly

職人【 しょくにん 】

大工 carpenter

集める【 あつめる 】

1	集め合わせる amass / gather / assemble / get together / collect

2

集め合わせる

3	人を寄せ集める assemble (a group) / get [people] together / gather

その【 その 】

1	事物を示す中称の指示代名詞 that / her / the same / [man] he / she / his / him

2

それの that

子供【 こども 】

1	(親の)子供 kid / son / daughter / daughter / children / one's child / baby / son

2	年齢の少ない子供 boy / kid / juvenile / children / girl / child / baby

3	子供っぽい人の属性 childish person / immature / immature person / childishness / childish / puerile person / immaturity

4	未熟な 〔未熟だ〕 unripe / immature / green

幼稚園【 ようちえん 】

1	幼稚園という施設 kindergarten / preschool

2	幼稚園という建物 kindergarten / preschool

建てる【 たてる 】

1	建築物を立てる erect / construct / build

2	建物を建てる 〔建造する〕 erect / construct / build / put up [a building]

雨水【 あまみず / うすい 】
【あまみず】

降ってきた雨の水 rainwater

【うすい】

降ってきた雨の水 rainwater

柱【 はしら 】

1	中心となる物事 support / pillar / mainstay

2	物で支えるもの post / column / pillar

3	柱状の物 column / post / pole / pillar

4	貝柱 shellfish muscle / adductor muscle

5	左ページの一番上に印刷されている書物の見出し marginal index (of a book) / marginal index

利用【 りよう 】
〜する

1	上手に活用する use / make good use of / turn [one's time] to profitable account / apply something to / make use of / take advantage of / utilize / harness / utilization

2	便宜的手段として利用する use / trade on / avail oneself of / put to use / make use of / make a cat's paw of / take advantage of / utilize / exploit / utilization

3	役立たせ,うまく運用,採用する use / make good use of / turn [one's time] to profitable account / apply something to / make use of / take advantage of / utilize / harness / utilization

4	役立たせ,うまく運用,採用する

装置【 そうち 】

1	工夫された装置や仕組み equipment / apparatus / device

2	ある目的のために利用される物 equipment

3	舞台装置 stage setting

4	操る仕掛け equipment / apparatus / device

〜する

1	据え付ける fit / install / furnish / installation / equip

2	備えつける 〔取り付ける〕 furnishing / install / installation / equip

先見【 せんけん 】

物事がおこる以前に見抜くこと 〔見通す〕 foreknowledge / seeing the future / divination / foreseeing / prescience / prediction / foresight / fortune telling

性【 せい 】

〜のような性質をもつもの property of / attribute of / quality of / -ity

ただただ【 ただただ 】

一心に with all one's heart / earnestly / solely

感心【 かんしん 】

敬い慕う 〔欽慕する〕 admire / impressed by / admiration / impressed with

〜する

すぐれた物や行いに深く心を動かされる impressed by / admiration / admire / adoration / adomiration / impressed with / adore / being impressed / be impressed

生き生き【 いきいき 】

1	気力が盛んで活発である lively / cheerfully / vividly / vivaciously / animatedly / sprightly

2	新鮮で勢いがある in an invigourating manner / freshly / in a braced manner / in a refreshing manner

精神【 せいしん 】

1	知的な働きをする実体としての心 spirit / mental / emotionally / soul / platonic / will / mind / spiritual / emotional / mentally

2	物事についての価値判断や考え方 〔見解〕 attitude

3	物事の核となる意義 inherent meaning / fundamental meaning / [inherent meaning] spirit of something

4	物事に対するしっかりした考え 〔一見識〕 intention / idea / thought / motive

5	その事をする意図 〔積もり〕 motive / intention

生きる【 いきる 】

1	(動物や植物が)生存する be alive / live / exist

2	(動物や植物が)生存する

3

生活する live

4	(物事が)効力を保つ remain valid / remain effective

5	ある分野で活動する act / live / move

6	新鮮で勢いがある 〔生き生きする〕 be lively / be animated / come to life

7	(記憶や印象が心の中に)鮮明に残る stay in one's mind / remain vivid in one's mind / linger in one's memory

8	(野球で,走者が)塁上に残る remain on base / be safe

9	校正において,訂正した部分がもとのまま有効であること stet

初めて【 はじめて 】

1	そのときになって初めてある状態になるさま for the first time

2	一番初めに for the first time / firstly / first

3	そのときになってようやくある状態になるさま finally / just now / only now

見る【 みる 】

1	物の形や姿を見る glance / stare / see / take a look / gaze / watch / look

2	(はっきりしない部分を)調べる 〔調べる〕 examine / look into / look over / look up [a dictionary]

3	見物する see the sights / do (a place) / do the sights / visit (a place)

4	判断する regard as / judge / tell

5	様子を見る wait and see

6	推定する calculate / estimate / value / presume / allow

7	鑑賞する 〔観る〕 enjoy / appreciate / have an eye for [art] / see (appreciatively) / watch (appreciatively) / have an ear for [music]

8	読む look something through / look something over / see into [a situation] / read into [a situation] / see right through [a sham]

9	確認する check / confirm / verify / make sure

10	比較する draw a comparison / compare

11	監視する guard / keep watch on / keep an eye out for / keep an eye on / watch / observe

12	会う 〔面会する〕 see someone / come across someone / meet with someone

13	夢を見る see something in a dream / dream / have a dream

14	看護する look after / take charge of / take care of

15	患者を診察する 〔診る〕 examine (a patient) / have a look at (a patient)

16	馬鹿を見る look ridiculous / be a fool for one's pains

17	看護する 〔看る〕 look after / nurse / attend

ここ【 ここ 】

1	場所を示す近称の指示代名詞 this district / this place / this spot / this point / here

2	時を示す近称の指示代名詞 this time / now

3	程度を示す近称の指示代名詞 this grade / this degree / this much

遠足【 えんそく 】

遠足 field trip / excursion

団体【 だんたい 】

1	共同の目的を持ち結合した集団 body / team / group / association / organization / party

2	共通の利害や目的をもつ人が集まり,互いに協力して活動する組織 〔組合〕 body / team / group / association / organization / party

たくさん【 たくさん 】

来る【 くる 】

1	物や人がこちらに向かって近づく 〔やってくる〕 come

2	物や人がこちらに向かって近づく 〔やってくる〕 (of someone or something) come / (of someone or something) get near / (of someone or something) approach

3	時刻や時季がこちらに向かって近づく 〔くる〕 (of a period of time) come round / (of a period of time) have come

4	(鉄道路線や水道などが)通じる be laid / be built

5	物や人がこちらに向かって近づく 〔やってくる〕

6	ある事態が新たに生じる 〔生ずる〕 grow / become / get

7	手紙が届く receive / come to hand / be delivered

8	時が(時刻や時季が)こちらに向かって近づく (of a period of time) come round / (of a period of time) have come

9	(鉄道路線や水道などが)通じる (of track or piping) be built / (of track or piping) be laid

10	ある事態が新たに生じる 〔生ずる〕 grow / come to [be] / become / get

11	(話が)持ち込まれる be proposed

12	(鉄道路線や水道などが)通じる

13	順番が来る 〔くる〕 (of one's turn) come

14	手紙が届く (of a letter) receive / (of a letter) come to hand / (of a letter) be delivered / be delivered / arrive / receive / (of a letter) arrive / come to hand

15	ある事態が新たに生じる 〔生ずる〕

16

手紙が届く

17	物や人がこちらに向かって近づく 〔やってくる〕

18	(ある原因や契機から)もたらされる be caused by / be due to

19	物や人がこちらに向かって近づく 〔やってくる〕

20	(ある原因や契機から)もたらされる

21	(話が)持ち込まれる be proposed / be brought up / be mentioned [for discussion]

22	(話が)持ち込まれる

23	時刻や時季がこちらに向かって近づく 〔くる〕

24	時刻や時季がこちらに向かって近づく 〔くる〕

25	第六感にぴんと来る have a hunch / sense immediately / sense exactly

26	腹を立てる 〔立腹する〕 lose one's mind / become mad / go crazy

27	順番が来る 〔くる〕 come

28	(鉄道路線や水道などが)通じる

29	ある事態が新たに生じる 〔生ずる〕 become / get / grow

30	(話が)持ち込まれる

31	ある事態が新たに生じる 〔生ずる〕

32	(話が)持ち込まれる

33	腹を立てる 〔立腹する〕

34	腹を立てる 〔立腹する〕

35	腹を立てる 〔立腹する〕 get angry with / get mad with / become mad

36	腹を立てる 〔立腹する〕

37	(ある原因や契機から)もたらされる

38	(ある原因や契機から)もたらされる

39	(ある原因や契機から)もたらされる

40	第六感にぴんと来る sense immediately / sense exactly / have a hunch

41

第六感にぴんと来る

42

第六感にぴんと来る

43

第六感にぴんと来る

44

手紙が届く

45	順番が来る 〔くる〕

46

手紙が届く

47	順番が来る 〔くる〕

48	順番が来る 〔くる〕

49	時刻や時季がこちらに向かって近づく 〔くる〕

50	(鉄道路線や水道などが)通じる

私【 わたし / わたくし 】
【わたし】

1	わたし I / [object] me / myself

2

I

【わたくし】

1

わたし

2	自分個人に関すること be private / privacy / be personal

3

I

4	個人に関する物事 be private / privateness

礼儀【 れいぎ 】

相手に対する敬意を言動で示す作法 etiquette / politeness / courtesy / manners

正しい【 ただしい 】

1	正しく間違いのないこと 〔正確だ〕 right / exactly / precise / correct / rightly / accurate / accurately / precisely / correctly / exact

2	事実に合っていて,誤りがないさま right / exactly / precise / correct / rightly / accurate / accurately / precisely / correctly / exact

3	整っているさま prepared / straight / tidily / well-ordered / tidy / balanced

挨拶【 あいさつ 】

1	人と儀礼的にとりかわす言葉 civilities / greeting / salutation

2	移転や転任などを正式に通知する言葉 notice

3	儀式での挨拶の言葉 civilities / greeting / salutation

4	失礼な言葉 abusive language / insulting remark / rude words / impolite language

5	受け答え 〔言承け〕 answer / response / reply

6	やくざの世界での仕返し revenge

7	人と会って挨拶する civilities / greeting / salutation

〜する

1	(会合の席などで)挨拶の言葉を述べる give an address / giving an address

2	人と会って挨拶する exchange greetings / greeting / greet

3	返答をする 〔答える〕 respond / answer / answering / reply to

4	(移転の)挨拶をする making one's farewells / make one's farewells

5	仕返しする take revenge / taking revenge

座る【 すわる 】

1	畳に座る sit on one's legs / sit (Japanese style) / sit down on (tatami)

2	場所をふさぐ 〔占める〕 occupy a place / save a place / reserve a place

3	ある地位につく 〔位する〕 occupy a position / assume the position of / take a position

4	(物が)しっかりと固定する 〔据わる〕 calm down / become fixed into position / be settled

5	何事にも動ずることなく落ちつく 〔据わる〕 calm down / settle down / sit tight / steady oneself

6	何事にも動ずることなく落ちつく 〔据わる〕

7	目が座る 〔据わる〕 be set

心地【 ここち 】

心のうちに抱いている思い 〔思い〕 sensation / mood / feeling

ちゃんと【 ちゃんと 】

1	細かい所まで正確なさま 〔ぴったりだ〕 exactly / regularly / precisely / perfectly

2	考え方や態度がしっかりしているさま (of the way in which one thinks or behaves) decently / (of the way in which one thinks or behaves) properly

3	きちょうめんに正確に行うさま exactly / regularly / accurately / precisely / perfectly

考える【 かんがえる 】

1	知的に頭を働かせる believe / presume / give a thought of / meditate / judge / imagine / speculate / weigh / think / think something over / anticipate / contemplate / reflect / consider

2	あるものを見て,そうであると思うこと 〔見なす〕 believe / regard something as / presume / judge / think / consider

3	くふうして考え出す 〔考案する〕 plan / design / think up / think out / devise / contrive

4	想像して心の中に描く 〔思い描く〕 believe / meditate / weigh / contemplate / have in mind / presume / give a thought of / judge / imagine / speculate / think / anticipate / reflect / consider

作る【 つくる 】

1	元のものに手を加えて違ったものに仕上げる make / fashion / produce / create / bring about

2	元のものに手を加えて違ったものに仕上げる

3	新しい物を創案し,形成する 〔創造する〕 formulate (a plan) / prepare / draw up (a plan) / prepare (a plan) / draw up

4	建造する 〔建設する〕 prepare / make / fashion / manufacture

5	みせかけの表面をつくる keep up appearances / save the situation

ある【 ある 】

予想【 よそう 】

予想する内容 assumption / estimate / forecast / anticipation / presumption / expectation / supposition

〜する

1	予想する estimate / forecast / anticipation / expect / expectation / estimation / anticipate / foresee

2	物事がおこる以前に見抜くこと 〔見通す〕 forecast / anticipation / expect / predict / prediction / anticipate / foresee

3	物事の見積りをたて,将来を見越すこと estimate / forecast / anticipation / expect / expectation / estimation / anticipate / foresee

面白い【 おもしろい 】

1	興味があるさま interesting

2	楽しいさま pleasant / interesting / fun / enjoyable / amusing / delightful

3	思いどおりで好ましいさま encouraging [results] / satisfactory [condition]

4	こっけいであるさま witty / funny / comical / humorous

遊ぶ【 あそぶ 】

1	好きなように動いて楽しむ have a pleasant time / have a merry time / fool around / play / have fun / amuse oneself / enjoy oneself

2	酒色にふける [while young] #1 sow one's wild oats / go out on the town / go on a drinking spree

3	働きなどをせず活用されない be not in use / be out of use / lie idle / a spare room

4	他の土地へ行って学ぶ spend time [abroad] / study in [another country]

5	(野球で,投手が)故意にボールになる球を投げる waste-pitch

過ごす【 すごす 】

1	時間を経過させる have a good time / pass (time) / waste (time) / spend (time)

2	日々の生活をすること 〔起居する〕 pass (the days of one's life) / spend (the days of one's life)

3	必要以上にする 〔やり過ぎる〕 overdo / go too far

モザイク【 もざいく 】

様々の色の石やガラスなどを組み合わせて模様をつくりだしたもの mosaic

欠片【 かけら 】

1	ごくわずかなもの 〔かけら〕 bit / vestige / trace / particle / ounce

2	小さなかけら 〔細片〕 shard / broken piece / splinter / fragment

3	非常にわずかな量 〔微塵〕 bit / trace / particle

記念【 きねん 】

記念となる物 monument / souvenir / remembrance / memorial

〜する

1	思い出として残す commemoration / remember / remembrance / honor the memory of / commemorate

2	過去の事柄を思い出だす 〔思いだす〕 remember / recall to mind / remembrance / recollection / recall / think back to / recollect

もらう【 もらう 】

物を領収すること 〔受け取る〕 receive / take / be awarded / get / be given / have / obtain / be presented

帰る【 かえる 】

1	もといた場所に帰る 〔帰着する〕 come back / return

2	自分の家,国,故郷などへ行く go back home / get back home / return to one's hometown / repatriate

3	故郷に帰ること 〔帰郷する〕 leave (to go home) / go home / go back home / get back home

教会【 きょうかい 】

1	教会という宗教施設 cathedral / church / tabernacle / mosque / temple / chapel

2	教会という宗教組織 church / religion

期限【 きげん 】

1	時の流れを区切ったある一定の期間 〔期間〕 time limit / term / time / period

2	期限という,法律行為の効力に関する付款 limitation / limit

つける【 つける 】

1	(癖や経験などをその身に)しっかり付ける 〔着ける〕 get / acquire

2	物事をはっきり決める 〔決定する〕 decide / make an end to / conclude / settle

3	服や装身具を身にまとって装う 〔装着する〕 wear / put on

4	主たる物に付加する 〔付ける〕 append / attach / add

始める【 はじめる 】

し始める start doing / begin to do / fall to [crying] / set about

建築【 けんちく 】

建物 structure / architecture / building

〜する

建造物をつくる erect / build / construction / architecture / erection / construct / building

中【 じゅう / ちゅう / なか 】
【じゅう】

1	〜の範囲のすべて all over

2	ある行動が続いている間 during / for / all through / all the time

【ちゅう】

1	そのことが進行中である under / on / at / in process of

2	その物事の範疇に属する among / of / within / in

3

〜に詰めてあるもの

4	中間 through / while / during / for / in

5

中間

6	〜に詰めてあるもの of / in the midst of / among / within / in

【なか】

いつ【 いつ 】

時を示す不定称の指示代名詞 〔何時〕

出来上がる【 できあがる 】

1	完了する be complete / be finished / be completed / be done

2	酒を十分に飲んですっかり酔う be totally wasted / be intoxicated / be drunk / be completely smashed / get drunk

見当【 けんとう 】

1	適当に判断や推量をすること 〔あてずっぽう〕 assume / assumption / supposition / estimate / presume / estimation / imagining / guessing / suppose / estimating / presumption / guess / conjecture / conjecturing

2	だいたいの方角 way / direction / bearings

〜する

天【 てん / あめ 】
【てん】

1	大空 〔空〕 the sky / the heavens / heaven / the air

2	天地万物を創造した神 〔造物主〕 Providence / deity / God

3	物事のはじめ 〔始まり〕 beginning / start

4	神の国 Heaven

5	天地人の三段階に分けた時の第一番目 the first step (of three)

6	天ぷらという食べ物 〔テンプラ〕 tempura

7	物の上部 〔上部〕 top

8	物事の始めのきっかけや起源 〔起源〕 beginning / start / origin

9	物事の基をなすもの 〔基幹〕 beginning / start / origin

【あめ】

1	大空 〔空〕 sky / heavens

2	日本神話で,天上の神の住む所 heavens / Plain of High Heaven

突く【 つく 】

1	敵を攻撃すること 〔攻める〕 deliver an attack / charge / attack / assail

2	(とがったもので)突きとおす 〔突き刺す〕 [spear] lance / [horn, tusk] gore / pierce / [sword] bayonet / [short knife] stab / thrust through / poke

3	(高い物が)天を突く leap / reach / rise / tower / soar

4	指先やくちばしなどで小刻みにつく 〔突つく〕 nudge / prod / poke

5	猛烈な勢いで襲いかかる 〔強襲する〕 deliver an attack / charge / assail / attack

6	とっさにものごとが始まる in spite of / against / through / despite / brave [a rainstorm]

7	棒状のもので強く押す prod / thrust / give a push / poke / push

8	(ボールなどを)弾ませる 〔弾ます〕 bounce

高い【 たかい 】

1	値が高いさま 〔高価だ〕 costly / expensive

2	値段が高いさま expensive

3	下からの空間的な長さが大きいさま high

4	地位・格式・教養が優れているさま high / noble

5	広く知れ渡っている〜 widely known / well known

6	山が高くそびえるさま 〔高峻だ〕 high / lofty / tall

尖塔【 せんとう 】

高くそびえ立つ細長い建造物 〔塔〕 pinnacle / steeple / spire

現在【 げんざい 】

1	現時点 this moment / the present / the time being / now / the present time

2	最近 for the time being / at the present time / now / at present

3	ある物事が起こっている現時点 〔今回〕 for the time being / at the present time / now / at present

4	この世 〔此岸〕 this world / this life

5	現在という動詞の時制 present tense

本【 ほん 】

1	細長いものを数える語

2

植物の数を数える語

できる【 できる 】

1	物事をすることができる

2	作り上げられる 〔完成する〕

3	新たに生じる 〔出来る〕

中央【 ちゅうおう 】

1	物事の中心 〔中枢〕 the center / central / the centre / the middle

2	中心となる重要な地位 pivot / central / center

3	ある事柄の中心となる場所 〔本拠地〕 pivot / central / headquarters / center

4	国家の政治を司る機関 〔政府〕 government / (central) government

5	首都 metropolis / capital

6

中央区という区

7

中央町という町

入り口【 いりくち / いりぐち 】
【いりくち】

1	建物の入口 entrance / way in / doorway / door

2	物事の始めのきっかけや起源 〔起源〕 start (of something) / opening / beginning

3	物事の初めの部分 〔辷り出し〕 start (of something) / opening / beginning

【いりぐち】

1	物や人の出入り口 doorway / gate / opening / mouth / approach / entrance / entry / way in / door

2	ある場所への出入口 〔ゲート〕 entrance / entry / way in / doorway / gate / mouth / approach / door

3	物事の始めのきっかけや起源 〔起源〕 beginning / commencement / start / inception

4	物事の初めの部分 〔辷り出し〕 beginning / start / inception / commencement

顔面【 がんめん 】

顔の表面 the face / facial

球状【 きゅうじょう 】

球のように丸い形をしていること 〔球形〕 spherical condition / being ball-shaped / being globular / globularity / being spherical

目鼻【 めはな 】

1	目という器官と鼻という器官 the eyes and the nose

2	物事のおおよその見通し shape / look

3	顔のかたち 〔容貌〕 features / looks / face

ない【 ない 】

1	存在しない 〔無い〕

2	打ち消しの意を添える語

3	所有していない 〔無い〕

4	死亡してこの世に居ない 〔亡い〕

像【 ぞう 】

1	ものの姿や形 〔形貌〕 form / figure / shape

2	神仏,人,獣などの形を模してつくった彫刻や絵 image / likeness / figure

3	光線の反射や屈折によって写し出された物の形 form / image

取り囲む【 とりかこむ 】

ぐるりとまわりをかこむ surround / encircle / enclose / encompass / gather around / gather about

彫刻【 ちょうこく 】

物に小刀細工をすること sculpting / sculpture / plastic art / statue / molding / statuesque

〜する

物の形を刻んで彫り付けること 〔刻みつける〕 engraving / sculpting / inscribe / sculpt / be carved in / sculpture / carve / engrave / chisel / be inscribed on / carving / be engraved in

群【 ぐん 】

群れ 〔集団〕 mass / crowd / assemblage / group / gathering / throng

引く【 ひく 】

1	(物を)自分の方へよせる draw something near / pull something near / bring something near

2	物を引いて動かす 〔牽引する〕 draw / drag / draw toward / pull toward / pull / drag toward

3	絵や図形をえがく 〔描く〕 illustrate / draw

4	地面に引きずって物を動かす 〔引きずる〕 drag / trail / draggle

5	のこぎりで挽いて割る 〔挽き割る〕 saw

6	退却させる 〔退く〕 order one's army to retreat

7	人や物にあたってわからないことを確かめるために情報を求めること 〔問い合わせる〕 refer to [a dictionary] / turn to [a knowledgeable source] / consult / look up [[a word] in a dictionary] / see [for oneself]

8	後方へ退く order one's army to retreat

9	潮が引く 〔退く〕 (of the tide) ebb / (of the tide) be on the ebb / (of the tide) go out

10	(広い物を)伸ばして張る draw a bow

11	減じる leave / abate

12	ピアノを弾く 〔弾く〕 play the piano

13	客を(誘い入れる) try to call in customers / solicit patronage / tout

14	車が人を轢く 〔轢く〕 (of a car) run someone down / (of a car) knock someone down / (of a car) run someone over

塔【 あららぎ / とう 】
【あららぎ】
【とう】

1	高くそびえ立つ細長い建造物 steeple / turret / tower / spire

2	仏教寺院の塔 pagoda

エレベーター【 えれべーたー 】

人・貨物を上下に運搬する機械 elevator / freight elevator / lift / hoist

階段【 かいだん 】

1	段になった昇降用の通路 staircase / stairs / the stairs / steps / stairway

2	順序 rank / class / order / gradation / grade

登れる【 のぼれる 】

1	山に上ることができる can go up / can climb / can ascend / can mountaineer

2	坂道を上ることができる can go up / can climb / can ascend

3	(木に)登ることができる can climb

段【 だん 】

1	技量などによって分けた等級を表す語 degree / dan / rank / class / grade

2	階段状になっているものの段の数を表す語 step

登る【 のぼる 】

1	山に上る climb / rise / ascend

2	ほこりや煙が立ちのぼる 〔立ちのぼる〕 go up / rise

降りる【 おりる 】

1	乗り物から下りる dismount / alight / get out of (a vehicle) / get off (a vehicle) / step off (a vehicle) / leave (a vehicle)

2	高い位置から低い所へ移り動く come down / descend / go down / get down / step down

3	ある地位や役目から退く quit (one's job) / resign / retire

4	官公庁から支給される be supplied (by the government) / be entitled to (a pension) / [visa] be issued (by the government) / be paid (by the government)

5	試合を放棄する 〔棄権する〕 quit (a match) / drop out of (a match) / default (a match) / give up (a match)

6	霜や露や霧が地表に生ずる (of dew or mist) fall upon

7	官公庁から指示が出る get (official) permission / be (officially) licensed / be (officially) issued / be (officially) given

8	栄養分を吸収したのこりかすを体外に出すこと 〔排泄する〕 excrete / evacuate

ぐるぐる【 ぐるぐる 】

1	ぐるぐる回転するさま (of the way in which something is revolving or turning) repeatedly / (of the way in which something is revolving or turning) round and round / (of the way in which something is revolving or turning) in circles

2	ぐるぐる巡るさま (of the way in which something moves) all over / (of the way in which something moves) by making a circuit / (of the way in which something moves) in circles / (of the way in which something moves) round and round

3	ぐるぐる巻くさま (of the way in which something is wound) all rolled up / (of the way in which something is wound) like a ball / (of the way in which something is wound) round and round / (of the way in which something is wound) all coiled up

4	目まいがして倒れそうなさま 〔くらくら〕 dizzily

回る【 まわる 】

1	(あちこちを)順々にめぐる be passed around / go around

2	物体が一つの点または線を軸としてまわる 〔回転する〕 turn / move round / turn around / turn round / rotate / run around / gyrate / circle / spin / go round / revolve

3	物体が一つの点または線を軸としてまわる 〔回転する〕

4	(敵側に)立場を変える betray / double-cross / go over to (the enemy's side) / come round to (the enemy's side) / go into [opposition] / swing over to (the enemy's side) / turn about

5	(反対側に)場所を移す move around to (the other side) / go to (the other side) / come around to (the other side)

6	迂回する take a roundabout way / take an indirect route / go by way of / go around to / go round to / go to place via [another place]

7	(一定時刻を)過ぎる be past (a certain time)

8	酒や毒が体にゆきわたる (of a poison) spread / (of a poison) take effect

9	周囲を乗り物で回る make one's rounds / tour / travel about / make a tour

10	物がくるくる回る 〔回転する〕 turn / move round / walk around / rotate / run around / gyrate / spin / go round / revolve

11	しゃべる have a glib tongue / be oily-tongued / be talkative / express oneself well

めまい【 めまい 】

目がくらんで頭がふらふらすること 〔眩暈〕

起こす【 おこす 】

1	ある物事がもととなって,新たな事態を引き起こす give rise to / cause / lead to / bring about

2	横になっているものを立てる right something / set something up / sit something up / raise something up

3	人の目をさまさせる arouse from one's sleep / awake from one's sleep / arouse someone from sleep / wake someone up / wake someone

4	(トランプや花札で)伏せてある札を表に返す [turn over] produce (a card) / face (a card) / turn (a card) over

5	土地を耕す 〔耕す〕 plow / plough / turn (the soil) over / turn up (the soil)

6	手や道具を使って物を持ち上げる 〔持ち上げる〕 lift / raise / raise up / set up / pick up / carry

かける【 かける 】

1	しそうになる barely / almost / come very near to / narrowly / nearly

2	し始める begin to / start [walking] / set about

わたし【 わたし 】

わたし I / myself / [object] me

断念【 だんねん 】
〜する

1	あきらめる abandon / give up / despair of

2	思い切ること abandon / give up / despair of

3	きっぱりとあきらめる abandon / give up / despair of

上【 うえ / かみ / じょう 】
【うえ】

1	高い場所 the summit / the top part / the upper part / the top

2	物の上半部 upper / upper part

3	格が上であること better / high-ranking

4	年齢が上であること senior / be one's senior / be older than / oldest / older

5	身分や地位が上位の人 higher-up / higher-ranking / (hierarchical) senior / people who are better off

6	年齢が上である人 older [son] / senior / oldest [daughter]

7	上着 jacket / coat

8

上村という村

【かみ】

1	高い場所 height / high place / top

2	時の政府 the government

3

上村という村

4	ある期間の前半 first half

5	身分や地位が上位であること superior rank / higher position / higher rank / precedence / priority

6	身分や地位が上位の人 high-ranking person / superior

7	皇居や京都に近い地域 the Kyoto area

8	舞台の上手 upstage

9	家の奥 back room / back of a house

10	天皇という地位にある人 〔天皇〕 the Emperor

11	和歌の最初の3句 first three lines (of a waka poem)

12	上長を座らせるべき,上位の席 upper seat / chief seat / seat of honor / top seat

13	物事の源に近い方 near the source

【じょう】

1	値段が高い方 the most expensive

2	状態や程度がすぐれているさま 〔素晴らしい〕 the first grade / first class / excellence / the best / the superior

3	複数巻ある書物の第1巻 the first volume

ほう【 ほう 】

見える【 みえる / まみえる 】
【みえる】

1	ある状態に見えるさま appear / seem / look like

2	見ることができる 〔見られる〕 have one's vision / have one's eyesight / can see

3	物や人がこちらに向かって近づく 〔やってくる〕 come / arrive

【まみえる】

姿や形が立ち現れる 〔現れる〕 appear / be seen / be visible

なか【 なか 】

1	ある一定の範囲内 〔中〕

2	空間的な中央 〔中〕

3	物事の進行している最中 〔中〕

博物館【 はくぶつかん 】

1	博物館という施設 museum

2	社会教育と学術研究のための資料や作品を収集,保管,展示してある施設 museum

模型【 もけい 】

1	実物と同じ形に作ったもの prototype / dummy / sample / model

2	ある物事になぞらえたもの 〔儀〕 example (from which to learn) / exemplar / model

3	同形のものをつくるためのかた pattern / figure

日本人【 にっぽんじん / にほんじん 】
【にっぽんじん】
【にほんじん】

1	日本国籍を有する人 the Japanese people / the Japanese / Japanese / Japanese national / Japanese citizen

2	日本の国籍を持つ人 the Japanese people / the Japanese / Japanese people / Japanese / Japanese national / Japanese citizen

まったく【 まったく 】

1	全く 〔てんで〕 wholly / utterly / completely / through and through / entirely / thoroughly / quite / perfectly / totally

2	少しも 〔ちっとも〕 not at all / not a bit / not in the least

3	本当に 〔全く〕 truly / very / indeed / really

違う【 ちがう 】

1	性質や内容,ようすが他と異なること not correspond with / vary / be not the same one as [the thing] / be a different thing / No / be quite another thing / differ from / disagree with / be unlike / be different

2	誤る be wrong / be mistaken / be incorrect / be in error

3	精神状態が乱れ正常でなくなる 〔狂う〕 go abnormal / go unusual / go mad

4	交差してすれちがう 〔交差する〕 cross / cut

5	同じでない 〔異なる〕 vary / contrary to / differ from / [answer of denial] No / be different / be different from / not

人生【 じんせい 】

1	人がこの世に生まれ,生活していくこと in life / Such is life. / life / look on the bright side of life / look on the dark side of life / take an optimistic view of life / That's life! / take a pessimistic view of life / human existence

2	生まれてから死ぬまでの間 〔一生〕 life / (human) life span / man's span of life / human existence

観【 かん 】

〜に対する考え方 outlook on

発想【 はっそう 】
〜する

ある考えを思いつく 〔思いつく〕 hit upon / cross one's mind / [thing] come into one's mind / come to mind / think of

永遠【 えいえん 】

1	物事がいつまでも続くこと eternity / perpetuity / permanence

2	時間が無限に続くこと eternity / perpetuity

観念【 かんねん 】

1	物事に対するしっかりした考え 〔一見識〕 sense / concept / intention / conception / idea / notion

2	心の中に抱いている考え 〔思い〕 sense / concept / intention / conception / idea / notion

3	目を閉じ,心を落ちつけて,仏教上の真理について考えること meditation / thought of the Buddhistic truth

〜する

1	(好ましくない出来事を予想して)覚悟を決める 〔覚悟する〕 preparation / bracing oneself / brace oneself / resign oneself / prepare for / resignation

2	あきらめる be resolved / resign oneself / give up / giving up / be resigned to / resignation / be prepared for

思う【 おもう 】

1	思う look upon / think / consider

2	想像して心の中に描く 〔思い描く〕 fancy / conceive / picture / imagine

3	論理的に考える 〔思考する〕 conjecture / figure / guess

4	物事の見積りをたて,将来を見越すこと 〔予想する〕 expect / hope / think / figure / anticipate

5	あるものを見て,そうであると思うこと 〔見なす〕 deem / look upon / take / judge / regard / think / consider

6	あることをしようと志す plan to / intend

7	願い望む 〔願望する〕 wish / desire / want

8	心にかけ気づかう be apprehensive / be anxious / be concerned

9	あやしみ疑う 〔訝しむ〕 suspect / doubt

10	願望する wish / desire / want

11	過去のことを思いおこして考える 〔回顧する〕 remember / recall / recollect

12	過去の出来事を思い出す 〔思い出す〕 remember / recall / recollect

13	恋い慕う 〔恋慕する〕 love

14	判断する 〔判じる〕 judge / think / consider

入場【 にゅうじょう 】
〜する

ある場所の中に入る 〔入る〕 enter / being admitted into / admission / entrance / get in / be admitted into

寄付【 きふ 】
〜する

金品を寄付する make a contribution to / kick in / donate / chip in / contribution / donation / contribute to / endow [an organization] with [a fund] / make a gift to / make a donation to / gift

金【 きん 】

カラットという,金の純度を表す単位 〔カラット〕 carat

続ける【 つづける 】

1	ある状態を保つ go on / keep on

2	(他人の事業の)あとを受けて続ける 〔受け継ぐ〕 be passed on / follow (in succession) / go in succession / ensue / be followed by

3	周期的な状態変化 〔サイクル〕 repeat

4	(ある事柄を前の事柄の)すぐ後に連続させる happen one after the other / occur (in succession) / follow (in succession)

5	付き添う 〔同行する〕 go with someone / follow (behind someone) / accompany someone

実に【 じつに 】

はなはだしく 〔非常に〕 truly / surely / very / indeed / to be sure / really / tremendously / such / so

気【 き 】

1	気持ち sensation / frame of mind / heart / mood / feeling

2	人間の心の動き 〔心神〕 spirit / be capricious / get along well with someone / be at a loss to understand / be very anxious about / be quick / be at ease with / be quick-witted / relax / be considerate / want to do something / energy / force / vim / vigor / be interested in many things / be chic

3	心配という気持ち 〔憂い〕 apprehensiveness / sensation / fear / anxiety / sentiment / frame of mind / worry / concern / mood / feeling

4	関心 interest

5	アルコールなどにおいて,香味 flavor / perfume / flavour / scent / smell / aroma / fragrance

6	人の性格 〔人柄〕 stripe / disposition / nature / temper / personality / temperament / character

7	気体という物体 vapor / gas

長い【 ながい 】

時間のへだたりが大きいさま 〔永い〕 for a long time

話【 はなし 】

1	話し合いの内容 subject / talk / conversation / topic

2	言葉で表現された内容 〔言葉〕 speech / statement

3	雑談 chat / talk / conversation

4	その事情 facts / circumstances / conditions

5	物語 tale / story

6	面会して話すこと 〔会談〕 chat / talk / conversation

7	世間で言われている確かではない話 〔噂〕 rumour / report / rumor

8	世間に広まったうわさ 〔噂〕 rumour / report / rumor

9	人の知識を言葉で表したもの speech / statement

〜する

1	ある物事を語る 〔物語る〕 telling / tell

2	会話する have a talk / talk / talking / conversation / speak / converse

3	ある問題について,双方が協議する 〔協議する〕 talk / consultation / consult / have talks

4	相談する have a talk / talk / consultation / consult

5	口に出して言う 〔口に出す〕 have a talk / talk / talking / say / speak

町中【 まちじゅう / まちなか 】
【まちじゅう】
【まちなか】

町のなかの家が立ち並んでにぎやかな所 inside of the town / in town / downtown

この【 この 】

1	これの this / this particular

2

ここの this

3	時間におけるこの next / these / last / coming

ほか【 ほか 】

建物【 たてもの 】

建物 structure / architecture / building

いくつ【 いくつ 】

(物の)何個

戻る【 もどる 】

1	もといた場所に帰る 〔帰着する〕 get back / go back / return

2	もとの状態に復する get back / go back / come back / return / recover / be restored

3

もとの状態に復する

4	家へかえる go home / come home / return home

5	もとの方向へ引き返す 〔引き返す〕

6	もとの方向へ引き返す 〔引き返す〕 retrace / get back / go back / return / come back

7	帰ること get back / go back / return

8	後ろへさがる turn back / retreat / retrace one's steps

9	離縁になって実家にかえる divorce and return to [one's parents home]

それら【 それら 】

1	すぐ前に述べた複数の事柄を繰り返して示す時に用いる語

2	複数の事物を示す中称の指示代名詞

テラス【 てらす 】

1	西洋建築で,テラスという居間や食堂などから外部に張り出した部分 terrace

2	登山で,岩壁の途中にある狭い棚状の場所 terrace

波打つ【 なみうつ 】

1	形が波打つ swell in waves / be wavy

2	胸が波打つ [heart] swell in waves / [heart] heave / [heart] pound

3	波が押し寄せて砕ける billow / wash ashore / [waves] hit the shore / dash against [the shore] / [waves] break

仮面ライダー【 かめんらいだー 】

面【 めん / つら / おもて 】
【めん】

1	物事の,ある方面 phase / respect / field / aspect / side / face

2	物の平らな表面 surface / plane / face

3	その時々の局面 phase / aspect / side

4	顔の形に作ってかぶる面 mask

5	書物,新聞,雑誌の紙の片面 〔ページ〕 page

6	顔 one's countenance / remonstrate with someone / front / admonish someone / face

7	角材の稜を削り落としてできる表面 chamfer / corner / bevel

8	スポーツ競技で,防具の面 headgear / mask / face protector / face guard

9	剣道において,面に竹刀を打ち込む技 men / strike to the head

【つら】

1	顔 features / countenance / (facial) features / looks / visage / face

2	物や人の外見 〔見かけ〕 surface / exterior / appearance

【おもて】

1	物の表面にあらわれたようす 〔表層〕 surface / outward appearance / face

2	顔をかたどった仮面 mask / masked

3	能楽で用いる面 Omote / a mask used in Noh plays / Noh mask

4	顔 features / countenance / (facial) features / looks / visage / face

よう【 よう 】

見た目にそのように見えること appear / seem / look

手摺【 てすり 】

廊下などのはしに危険防止のためにつけた横木 〔手すり〕 bulwork / taffrail / guardrail / handrail / railing

皆【 みな / みんな 】
【みな】

1	すべての人々 all / everyone / everybody

2	全く 〔てんで〕 all and sundry / all / altogether

3	何もかも全て 〔万事〕 all / everything

4	すべての条件にかなっているさま 〔完全だ〕 all and sundry / all / altogether

【みんな】

1	すべての人々 all / everyone / everybody

2	一斉に 〔同時に〕 one and all / all together / all told / in all

3	何もかも全て 〔万事〕 all / everything

それぞれ【 それぞれ 】

曲線【 きょくせん 】

なめらかに曲がった線 curve / curved line

生かす【 いかす 】

1	(花が)生けられた状態にある (flowers) be arranged

2	活かして用いる 〔活用する〕 use / make the most of / utilize / apply / put something to use

一見【 いっけん 】
〜する

ちょっと見る glance at / quick look / get a glimpse of / glance / glimpse / take a look at

価値【 かち 】

1	物事の大切さの度合い worth / value / merit

2	哲学における価値 worth / value

注文【 ちゅうもん 】

1	注文によって供給される品物 order / ordered goods

2	要件などを書き付けた書状 order sheet / order form

3	平安時代から室町時代の,土地の状況を具申するための文書 condition / request / demand

〜する

ある事をしてくれるよう頼む 〔頼む〕 wish / make a request / ask / desire / one's conditions / one's demand / request / demand / one's request

主【 ぬし / しゅ 】
【ぬし】

ある行為をする人 person

【しゅ】

気持ち【 きもち 】

1	心のうちに抱いている思い 〔思い〕 spirits / feelings / emotion / heart / state of mind / mood / feeling

2	ほんの少し 〔ちょっぴり〕 just a shade / a little / a token of / just a bit / a few

3	体の状態についての感じ 〔気持〕 sense / sensation / feeling

悪い【 わるい 】

1	劣っているさま 〔粗悪だ〕 bad / poor / of low grade / inferior

2	いやな感じであるさま 〔いやだ〕 bad / unpleasant / disagreeable / diagreeable

3	正常でない状態 sorry / apologetic

4	性格がひねくれていて,悪いたくらみをしがちなさま 〔性悪だ〕 evil / twisted / wicked / bad

5	人に迷惑をかけて申しわけなく思うさま sorry / apologetic

不評【 ふひょう 】

悪い評判 〔悪評〕 bad reputation / ill repute / bad name / unpopularity

買う【 かう 】

1	(品物や権利などを)代金を払って手に入れる [buy] get (goods) / buy / [buy] obtain (goods) / purchase

2	(好ましくない結果を)自ら招く invite [a situation] upon oneself / incur / arouse [a situation] by one's actions / cause [a situation] as a result of one's actions / [incur a situation] #1 ask for [a situation] / excite [a situation]

3	(ある人や物事の)価値を認める give a person credit for / think highly of / have a high opinion of / appreciate / buy into [someone's opinion] / value [someone ideas]

4	(芸者や売春婦などを)金を払って遊興の相手にする buy the services of a prostitute or entertainer / call in (a prostitute or entertainer)

5	あることを自分から進んで引き受ける offer something / take up [an offer] / accept [an offer]

何【 なに / なん 】
【なに】

事物を示す不定称の指示代名詞 what

【なん】

1	不特定の物事の何か what / whatever / something

2	事物を示す不定称の指示代名詞 what

言う【 いう 】

1	言葉で表現する 〔言い表す〕 put into words / express / say

2	表す 〔表現する〕 beyond description / if one may say so / express / so to speak / say / inexpressible / put in words

3	動物が声を出す 〔啼く〕 (animal) cry / [horse]neigh / (animal) yelp / [sheep, goat] bleat / [cat] meow / [cow, ox] moo / [pig] grunt / [horse] whinny / [donkey] bray / [dog] bark / [sheep, goat] baa / (animal) whine / [pig] squeal

4	発音する articulate / pronounce / say / speak / enunciate

5	物が音を立てる make a sound / produce a sound

いい【 いい 】

1	さしつかえないさま do not care / do not mind / may / can

2	感心させられるくらいすばらしいさま 〔すばらしい〕 right / enough / fine / No, thank you / pleasant / lovely / good / well / nice / comfortable

3	適しているさま 〔適する〕 right / useful / good / proper / suitable

4	こころよいさま 〔気持ち良い〕 right / fine / pleasant / good / lovely / satisfying / great / well / nice / comfortable / all right

5	値が高いさま 〔高価だ〕 precious / good price / costly / expensive / high price / valuable

ご【 ご 】

1	尊敬の意を添える語 honorific prefix of respect

2	丁寧の意を添える語 honorific prefix of politeness

3

丁寧の意を添える語

4	謙譲の意を添える語 honorific prefix of humility

5

尊敬の意を添える語

6

謙譲の意を添える語

満悦【 まんえつ 】
〜する

満足してよろこぶ very pleased / highly delighted / great joy / rapture / great delight / deeply satisfied

こんな【 こんな 】

住む【 すむ 】

1	住むこと reside / live / occupy / inhabit / dwell in

2	人が,ある社会の中で生活する inhabit a place in society / live according to one's station in life

ダリ【 だり 】

感性【 かんせい 】

外界からの刺激を受けやすいこと 〔感受性〕 sensibility / sensitivity

更に【 さらに 】

1	それに加えて 〔そのうえ〕 additionally / moreover / still more / further / furthermore

2	少しも 〔ちっとも〕 in the least

3	さらに一層 〔もっと〕 still more / further

磨く【 みがく 】

1	物を磨く polish / lap (a jewel) / clean / shine / brush / grind (a lens) / burnish (metal) / brighten / rub / scrub / dress (a stone) / scour / cut (a diamond)

2	技や芸を練る polish one's abilities / cultivate / refine

3	身なりや物の外観を飾り整えること 〔装飾する〕 adorn / make something beautiful

雰囲気【 ふんいき 】

雰囲気 air / atmosphere / feeling

活気【 かっき 】

力強く生き生きしている様子 〔生彩〕 spirit / animation / liveliness / energy / vigor / vivaciousness

こと【 こと 】

1	物事の状態 〔ありさま〕 state of things / reason / situation / circumstances / state of affairs / condition / ground

2	ものごと 〔物事〕 matter / event / thing

3	事象 matter / event / thing

4	事情 state of things / reason / situation / circumstances / state of affairs / condition / ground

誇る【 ほこる 】

(ある事柄を)得意に思って自慢する brag / make a merit of / pride oneself on / boast about / take pride in / be proud of / make a boast of / be overconfident / boast of / brag of

中沢【 なかざわ 】

日本人の氏名

新一【 しんいち 】

日本人の氏名

絶賛【 ぜっさん 】
〜する

感心してほめる 〔賛嘆する〕 admire / glorify / extol / laud someone highly

かっ達【 かったつ 】
〜だ

1	心が広くて,他人の言動をよく受け入れるさま 〔寛容だ〕

2	度量が広いこと 〔闊達だ〕

象徴【 しょうちょう 】

象徴したもの emblem / symbolic / symbolical / symbol

〜する

象徴する symbolize / symbolism / symbolizing / symbolic / be symbolic of / symbolical

三角【 さんかく / みつかど 】
【さんかく】

1	三角形という図形 trilateral / triangular-shaped / triangle / three-cornered / triangular

2	三つの角 three corners / three angles

【みつかど】

1	三つの角 three corners / three angles

2	三方に別れる道の分岐点となっている場所 〔三つ角〕 fork (in the road) / three-forked road

マーク【 まーく 】

1	言葉や情報を表現するための記号の体系 〔記号〕 mark / sign / symbol

2	目印として記した符号 〔標記〕 mark

3	見たり覚えたりするためにつけておく目印 〔目印〕 mark

〜する

1	(記録を)達成する mark

2	絶えず注意を向ける notice / mark / observe

3	しるしをつける mark

銀座【 ぎんざ 】

1	銀座という東京にある地名 Ginza

2	その町の繁華街 Ginza / busy area of town

3	江戸幕府の銀座という役所 government office of the Edo shogunate / Ginza

場所【 ばしょ 】

1	あるものが存在する場所 spot / point / place / scene / position / where / location / site

2	何かをする場所 spot / point / place / scene / where / site

3	物事が行われたり,存在したりする物理的空間 spot / point / place / position / where / location / site

4	相撲の興行 sumo tournament

5	相撲の興行が行われる期間 the period of time during which a sumo tournament is held

6	相撲の興行が行われるところ the place where a sumo tournament is performed

王室【 おうしつ 】

国王の一家 the Royal Family / Imperial Household / Royal Household

御用達【 ごようたし / ごようたつ 】
【ごようたし】

1	宮中や官公庁などに用品を納める商人 〔御用商人〕 purveyors / government contractor

2	宮中や官公庁に用品を納入すること purveyance for the government

3	宮中や官公庁に納入した用品 [articles] purveyed for the government

【ごようたつ】

1	宮中や官公庁などに用品を納める商人 〔御用商人〕 government contractor / purveyor

2	宮中や官公庁に用品を納入すること purveyance for the government

3	宮中や官公庁に納入した用品 [articles] purveyed for the government

高級【 こうきゅう 】

1	品質がすぐれていること high class / high grade / high quality

2	等級や階級が高いこと high rank / high class / high grade

〜だ

1	性質がすぐれているさま high-quality / high-class / superiorly / high-grade / top-flight / superior

2	等級や階級が高いさま high / high-level / senior / high class / higher / high ranking

品【 ひん / ぴん 】
【ひん】

品物

【ぴん】

そこ【 そこ 】

1	そこの場所 〔そちら〕 there / that place

2	場所を示す中称の指示代名詞 there / that place

3	程度を示す中称の指示代名詞 that degree / that point / that much

4	時を示す中称の指示代名詞 at that moment / then

ぶらつく【 ぶらつく 】

1	あてもなく,さまよい歩くこと wander / walk about / stroll / ramble

2	(物が)ぶらぶら搖れる sway / swing

ライオン【 らいおん 】

ライオンという動物 lion

飾り【 かざり 】

1	物事に施した虚飾 ornamentations / wrapping / ostentation / gloss / looks / vain ornamentations

2	装飾用の品物 adornment / trimmings / dressing / decoration / ornament

3	飾ること 〔飾る〕 adornment / ornamentation / decoration

4	物事に虚飾を施すこと be ostentatious / gloss / gloss-over

5	正月のしめ飾り New Year decoration with sacred straw festoons / Japanese New Year pine decorations / Japanese New Year decoration with sacred straw festoons / Kazari / New Year pine decorations

6	身なりや物の外観を飾り整えること 〔装飾する〕 adornment / ornamentation / trimmings / decoration

スープ【 すーぷ 】

スープという料理 soup

入れ【 いれ 】

物を入れる容器 〔器〕 case / container / box / receptacle

周り【 まわり 】

ある物や場所をとりまく周辺 〔まわり〕 surroundings / vicinity / neighborhood

店【 みせ / てん 】
【みせ】

1	商品を陳列販売する所 [in the open] stand / shop / [in the open] stall / store / [small] booth

2	品物を売り買いして利益を得る事業 〔商業〕 sales / trade / business

3	営業活動を行う場所 place of business / office

【てん】

ホテル【 ほてる 】

ホテルという施設 hotel

嬉しい【 うれしい 】

好ましい状態で,気分が良いさま 〔楽しい〕 joyful / glad / delighted / happy

ラン【 らん 】

1	映画,芝居の興行 run

2	野球で,走者が帰塁して得点になること run

ブラ【 ぶら 】

ブラジャーという胸を支える女性用下着 bra

通り【 とおり / どおり 】
【とおり】

1	道路 〔道〕 passage / avenue / road / street / [main] thoroughfare / [main road] thoroughfare

2	物事に対する世間一般の評判 〔世評〕 well-known / reputation / well-known / in favour with / acknowledgment / popular / favor / popular

3	分かりやすさの度合い comprehension / understanding / [good] popular / common

4	物の滞りなく通じる具合 passage (of fluid) / clear (a pipe) / drain (a pipe) / [air duct or water pipe] draw through / [air duct] be ventilated

5	人や車が行き来すること traffic / street traffic / coming and going

6	音声が遠くまで伝わる具合 reverberation / resonance / carry / one's voice carries well

【どおり】

1	〜と同じ状態 in the same condition as / none the better or the worse / as much as

2

街路 Street

3	程度 equal to / as much as

盛り場【 さかりば 】

市街地で人が多く集まる場所 busiest quarters / pleasure-resort / bustling place / popular resort / public resort / amusement quarters

面す【 めんす 】

古い【 ふるい 】

1	長い年月を経ているさま ancient / old

2	時代遅れであるさま archaic / outdated / dated / hackneyed / obsolete / behind the times / old-fashioned

3	物事の順序が前の方 〔前〕 ancient / former

4	基準になる時刻や時期より前であること 〔以前〕 ancient / former

すぐ【 すぐ 】

1	時間をおかずに即座に 〔早速〕 promptly / directly / immediately / at once / soon / right away

2	ごく近い距離に存在する様子 〔近接する〕

通る【 とおる 】

1	ある地点を通って一方から地方へ出る 〔通貫する〕 pass by / go through / go along / pass / penetrate / pierce / pass through / go past

2	電流が通る 〔通電する〕 (of electrical current) transmit / (of electrical current) pass through / (of electrical current) pass / (of electrical current) conduct

3	(審議や審査を)通る pass (a deliberation or screening)

4	主張が認められる (of one's assertions) go down with someone / (of one's assertions) be heard / (of one's assertions) be accepted

5	道路が一方から他方に通る (of a way) run to / (of a way) lead to

6	中まで染みる 〔しみ込む〕 immerse / penetrate / permeate / soak into

7	ある地点を通り過ぎる 〔通過する〕 go through / penetrate / pierce / pass through

8	意味が通る make sense / be understood / logical

9	試験に合格する 〔合格する〕 pass (an examination)

10	フィルターを通る percolate / pass through a filter / filter

11	声が遠くまで通る (of one's voice) be heard well / (of one's voice) cut through / (of one's voice) carry through / (of one's voice) penetrate / have a resonant voice / have a penetrating voice / (of one's voice) carry

12	鼻筋が通る have a shapely nose / have a straight nose

13	客が部屋に通る (of a guest) enter / be shown into / be ushered into / (of a guest) come into

14	中まで熱が達する be thoroughly cooked / be well-done / be heated up

15	店で客の注文が通る (of a customer's order) be taken

16	物が一方から他方に突き通る 〔貫通する〕 go through / penetrate / pierce / pass through

観光【 かんこう 】
〜する

他の地方を見物すること go sightseeing / see the sights of / do the sights of / sightseeing

客【 きゃく 】

1	店で物を買う人 customer / client

2	訪ねて来る人 [visitor] caller / caller / company / visitor

3	乗り物に乗る人 〔乗り手〕 passenger / fare / [taxi] fare

4	見物人 spectator / spectator / audience

5	招かれて来る人 guest

6	客分として家に住まわせておく人 guest / visitor / caller

お上りさん【 おのぼりさん 】

都会見物のために出てきた田舎者 rustic / bumpkin / country visitor to town

通り【 とおり 】

1	道路 〔道〕 passage / avenue / road / street / [main] thoroughfare / [main road] thoroughfare

2	物事に対する世間一般の評判 〔世評〕 well-known / reputation / well-known / in favour with / acknowledgment / popular / favor / popular

3	分かりやすさの度合い comprehension / understanding / [good] popular / common

4	物の滞りなく通じる具合 passage (of fluid) / clear (a pipe) / drain (a pipe) / [air duct or water pipe] draw through / [air duct] be ventilated

5	人や車が行き来すること traffic / street traffic / coming and going

6	音声が遠くまで伝わる具合 reverberation / resonance / carry / one's voice carries well

カフェ【 かふぇ 】

1	茶と軽食を供する飲食店 〔喫茶店〕 coffeeshop / coffeehouse / caf

2	コーヒーという嗜好飲料 〔コーヒー〕 coffee

3	女給がいて客の相手をする,酒場をかねた飲食店 caf

テーブル【 てーぶる 】

1	脚の高い洋風の引き出しのついていない卓 table

2	食事の際に食物を乗せる台 〔食卓〕 table

3	ひとめでわかるようにまとめられた表 〔一覧表〕 chart / table / diagram

出す【 だす 】

1	物をさしだす offer / hold out

2	(ある状態を)出現させる show / bare / expose

3	(新製品などを)世に出す release / produce / put out / bring out

4	ある物をさし出して見せる present / show / put up / display / produce / put out

5	書物や為替,手形を印刷し,発行する issue / publish

土産物【 みやげもの 】

土産とする品物 souvenir

花屋【 はなや 】

1	花屋という店 flower shop / florist's

2	花屋という職業の人 florist

3	花屋という職業 florist

屋台【 やたい 】

1	屋台という店 [counter-service restaurant] stall / [counter-service restaurant] booth / [counter-service restaurant] stand

2	能楽や演劇での屋台という大道具 (stage) setting / (stage) scenery

3	家屋の骨組としての屋台骨 structure (of a building) / frame (of a building) / framework / foundation

4	祭りの屋台という踊りなどの舞台 scaffold / [for parades] float

小鳥【 ことり 】

1	小形の鳥 little bird / small bird

2	一般に飼われる小さな鳥類 caged bird / pet bird / bird / cage bird

屋【 や 】

1	ある職業の家 [restaurant] place / house / restaurant / store

2

〜屋 -ya

3	ある職業の人 dealer / seller

4

専門家 -ist

5	ある癖のある人 person

ずらりと【 ずらりと 】

賑わう【 にぎわう 】

1	人出が多く,活気で満ち,にぎやかになる be alive with people / be thronged / be lively / bustle / be bustling

2	街や商店などが繁盛する 〔繁昌する〕 be alive with people / be thronged / be lively / bustle / be bustling

人【 にん 】

人数 〔頭数〕 people / numeration / person

こちら【 こちら 】

1	場所を示す近称の指示代名詞 this place / here

2	事物を示す近称の指示代名詞 this / this one / this thing

3	方角を示す近称の指示代名詞 this direction / this way

4	近称の人称代名詞 this person

5

I 〔私〕

金【 きん / かね 】
【きん】

1	金という金属 gold / Au

2	金という,12〜13世紀の中国の王朝 Jin Dynasty

3	金銭 cash / funds / gold / money / capital / [assets] finance

4	金将という,将棋の駒 kinsho

5	金属類の総称 metal

6	1週間の金曜日という日 Friday / Fri

7	動物の器官としての睾丸 〔睾丸〕 balls / testicle / testis

8	カラットという,金の純度を表す単位 〔カラット〕 carat

【かね】

1

金銭 money

2	財産 riches / property / fortune / estate / possessions

3	金属 metal / metallic

4	原子番号26の金属元素の鉄 〔鉄〕 iron / metal / steel

貰う【 もらう 】

1	物を領収すること 〔受け取る〕 receive / take / be awarded / get / be given / have / obtain / be presented

2	無理に求める 〔せがむ〕 receive / take / get / be given / have / obtain / be presented

3	他家で風呂を貰う take a bath in a neighbor's house / have a bath in [another's] house

4	嫁や婿を貰う take [a husband] / gain [a son-in-law]

5	芸者を先客から譲り受ける be introduced to a geisha

6	他人の物事を引き受けて処理する be put in control of / be handed over / be entrusted with

7	勝負で,勝ちを得る attain victory / win a game

8	人から病気を貰う pick up (an illness) / catch (an illness) / be infected with

9	雇い主から暇を貰う ask for leave

機械【 きかい 】

人力以外の動力によって作動し,一定の仕事をする仕組みの装置 works / instrument / engine / appliance / apparatus / machine / mechanism / gear / device / machinery

人形【 にんぎょう / ひとがた 】
【にんぎょう】

1	人の形をまねて作ったおもちゃ [usu. life-size and displayed] wax doll / [with strings] puppet / [Jim Henson creation, used on the U.S. children's television show \Sesame Street\] Muppet / [manipulated by wearing on the hand] glove puppet / [manipulated by wearing on a finger] finger puppet / marionette / doll

2	他人の意のままに行動する人 [manipulated person] robot / [manipulated person] cat's-paw / [manipulated person] puppet / [manipulated person] tool

【ひとがた】

1	みそぎや祈祷などのときに,それで身体をなでて災いを移す紙のにんぎょう a paper doll used to ward off evil / paper doll / voodoo doll

2	祈祷や呪詛のとき,当人にみたてて祈祷やのろいをかけるにんぎょう voodoo doll / a doll used to ward off evil

3	人の形をまねて作ったおもちゃ doll

動く【 うごく 】

1	(物事の状態が)変動する 〔変化する〕

2	(物事の状態が)変動する 〔変化する〕 vary / alter / fluctuate / change

3	(人が)活動する 〔活動する〕 do / act / be active / play an active part in / go into action

4	作動する operate / work / function / go / run

5	ある場所から他の場所へ動く 〔移動する〕 move / shift

6	固定したものが揺れ動く waver / sway / swing / shake / twitch

7	(心が)搖れ動く take a fancy to / feel inclined to / be (emotionally) affected / be (emotionally) touched / have a mind to / be influenced / be (emotionally) moved

8	人の地位が変わる (of one's position) be transferred / (of one's position) change

あと【 あと 】

それから後 〔以降〕

じっと【 じっと 】

1	じっと体を動かさないさま calmly / in a still manner / motionlessly / unflinchingly / quietly

2	じっと見詰めるさま (of the way in which one looks at something) intently / (of the way in which one looks at something) without taking one's eye off (the subject) / (of the way in which one looks at something) in a staring manner

はやり【 はやり 】

1	一時的に多くの人々によってもてはやされるもの 〔流行〕 vogue / fashion / craze / fad

2	一時的に多くの人々が一つのことをもてはやすこと 〔流行り〕

横丁【 よこちょう 】

1	幅の狭い道 〔小道〕 alley / bystreet / narrow street

2	本道から脇に入った横道 〔脇道〕 back street / byway / alley / bystreet / side street

地元【 じもと 】

1	自分が現在住んでいる地域 the people of a district / local people / provincial / regional / local

2	ある人の勢力範囲となっている地域 the people of a district / home ground / local / one's own territory / local people / one's home territory

ビール【 びーる 】

ビールというアルコール飲料 beer

オリーブ【 おりーぶ 】

1	オリーブという植物 Olea europea / olive

2	オリーブという木の実

ピクルス【 ぴくるす 】

野菜や果物を甘酢につけた食べ物 pickles

イカ【 いか 】

イカという海洋動物 cuttlefish / squid

揚げる【 あげる 】

1	空中に上げる send up / [kite] fly / raise

2	油で揚げること 〔揚げ〕 fry

3	水から陸へ移す land / take ashore

4	大きな声でさけぶ 〔喚く〕 raise / shout / yell / [voice] cry

5	芸者を宴席に呼んで遊ぶ call in a geisha / engage a geisha

茄子【 なす / なすび 】
【なす】

1	茄子という道具 eggplant-shaped tea caddy

2	ナスという植物 eggplant

【なすび】

1	茄子という果菜 aubergine / eggplant / egg apple

2	茄子という茶入れ eggplant-shaped tea caddy

3	ナスという植物 eggplant / aubergine

トマト【 とまと 】

1	トマトという植物 Lycopersicon esculentum / tomato

2	トマトという植物の果実

油【 あぶら 】

1	石油という液体 petroleum / oil

2	髪につける油 〔ヘアーオイル〕 hair oil

3	活力 〔精力〕 vitality / energy / vital power / vigor

炒める【 いためる 】

食物を油で煎る fry

すっかり【 すっかり 】

残らず completely / perfectly

おなか【 おなか 】

胃と腸 〔胃腸〕 stomach and intestines / gastrointestinal tract / digestive organs / abdomen / stomach / tummy / belly

いっぱい【 いっぱい 】

1	数量や程度がたくさんであること 〔多数〕 many / a glass / a large quantity / a great many / a cupful / a bowl / a glassful / a cup / a mass / a bucketful / a lot / a spoonful / a shot / much / a heap / plenty / a great number / full of / a store

2	酒を飲むこと 〔飲酒する〕

3	(烏賊や蛸の)一杯 〔一杯〕

4

船の一隻 〔一杯〕

〜だ

1	容量が限界であるさま 〔一杯だ〕

2	人や物が一杯 〔一杯だ〕

言葉【 ことば 】

1	言葉で表現された内容 word / writing / remark / speech / statement / what one says / description / expression

2	言葉づかい 〔物言い〕 way of speaking / language / way to talk / tone (of speech) / wording / way of saying / expression

3	物語の中において,会話の部分 〔詞〕 dialogue

4	物の言い方 way of speaking / way to talk / pronunciation

5	ものを言った後耳に聞こえる音 word / sound

6	語り物の中において,会話のように語る部分 〔詞〕 narration / dialogue

7	人間が使用する言語 〔語〕 word

8

言葉 word

全然【 ぜんぜん 】

全く 〔てんで〕 utterly / completely / [negative] not at all / entirely

身振り【 みぶり 】

意志や感情を伝達するための身振り 〔ジェスチャー〕 gesture / gesticulation / motion

隣【 となり 】

1	互いに接して並んでいる場所 area / vicinity / neighborhood

2	並んで建っている両横の家 ajacent house / one's next-door neighbor / neighbor / the house next-door / next door / neighboring house

席【 せき 】

1	すわる場所 gallery / one's place / seat

2	多くの人が集まって会が行なわれる場所 assembly / (arrange) a party / place / (arrange) a gathering / gathering / gathering spot / meeting place / occasion / room

3	社会や組織のなかで,その人やそのものが占めている位置や立場 〔地位〕 one's station in life / post / rank / place / position / status / status in life / standing

4	寄席 Yose / Japanese-style storytelling / storyteller's hall / variety hall / vaudeville theater

5	草や竹などを編んで作った敷物 straw-woven mat / mat

6	上下や優劣の程度を示す区分 〔等級〕 place / position / status / standing / status in life

交流【 こうりゅう 】

時間とともにその大きさと方向が周期的に変化する電流 alternating current

〜する

1	(ちがった系統のものが)互に入り混じる interchange / exchange

2	電流が逆方向に流れる interchange / exchange

3	(一定時間毎に電流が)交互に逆方向に流れる alternate

今【 いま 】

1	現時点 the present / just now / at present / now / this time

2	最近 nowadays / current / these days / today / present-day / contemporary

味わえる【 あじわえる 】

1	(物事の趣を)感受することができる can savor / can appreciate / can enjoy

2	体験することができる can experience

3	(飲食物を)味わうことができる can enjoy / can taste / can savor

気分【 きぶん 】

1	物事に対して感じる心 〔感情〕 sentiment / frame of mind / state of mind / mood / feeling

2	雰囲気 ambience / atmosphere

3	生まれつきの気質 〔気立て〕 character / disposition / nature / characteristics / temper / personality / temperament / trait

堪能【 たんのう 】
〜する

十分に満足する enjoy fully / enjoy heartily / enjoying fully / to one's heart's content / having one's fill of / enjoy every bit of / being satisfied with / be satisfied with / doing a thing to one's heart's content / enjoying heartily / have enough of / having enough of / do something to one's heart's content / have one's fill of

また【 また 】

ずっと【 ずっと 】

1

初めから終わりまでずっと続けるさま (of the way in which something is carried out) until the end / (of the way in which something is carried out) all through / (of the way in which something is carried out) all the way / (of the way in which something is carried out) all the time / (of the way in which something is carried out) through / (of the way in which something is carried out) throughout / (of the way in which something is carried out) continuously

2	距離的・空間的に非常に遠く距たっているさま 〔はるかだ〕 in a distant manner / in a faraway manner / in the distance / far

3	時間的に長い期間であるさま 〔久しい〕 a long time / long ago / long (period of time)

4	続けざまであること 〔たて続け〕 (of the way in which something progresses) straight through / (of the way in which something progresses) continuously / (of the way in which something progresses) directly / (of the way in which something progresses) right on

5	ためらわずにずっと進んでいくさま (of the way in which something moves along) straightly / (of the way in which something moves along) directly / (of the way in which something moves along) right along

奥【 おく 】

1	入り口から遠くへ入ったところ the inner part / depths / back / the depths / end / inner part / the heart (of a place) / the interior / the innermost / the back / the heart / innermost

2	物の終わりに近い方 end [of a road] / finish / end

3	中心から最も距離がはなれているところ 〔端〕 furthermost / finish / the depths of / end / inner part / innermost

4	公開せずに秘密にしている事柄 〔内密〕 confidence / secret

5	学問や技芸の究極のところ the depths of knowledge / the deepest knowledge of [an art] / the essential secrets of [a branch of knowledge] / the heart and soul [of a branch of knowledge] / heart / esoteric points

6	家の中で,家人や妻子がいつもいるところ in the house / living room / family room

広がる【 ひろがる 】

1	規模が拡大する 〔拡大する〕 enlarge / grow / expand

2	規模が拡大する 〔拡大する〕

3	世間一般に広く行き渡る 〔流布する〕 become widespread / spread / become well-known

4	はびこる be rampant / thrive / be grown thick

5	面積や範囲が拡大する

6	面積や範囲が拡大する expand / extend / enlarge / reach / stretch / spread / widen

7	規模を拡大する 〔拡大する〕 extend / enlarge / spread / widen

8	知識や噂が広く伝わる (of information) circulate / (of information) extend / (of information) spread / (of information) broaden

市場【 いちば / しじょう 】
【いちば】

1	あらゆる種類の商品を陳列販売する大型総合小売り店 〔百貨店〕 farmers'market / supermarket / marketplace / bazaar / mart / market / regular market / store / agora / fair

2

市場町という町

【しじょう】

1	商取引する場所 market place / marketplace / mart / market / exchange

2	ある商品が取引される範囲 the market / market

足【 あし / そく 】
【あし】

1	人の足 leg / foot

2	人体の足首から先の部分 feet / foot

3	物の下の部分 〔下部〕 bottom / foot

4	交通機関による移動の手段 transportation

5	訪れること visit

6	足を使って歩く 〔歩く〕 walking

7	商品の売れ行き run

8	(数学で)線と線が交わる所 foot

9	欠けて不足すること 〔欠ける〕 lack / be short

10	金銭 〔金銀〕 money

11	足という,漢字の構成部分 ashi / a radical of Chinese characters meaning foot / foot radical

12	犯罪者などの移動した経路 trace / path / trail

13	気象の状態 〔日和〕 weather conditions

14	中心から最も距離がはなれているところ 〔端〕 end / foot

【そく】

踏み入れる【 ふみいれる 】

1	(ある場所へ)踏み込む step in place / set foot in place

2	踏んで中へ入る push something in (with one's foot) / stomp something in

珍しい【 めずらしい 】

ふつうの状態と違っているさま 〔とてつもない〕 unusual / uncommon / one of a kind / rare / out of the ordinary

食品【 しょくひん 】

食べ物 〔飲食物〕 staple (foods) / groceries / [food] provisions / foodstuffs / food

物色【 ぶっしょく 】
〜する

物色する search for / look for

生【 なま / き 】
【なま】

1	純粋な pure / purity

2	直接の自然のままのもの be alive / live music / live performance

3	少しだけ〜である a little / a shade / a bit / after a fashion / slightly / a trifle

4	未熟であるさま 〔未熟だ〕 immature / shallow / superficial / green / smattering / incomplete / half-baked / imperfect / unfinished

5	中途はんぱで不十分なさま 〔中途半端だ〕 shallow / superficial / smattering / half-baked

【き】

1	直接の自然のままのもの live music / live performance / be alive

2	純粋な pure / purity

ハム【 はむ 】

1	ハムという豚肉からつくられた加工食品 ham

2	アマチュア無線技士 ham / amateur radio enthusiast / radio ham

3	ラジオ,テレビの受信機でおこるブーンという雑音 hum / noise

心【 こころ / しん 】
【こころ】

1	人間の精神活動 mentality / heart / mind

2	心の持ち方 heart / mind / mood / feeling

3	情趣を解する心 heart / feeling

4	まごころ whole-heartness / sincerity / true heart / devotion

5	気持ち 〔思い〕 thought / conception / feeling / idea

6	思いやり sympathy / consideration / thoughtfulness

7	事実であることを認定できるよりどころ 〔裏付け〕 proof / substantiation / corroboration / evidence

8	中心となる重要な地位 〔中央〕 meaning / reason / ground

9	精神活動の依りどころとしての心 mentality / heart / mind

【しん】

1	人間の精神活動 consciousness / spirit / heart / vitality / marrow / mind

2	物事の中心となる大事な部分 〔中枢〕 core / heart / center

3	ろうそくの火をつける糸の部分 〔芯〕 candlewick / wick

惹く【 ひく 】

1	気持ちを強く引きつける 〔魅惑する〕 win / draw / catch / arrest / attract

2	異性の心をひきつける 〔魅了する〕 win / arrest / draw / attract / catch

帰れる【 かえれる 】

諦める【 あきらめる 】

1	思い切ること 〔断念する〕 accept (a situation as fate)

2	きっぱりとあきらめる 〔断念する〕 abandon / consider something hopeless

やっと【 やっと 】

辛うじて barely / narrowly

見つける【 みつける 】

1	探しものを見出す 〔捜し出す〕 run across / locate / come across / find / discover

2	(何度も目で見て)珍しくなくなる 〔見慣れる〕 become used to seeing something / get used to seeing / become accustomed to seeing something

どっさり【 どっさり 】

数や量がたくさんあること 〔たくさん〕

無花果【 いちじく 】

1	無花果という植物の果実 〔イチジク〕 fig

2	無花果という植物 〔イチジク〕 fig tree / fig / Ficus carica

菓子【 かし 】

間食用の嗜好的な甘い食べ物 cookie / candy / sweets / cake / confectionery / biscuit / pastry

足す【 たす 】

1	ある数量にある数量を加える add

2	(仕事や用件を)行なって片づける carry out one's business / do one's business

3	大小便をする go to the bathroom / relieve oneself / answer the call of nature

4	足りない分を補う supplement / make up for

その後【 そのご 】

それから後 〔以降〕 thereafter / after that / later

スーパーマーケット【 すーぱーまーけっと 】

スーパーマーケットという店 supermarket

浸る【 ひたる 】

1	ある感情に浸る be immersed in / be steeped in / be given over to / be lost in / be indulged in

2	ある状態にすっかり身を置く be immersed in (a situation) / be steeped in (a situation) / be lost in (a situation) / be indulged in

3	液体の中に浸す 〔浸す〕 be immersed in / be steeped in / be dipped in / be soaked in

時【 じ 】

1	時の流れの,ある瞬間 o'clock

2	時という,時間の単位 hour

添乗【 てんじょう 】
〜する

(人に)付き添って乗る be an escort courier to / accompany and take care of

員【 いん 】

何事かを担当する人 a person in charge of something

さん【 さん 】

1	軽い尊敬をあらわす敬称 -san / Mr. / Ms / Miss / Master / Mrs.

2	軽い尊敬をあらわす敬称

3	丁寧な気持ちをあらわす敬称

4	親愛の気持ちをあらわす敬称 beloved / dear

脅す【 おどす 】

自分の意に従わせようと,相手をこわがらせること 〔脅迫する〕 intimidate / frighten / scare / menace / bully / cow / threaten

恐い【 こわい 】

荒々しく,非常に恐ろしいさま 〔凄まじい〕 terrible / fearful / frightening / dreadful / frightened / at person au scared / afraid

午後【 ごご 】

1	正午から夜の12時までの時間帯 afternoon / [abbreviation] p.m.

2	正午から日没までの時間帯 afternoon / in the afternoon

3	正午から夜12時までの間 in the afternoon

集合【 しゅうごう 】

1	集まったまとまり set / collection

2	(数学で,)集合という,元の集まり set / (mathematical) set / (geometry) concurrence

〜する

1	(人や物が一か所に)寄り合う 〔会する〕 crowd about / gather / assemble / get together / gathering

2	おおぜいの人が一か所に集まる 〔集う〕 gather / assemble / get together / crowd around / gathering

3	集め合わせる 〔集める〕 set / gather / assemble / collection / collect

4	集め合わせる 〔集める〕

5	集め合わせる 〔集める〕 set / gather / assemble / collection / collect

モンジュイック【 もんじゅいっく 】

丘【 おか 】

1	土地が小高くなっている所 hill / hillock / knoll

2	土地が小高くなっている所 hill / hillock / knoll

村【 むら / そん 】
【むら】
【そん】

フラメンコ【 ふらめんこ 】

1	フラメンコという舞踊 flamenco

2	フラメンコという音楽 flamenco

出かける【 でかける 】

1	(ある場所に)向かって行く 〔赴く〕 head for / set out / leave / go out

2	ある場所を離れて目的地へ出発する 〔出発する〕 set out / start

3	今にも出ようとする start to leave / be going out

4	立ち去る go out / leave / go

5	手をつけようとする set out / start

途中【 とちゅう 】

1	ある場所へ行くまでの間 the way / one's way

2	あるものごとをしていてまだ終わらぬ間 midway / halfway / the middle

3	ある場所へ行くまでの間に on the way

4	〜の間ずっと 〔すがら〕 midway / halfway / the middle

オリンピック【 おりんぴっく 】

1896年以降,4年目ごとに行う国際的スポーツ競技大会 the Olympics / the Olympic Games / the Olympiad

会場【 かいじょう 】

会合が行なわれる場所 place of meeting / assembly hall / meeting place

聖火【 せいか 】

1	神に捧げる神聖な火 sacred flame / sacred fire

2	オリンピック大会の期間中,聖火台で燃やし続けられる火 the Olympic Torch / the Olympic Flame

3	神から授けられた神聖な火 sacred fire / sacred flame

台【 だい 】

おおよその年代や年齢の範囲を表す語 [1980's] / [twenties]

車窓【 しゃそう 】

車両の窓 window (of a car) / carriage window / [train] train window / car window

覗く【 のぞく 】

1	こっそり様子を見る steal a look at / take a peek (at something) / sneak a look at

2	すきまや穴から向こう側を見る peer into / look into [a mirror] / peek into / look out of [a window] / peep into

3	高い所から身をのり出して下の方を見る have a look below / look down at / look below

4	一部分だけを見る glance / peep / skim over / steal a look at / sneak a look at / peek / run over

5	穴やすきまから向こうを見ること 〔覗き見する〕 look into [an opening] / peep into [a peephole] / peek into [a hole]

万博【 ばんぱく 】

万国博覧会という,国際的な規模の博覧会 〔万国博覧会〕 international exposition / world fair

際【 さい 】

1	あるできごとに直面している時 case / juncture / time / occasion

2	物事の進行上のある段階 〔段階〕 case / juncture / circumstance / occasion

3	当時 that time / time / then

全【 ぜん 】

1	残らず entire / total / whole / every / complete / all

2	全く 〔てんで〕 entire / total / whole / every / complete / all

3	全部で〜 in its entirety / all told / in all

地方【 ちほう 】

1	首都や大都市から離れた地域 provincial / the provinces / the country / country / province

2	区切った一定の場所 〔区域〕 zone / area / region / district / locality / local

3	そのことに直接関係のある土地 area / locality / local / region

4	あるものが存在する場所 〔場所〕 area / locality / local / region

5	国の領土 〔国土〕 area / locality / local / territory / region

6	旧軍隊用語において,軍以外の一般社会 civilians / civilian public

有名【 ゆうめい 】

1	名前が世間によく知られていること celebrity / note / famousness / renown / fame

2	名を有すること fame

〜だ

名前がよく知られているさま 〔著名だ〕 eminently / celebrated / well-known / [bad] infamous / famous / [bad] notorious / notedly / eminent / famed / famously / noted

物【 ぶつ / もの 】
【ぶつ】

1	金銭以外の物品 article / thing / goods / commodity

2	物 article / thing / goods / commodity

【もの】

1

ある性質をもった物

2	ある地で生産された物 products

3	ある事態を引き起こすような事柄 subject / stuff

再現【 さいげん 】
〜する

1	(物事を)再現する reproduction / reproduce / re-creation / reincarnation / reappearance / reenact / replication / reenactment / re-create / replicate

2	前に経験したことを意識の中に再現する reappearance / coming back / reemerge / come back / reemergence / appear again / reappear

昼間【 ひるま 】

1	朝から日暮までの間 the daytime / day / daytime

2	朝から夕方までの間 by day / in the daytime

散歩【 さんぽ 】
〜する

散歩する walk / stroll / promenading / ramble about / take a stroll / take a walk / promenade / ramble

コース【 こーす 】

1	一定の場所へ行く道順 〔行き方〕 course / course

2	競技によってきめられている競技路 racecourse / course / route / course / lane / track

3	学問の課程 curriculum / course of study / course / course

4	西洋料理において,ひと組みになった料理 course / set of western dinner / course

取る【 とる 】

1	選択する 〔選び出す〕 pick out / select / pick / choose

2	自分の分担として引き受ける take on

3	手に取る grab / take / pick up / seize

4	金を徴収する charge / collect

5	採取する 〔採る〕 gather / pick

6	奪い取る rob / take / steal

7	事務を処理する 〔執る〕 do

8	受け取る receive / take / get / accept

9	時間や労力を費やす consume / need / take / require

10	記録する take / record / get something on record

11	つかまえる 〔捕る〕 take / seize / catch

12	取り除く 〔撤収する〕 get rid of / take away / remove

13	調子を合わせる keep time / beat time / get in time with

14	数値を測定する take [one's pulse] / measure

15	解釈する interpret / understand

16	手に持って使う hold / handle / take

17	物事の内容をはかり知る get / read / grasp / understand

18	体につけているものをはずす take off

19	盗む filch / steal

20	跡をつぐ take over / succeed

21	ある物から別の物を作り出す produce something from / make something from

22	料理を分けて移す dish out

23	写真を写す 〔撮る〕 take (a picture)

24	他人の所有物を盗む 〔盗む〕 filch / steal

メロン【 めろん 】

瓢箪という植物 〔ヒョウタン〕 melon / Cucumis melo

おまけに【 おまけに 】

そのうえ

頭痛【 ずつう 】

1	頭部の内部からの痛み headache / head pain

2	思い悩むこと 〔物思い〕 headache / mental anguish / anxiety / nerve strain / nervous breakdown / mental agony

3	心配ごとによる心の痛み worries / headache / mental anguish / worry / anxiety / nerve strain

ひどい【 ひどい 】

1	劣っているさま 〔粗悪だ〕 terrible / heavy / bad / damn / too much / serious / awful

2	思いやりのないこと 〔薄情〕 bitter / cruel / merciless / really ruthless

3	むごいさま 〔酷い〕 bitter / cruel / terrible / heavy / merciless / bad / damn / too much / really ruthless / serious / awful

早い【 はやい 】

基準になる時刻や時期より前であること 〔以前〕 before / be not old enough to / early / premature

寝る【 ねる 】

1	寝る turn in / go to bed / be in bed / lie in bed / retire to bed / sleep

2	睡眠すること 〔眠る〕 get to sleep / sleep / go to sleep / be asleep / doze

3	病気で寝る 〔床に就く〕 take to one's bed / be ill in bed / be sick in bed / be laid up

4	商品や金が出回らずに残る lie idle / remain unsold

5	性的関係を持つ share the bed with / have sexual intercourse / have sex / sleep with / sleep together / bed with / go to bed with

前【 まえ / ぜん 】
【まえ】

1	物事の順序が前の方 first / former

2	基準になる時刻や時期より前であること prior to / in the face of / formerly / before / last / previous / [two years] ago / on the right side of [thirty] / previously / former

3	基準になる時刻や時期より前であること

4	まっすぐ前に向いた方向 〔正面〕 ahead / forward

5	物の正面部分 face / the front

6	自分の行為のめざす方 forward

7	着物の前の部分 the breast

8	体外にある生殖器 〔局所〕 the privates / the private parts / sexual organs / genitalia

9	前科 criminal record / previous conviction

【ぜん】

基準になる時刻や時期より前であること in former days / prior to / ago / formerly / before / the front / previous / old / previously / former / preceding

広い【 ひろい 】

1	行き渡っている範囲が大きいさま broad / extensive / wide

2	空間・面積が大きいさま broad / extensive / large / wide / vast / spacious / roomy

3	おおようで,ゆったりしているさま 〔寛い〕 generous / broad-minded / magnanimous

ステージ【 すてーじ 】

1	演劇や舞踏などの演芸が演じられる場所 stage

2	舞台での演技 stage

3	演説や講演をする人が立つ,聴衆の席よりも一段高い所 〔演壇〕 stage

4	物事が進行していく段階 〔過程〕 stage

歌【 うた 】

1	声を出して歌うために,ことばにメロディーがついているもの vocal music / song

2	引音を定型とする短歌 tanka poem / tanka / Japanese poem of 31 syllables / waka

3	和歌 tanka poem / tanka / Japanese poem of 31 syllables / waka

ギター【 ぎたー 】

ギターという楽器 guitar

踊り【 おどり 】

1	踊ること dancing / dance

2	貸金の返済期限が過ぎた時,貸金を継続して利息を二重にすること double account interest / impose double account interest on [a debtor]

3	貸金の返済期限が過ぎた時に課される二重の利息 double account interest

4	踊り字という,熟語の中で同じ文字を繰り返して使うときに用いる記号 repeating sign

手【 しゅ / て 】
【しゅ】

何事かを担当する人 someone on duty / someone in charge of

【て】

1	ある行為をする人 〔主〕 -ist / -er / -or / -person

2	品種などの種類 kind / type / sort

3	向いている方向 〔向き〕 quarter / direction / side

入れ代わる【 いれかわる 】

今まであったものにかわって他のものがその場を占めること 〔入れ替わりする〕 alternate / replace / supplant / change

立つ【 たつ 】

1	まっすぐに立つ stand up / stand

2	ある地位につく 〔位する〕 take (a position) / assume (a position)

3	見通しが立つ 〔目処が付く〕 can predict / can make plans

4	(横たわっていたものが)立ち上がる stand up / get to one's feet / rise

5	(建築物が)造られる 〔建つ〕 be constructed / be built

6	席を離れる stand up / rise / leave one's seat

7	効果がある 〔奏効する〕 be useful / be of use / be helpful / be effective / help

8	高い所へ移動すること 〔昇る〕 go up / rise

9	(波や風が)起きて動く rise

10	ある場所を離れて目的地へ出発する 〔出発する〕 depart / set out / leave

11	面目が保たれる hold / save / keep up

12	力をかして援助する 〔後押しする〕 be useful / be of use / be helpful / help

13	樹木が立つ stand

14	割り算の商として立つ remain

15	腹を立てる 〔立腹する〕 get angry

16	市が開かれる open

17	暮らしが立つ earn one's living / make a living / get by

18	目に立つ be conspicuous / stand out

19	隠していたことが外部に知られる 〔漏洩する〕 get out / leak / spread

20	風呂が立つ be ready / be heated

21	(とげなどが)刺さる stick / prick

変わる【 かわる 】

1	前と違った状態になる make a change / change into / be something else / turn into

2	性質や状態が変わる be something else / make a change / change into / turn into

3	物事の状態や性質が変わること 〔変化する〕 be something else / make a change / change into / turn into

4	物事が推移してゆく 〔推移する〕 turn / make a change / change into / veer / be something else / shift / alter / change / turn into

5	他の場所へ移る 〔引っ越す〕 change (location) / move (to another place) / change

6	前と違った状態になる make a change / change into / be something else / turn into

登場【 とうじょう 】
〜する

1

物語や事件などに現われ出る make an appearance / enter / being involved in / showing up / be involved in / putting in one's appearance / entrance / show up / figuring in / entering / appear on the stage / make one's appearance / making one's appearance / figure in / arriving on the scene / appearance / appearing on the stage / arrive on the scene / making an appearance / put in one's appearance

2	新製品などが出始める be introduced / arrival (of new products) / (of new products) being introduced / advent (of new products) / (of new products) arrive / being put on the market / be put on the market

始まる【 はじまる 】

1	物事があらたにおこる date from / begin / start / originate

2	物事があらたにおこる

3	(いつものくせが)始まる start again / go again / resume (a continuing thing) / restart

激しい【 はげしい 】

力や作用の強いさま 〔強力だ〕 strong / vehement / sharp / fierce / violent / furious

圧倒【 あっとう 】
〜する

1	相手を圧倒すること crush someone / overpower someone / overwhelm someone

2	圧倒する crush someone / overpower someone / overwhelm someone

血【 ち 】

1	動物の血管内を流れ栄養などをを供給し老廃物を運び去る液 blood

2	血縁 blood relative / one's flesh and blood / blood / kin / family / blood relationship / blood relation

3	人間的な感情 blood / passion / emotion / temper / feeling

4	漢方における血の道 Eastern medicine general term for diseases occurring only to women / feminine disease / uterine disease

沸き立つ【 わきたつ 】

1	人々が沸き返る 〔沸き返る〕 be in a ferment / be in turmoil / seethe / be in an uproar / be excited

2	(感情が)激しく高ぶる seethe / be excited / (emotion) rise up / (emotion) bubble up / (emotion) boil up

3	(湯が)沸騰する 〔わき立つ〕 boil furiously / boil hard / seethe / boil up

4	(力が)勢いよく生ずる grow / rise up / well up

吹き飛ぶ【 ふきとぶ 】

1	(物が)風に吹かれて飛ぶ be blown away / be blown off

2	(憂鬱な気分などが)いっぺんになくなる be gone / be dispelled / vanish

しまう【 しまう 】

若い【 わかい 】

1	年が若いさま young / youthful

2	元気で若々しいさま 〔若々しい〕 hot-blooded / young / vigorous / youthful

3	年齢が下の 〔年下〕 junior / younger

4	数字がゼロに近いさま low / small / close to zero

5	元気に溢れ,すぐに興奮して過激な言動に走りやすい 〔血の気が多い〕 hot-blooded / impetuous / vigorous / high-spirited

6	技術が未熟で経験が足りない 〔未熟だ〕 immature / green / inexperienced / raw

7	まだ年をあまりとっていないさま young / youthful

美しい【 うつくしい 】

目に見える様子がきれいであるさま fair [maiden] / pretty / beautifully / lovely / handsome / noble [deed] / good-looking / beautiful

女【 おんな / じょ 】
【おんな】

1	女性である人間 woman / female / women

2	女性 woman / non-virgin / women / female

3	女性としての容姿 (female) figure / female body shape / (female) body / female face and figure / female figure

4	売春をする女 〔売春婦〕 prostitute / sweetheart / harlot / hooker / callgirl / whore / mistress

5	下女 maidservant / maid / (female) servant

【じょ】

中年【 ちゅうねん 】

1	40歳前後の年ごろ middle age / middle-aged / mid-life

2	熟年という年頃の人 middle-aged person

男女【 だんじょ / なんにょ 】
【だんじょ】

男と女 boys and girls / both sexes / sexual equality / unisex [bathroom facilities] / masculine and feminine / men and women / coeducation / male and female

【なんにょ】

男と女 men and women / coeducation / male and female / both sexes / sexual equality / unisex [bathroom facilities] / masculine and feminine

男【 おとこ 】

1	心身共にすぐれた立派な男子 〔丈夫〕 male / manhood / man / chap / fellow / guy

2	女にとって愛する男 molester / paramour / John / lecher / lover

3	童貞でなくなった男性 non-virgin

4	男性の容貌 manhood / manliness

ジャン【 じゃん 】

レノ【 れの 】

レノという布 leno

〜する

スリム【 すりむ 】
〜だ

1	体がやせているさま 〔痩せ〕 slim

2	ほっそりしたさま slim

渋い【 しぶい 】

1	不快そうであるさま wry / displeased / sour / sullen

2	地味で落ち着いた趣があるさま quietly refined / sober / tasteful / quiet / subdued / austere

3	けちであるさま 〔吝嗇だ〕 stingy / grudging / closefisted / tightfisted

4	渋い味であるさま bitter / astringent / puckery

ハンサム【 はんさむ 】

美男子 〔好男子〕 comely [man] / handsome [man]

〜だ

容姿などが上品に整っていて美しいさま 〔佳麗だ〕 attractive / comely / handsome / good looking

リズム【 りずむ 】

1	音楽におけるリズム time / rhythm

2	話し言葉でのリズム rhythm

3	音楽におけるリズム time / rhythm

切れ【 きれ 】

1	技術の優秀さ briskness / articulation / spirit / sprightliness

2	小さなかけら 〔細片〕 fragment / chip / scrap / piece

3	刃物の切れぐあい quality of [a knife] / sharpness

4	古人の筆跡の断片 fragment of person's ancient writing / fragment of someone's holograph

5	石材の体積の単位 numeration

6	頭の働きが鋭く有能であること 〔穎敏〕 sharpness / sharpness (of intelligence) / quality of [a knife]

痺れる【 しびれる 】

1	感覚がなくなり運動の自由がきかなくなる be numbed / be paralyzed / [limbs] go to sleep / become numb / go numb / feel pins and needles

2	強い刺激でびりびりとふるえる be struck by electricity / receive an electric shock

3	激しく感情が高まって酔ったようになる 〔うっとりする〕 be thrown into ecstasies / be enraptured with / be charmed / be bewitched / be enthralled / be caught up in someone

すばらしい【 すばらしい 】

1	非常にすぐれているさま superb / amazing / impressive / wonderful / great / terrific / stunning / marvelous

2	はなはだしく 〔非常に〕 amazing / terrific / awesome

3	非常にすぐれているさま 〔素晴らしい〕

なんて【 なんて 】

なんとまあという事態のはなはだしさに対し呆れたさまを表す気持ちであるさま what / how

踏み鳴らす【 ふみならす 】

踏んで音をたてる stomp one's feet / stamp / stamp one's feet

ん【 ん 】

普段【 ふだん 】

常日頃 usual / everyday / generally / common / ordinary / customarily / commonly / habitual / normal / every day

興味【 きょうみ 】

1	関心という気持ち curiosity / zest / interest

2	味わい深いおもむき 〔味わい〕 interest / appeal

示す【 しめす 】

はっきりとわかるように外に表す display / point out / express / point / read / show / give / describe / indicate

奪う【 うばう 】

1	奪い取る take someone's life / usurp / rob someone of something / plunder

2	地位や仕事を剥奪する divest someone of [his office] / deprive a person of / usurp / relieve someone of something

3	行動の自由を奪う deprive (freedom of movement) / restrict (freedom of movement)

4	魅惑する 〔惹き付ける〕 captivate / be bewitched by / charm / fascinate / enthrall / enchant / be engrossed in / be absorbed in / be riveted upon

5	人の気持を無理に変えさせる absorb oneself in something / engross oneself in something

6	女性を犯す 〔強姦する〕 violate

様子【 ようす 】

1	物事の状態 〔ありさま〕 state / general state / state of affairs / status quo / general circumstances / condition

2	人や物事の,外に現れたありさま 〔様相〕 state / manner / general state / state of affairs / appearance / general circumstances / condition / look

3	人に応対する態度 〔物腰〕 air / mien / bearing / manner

4	特別な事情 customs of a place / nuance / locality / meaning / sign / indication

5	その時その所の雰囲気 〔佇まい〕 appear / state / general state / trace / state of affairs / seem / sign / general circumstances / condition / indication / look like

6	ある物事が起こる前ぶれ 〔前兆〕 appearance / sign / indication / look like

愛好【 あいこう 】
〜する

愛好する be fond of / be a lover of / have a taste for / love

家【 か / け 】
【か】

1	〜を専門とする人 -ist / -er / -or

2	〜の性質が特に強い人 -ist / -er / -or / person of

3	建物 home / house

4	〜の状態にある家の人 family

【け】

1	先祖から代々受け継がれる血続関係 home / family

2	〜様 you / Your Honor

3	親族という間柄 〔親族〕 home / family

4	〜という系統 school

プロ【 ぷろ 】

1	ある分野に多くの経験とすぐれた技術を持っている人 〔スペシャリスト〕 professional

2	映画の製作所 production

3	労働者階級 proletariat / proletariat ranking

4	広く触れ知らせること propaganda

5	放送の番組表 programme / program / schedule / listing

やる【 やる 】

1	成すべき仕事を最後までやりおえる 〔遺り切る〕 accomplish / follow out [a plan] / carry something through / complete / do something completely / achieve

2	相手に届くように送る [gaze into the sky] far off / [drive] a long way off

相手【 あいて 】

1	いっしょに物事をする人 buddy / partner / companion / mate

2	対抗して物事をする間柄 rival / match / opponent

3	いっしょに物事をする間柄 buddy / partner / companion / mate

4	闘う相手 〔敵〕 rival / adversary / opponent

レベル【 れべる 】

1	ある集団における価値,能力あるいは重要性の程度 〔グレード〕 level / rank / step

2	物の評価のための等級 〔クラス〕 level / rank / step

3

水準 level

4	水準器という,土地の水平をはかる道具 〔水準器〕 level / spirit level / surveyor's level

来る【 くる 】

1	別のところへ行ってあることをしてこちらへ戻る

2	(ある行為を今までずっと)続けてくる

3

しだいにする

真打ち【 しんうち 】

1	真打という,落語家に与えられる最高資格 〔真打〕 qualification given to comic storyteller

2	寄席で最後に出演する,技能と人気を兼ね備えた芸人 star vaudeville performer / top liner vaudeville performer / headliner vaudeville performer / headliner / top liner / star performer

たっぷり【 たっぷり 】

内容が豊富なさま 〔もり沢山だ〕 very / sufficiently / heartily / in full measure / adequately / full of [sarcasm] / [eat] one's fill / enough / plenty / for a good [quarter of an hour] / large enough / thickly

時間【 じかん 】

1	ある物事を行うためにあてられる一定の時の長さ time

2	時の流れを区切ったある一定の期間 〔期間〕 hour / time / hours / period

3	過去から現在,未来へと連続する時の流れ time

4	時の流れを区切ったある一定の期間 〔期間〕 hour / hours / time / period

5	時の流れのある瞬間 〔時刻〕 hour / moment / time

かける【 かける 】

1	(費用や時間を)ついやす 〔掛ける〕 use / spend

2	(命などを)失う覚悟で事を行う 〔賭ける〕 stake / wager / make a bet

3	(電話を)かける 〔電話する〕 phone / call / telephone

4	他におおいかぶせる 〔覆い被せる〕 cover up

見せる【 みせる 】

1	ものごとをおもてに表わす show

2	痛い目にあわせる make someone smart

3	医者に見せる let (a doctor) take a look at something / have (a doctor) look at something

呉れる【 くれる 】

1	(相手が自分に)物を呉れる (someone else) give

2	相手に物を呉れる give

3	(相手が自分に)好ましいことをしてくれる 〔くれる〕 do something

4	相手に不快なことを自分がする 〔てくれる〕 do something to someone

元【 もと / げん / がん 】
【もと】

1	以前に 〔昔〕 one-time / formerly / ex- / before / past / once / old-time / former

2	物事の基礎 〔基礎〕 beginning / base / genesis / rise / basis / cause / source / material / foundation / origin

3	元値 cost price / original price / prime price / cost

4

日本人の氏名

5	木の根や幹 at / base (of a tree) / with / trunk and roots / care of

【げん】

1	数学において,集合を構成している一つ一つのもの

2	元という,中華人民共和国の通貨単位 yuan

3	13世紀から14世紀にかけて中国を支配したモンゴル族の元という王朝 the Yuan

4

日本人の氏名

5	方程式における未知数の数 variable / dimension / factor

6	通貨単位グルデン florin / guilder

【がん】

葡萄【 ぶどう 】

1	葡萄という果実 〔ブドウ〕 grape

2	葡萄色という濃い赤紫色 dark purple

踏む【 ふむ 】

1

(物を足で)踏む

2	(物を足で)踏む trample on / step on / tread on / stamp / [operate a bicycle] pedal

3	(故郷の土や舞台などに)身を置く step on / set foot on

4	値段を付ける 〔価値付ける〕 evaluate / estimate / put a value on / set a value on / value at

5	(ある物事を)経験する 〔経験する〕 undergo / go through / experience

6	(手続きや段取りを)経る undergo / undergo formalities / complete formalities / finish / go through / finish formalities / go through formalities / complete

7	場数を踏む make one's appearance on the stage / experience / [stage]tread the boards

8	(皇位などの)位につく succeed to

9	(払うべき料金や借金を)払わずにすませる 〔踏み倒す〕 bilk someone / jump [one's bill] / welsh on [a debt] / avoid paying

10	地団太を踏む stamp one's foot

11	韻を踏む 〔押韻する〕 create verse / rhyme

潰す【 つぶす 】

1	他の用途のために,今までの形をくずす junk / scrap / demolish / melt down

2	物を傷つけ機能を失わせて,役に立たないようにすること break / lose / junk / demolish / scrap / ruin

3	物を傷つけ機能を失わせて,役に立たないようにすること

4	物事の進行または行く手を妨害する 〔阻む〕 foil / baffle / frustrate

5	空いた所を埋めてふさぐ fill in / [handicraft, dentist] inlay / fill up / plug / [handicraft, dentist] inlay with / plug up

6	力を加えてものの形をこわす 〔押しつぶす〕 break / mash / crush / [metal] melt down / smash / squash / ruin / destroy

7	力を加えてものの形をこわす 〔押しつぶす〕

8	人を殺傷する 〔殺人〕 butcher / kill / slaughter

9	心の平静を失う 〔取り乱れる〕 be astounded / be terrified out of one's senses / be knocked senseless / be thunderstruck / be stupefied with amazement / be amazed / be dismayed / be frightened out of one's wits

10	食べるために,家畜を殺す slaughter / butcher

11	物をこわす 〔こわす〕 lose / junk / demolish / scrap / ruin / melt down

12	物をこわす 〔こわす〕

動き【 うごき 】

1	人々の行動や社会の情勢が動いていく方向 〔動向〕 drift / development / movement / trend

2	身体が動くこと 〔動く〕 movement / motion

3	人や物が動く様子 move / action / activity / movement / motion

4	体の動き 〔動作〕 movement / motion / move

5	気持ちなどの変化 workings / touch / movement

種【 たね / しゅ 】
【たね】

1	物ごとの原因やよりどころとなるもの cause / source / an apple of discord / the seeds / apple / bone / a bone of contention

2	植物の種子 [apples, oranges] pip / stone / [grain] kernel / kernel / pip / stone / seed / grain / [grain] grain

3	話などのもとになる材料 subject / source / material / topic

4	料理などの材料 ingredients / materials (used in cooking) / material

5	血統を伝える子ども 〔胤〕 child

6	手品などの予め準備しておく仕かけ secret / trick / secret trick

【しゅ】

1	物事の種類 〔品〕 class / kind / type / variety / category / description / sort

2	植物の種子 [peach] stone / pip / seed

3	生物分類学上において,他に対して弁別的な特徴をもつ個体群 species

粉々【 こなごな 】

ステップ【 すてっぷ 】

1

一段階 step

2	動作のステップ step

3	乗り物の乗降口の階段 step

4	三段跳びで,2番目の跳躍 step

5	登山において,足場 step

6	ステップという温帯草原地域 steppe

7	高いところに登るための道具 〔梯子〕 step

感動【 かんどう 】
〜する

感動する impression / inspiration / be moved with / be impressed by / emotion / be moved by / be impressed with / be touched by / be affected by / be touched with

酔う【 よう 】

1	酒を飲んで理性を欠く be tipsy / be high / become intoxicated

2	雰囲気に魅せられて心を奪われる be spellbound by / be intoxicated by / be enchanted with / be intoxicated with

3	乗物など乗って気分が悪くなる [boat] get seasick / [airplane] get airsick / [car] get carsick / feel sick / get motion sickness

痴れる【 しれる 】

1	愚かになる get stupid / become an idiot / become a fool

2

愚かになる

満足【 まんぞく 】
〜する

1	(望みがかなって)気持ちが満ち足りる contentment / be satisfied with / content / satisfaction / be content / be gratified

2	適しているさま 〔適する〕 punctual / meet the requirement / proper / regular

3	数学で,方程式の未知数にある数値を与えて,数式を成立させる satisfy

ショー【 しょー 】

1

陳列会 show

2	音楽,舞踊の大衆的見せ物 show

3	興行 show business

4

短い芝居 show

一番【 いちばん 】

1	順番が1番であること the first place / the first / first (to do) / No.1

2	最もすぐれていること the greatest / the head / the top / the best

3	最もすぐれているもの 〔ベスト〕 the head / number one / A1 / the top / A1 / the best

4	勝負の1回 an event / a try / a round / one bout / a bout / a turn / a game / a go

5	1回 once / on one occasion / one time

6	曲の一つ a movement (from a Kabuki musical score) / a piece / a piece of (Kabuki) music

良い【 よい / いい 】
【よい】

1	すぐれて美しいさま 〔秀麗だ〕 attractive / pretty / lovely / good-looking / beautiful

2	何かに適しているさま 〔適切だ〕 appropriate (for [someone or something]) / right / suitable

3	こころよいさま well / wonderful / great / in the pink / nice / fine / pleasant / right / good / all right

4	道徳にかなうさま (morally) good / (morally) proper / (morally) just / (morally) right

5	好都合である good [measures] / correct [thing to do] / proper [action] / suitable / right [measures]

6	値が高いさま 〔高価だ〕 expensive / valuable

7	十分で,それ以上は不要である sufficiently / sufficient / enough / This will do.

8	状態や程度がすぐれているさま 〔素晴らしい〕 superb / amazing / wonderful / great / terrific / stunning / marvelous / excellent

9	かなりの程度である 〔よい〕 nice / lovely / fine / good / well

【いい】

1	さしつかえないさま 〔いい〕 OK / no problem / all right

2	性質がすぐれているさま 〔高級だ〕 lovely / nice / fine / good / well / excellent

3	こころよいさま fine / pleasant / good / lovely / great / well / nice / comfortable

4	感心させられるくらいすばらしいさま 〔すばらしい〕 right / lovely / wonderful / great / nice / satisfactory / fine / good / well / all right

5	満足がいく状態であるさま 〔結構だ〕 right / lovely / wonderful / great / nice / satisfactory / fine / good / well / all right

6	何かに適しているさま 〔適切だ〕 right / proper / suitable

7	完全で詳しく行き届いているさま 〔精到だ〕 detailed / enough / perfect

8	値が高いさま 〔高価だ〕 costly / expensive / valuable

逆コース【 ぎゃくこーす 】

1	普通の道順と逆のコース backward course / reverse course

2	社会の進化に逆らって進む動き retrogression / against the times

始め【 はじめ 】

1	始めること opening / beginning / commencement / start

2	始めること opening / beginning / commencement / start

夜な夜な【 よなよな 】

毎夜 night after night / every night

求める【 もとめる 】

1	願う 〔望む〕 wish for / long for / want

2	人に物事を頼む 〔乞う〕 ask for / request / demand

3	代金をはらって,ほしい物を自分のものとすること 〔買う〕 purchase / get / buy

4	代金をはらって,ほしい物を自分のものとすること 〔買う〕

5	人に誘い掛ける 〔誘う〕 ask for / call for / require / request / demand

後【 ご / のち 】
【ご】

1	それから後 〔以降〕 from then on / afterwards / after that / later / after / subsequently / afterward / since

2	物の後方 back / the rear / rear / at the back / in the rear

【のち】

付足す【 つけたす 】

1	あとから付け加える 〔追加する〕 supplement / append / add further / superadd / add something to [another]

2	すでにある物事の上に,さらに他の物事を足す 〔付け加える〕 supplement / append / add further / superadd / add something to [another]

3	すでにある物に他の物を加えること 〔付け足す〕 supplement / append / add further / superadd / add something to [another]

盛り上がり【 もりあがり 】

1	物が高く盛り上がること swelling / rising

2	気分や感情が盛り上がること growing lively / surge / arising

3	物事の勢いが盛んなこと 〔盛り〕 being prosperous / being spirited

よい【 よい 】

1	状態や程度がすぐれているさま 〔素晴らしい〕 nice / lovely / fine / good / well

2	適しているさま 〔適する〕 right / good / suitable

3	こころよいさま 〔気持ち良い〕 right / nice / pleasant / sweet

4

かなりの程度である

5	好都合である 〔良い〕

6	十分で,それ以上は不要である 〔良い〕

7	値が高いさま 〔高価だ〕 expensive

8	道徳にかなうさま 〔良い〕 right / good / just

見所【 みどころ 】

1	見る価値のある場所 〔見どころ〕 place worthy of note / fine spot (to go) / scenic spots

2	将来期待される好ましい見込み 〔将来性〕 bright prospects / hopeful / full of promise / great promise / hope / bright expectations / promise / promising

美術館【 びじゅつかん 】

1	美術館という施設 art gallery / art museum / museum

2	美術館という建物 art gallery / art museum / museum

修道【 しゅうどう 】
〜する

1	宗教人としての修行をする practice asceticism / lead an ascetic life

2	学芸に励む 〔修行する〕 study / study

陰【 かげ / いん 】
【かげ】

1	物事の陰 behind the scenes / behind-the-scenes / shade / behind one's back / in secret

2	光線の当たらないところ pull strings in the background / shadow / shade / both openly and secretly

3	他者からの恩恵 patronage / grace / favor

4	光の当たらない暗い場所 shadow / shade

5	他の物を庇護する物 shadow / shade / under someone patronage / protection

6	日よけ curtains / shadow / blinds / shade

【いん】

1	目に見えない隠れた所 shadow / hidden place / shade

2	心がふさぎこんで気分がはればれしないこと 〔憂鬱だ〕 gloominess / somberness

3	易学において,二元論的概念のうち,陰という要素 female / negativity / yin / quiet / darkness

伸ばす【 のばす 】

1	勢力や才能などを大きく伸長させる cultivate (talent) / extend (influence) / expand / increase [sales] / boost / develop (ability)

2	規模を拡大する 〔拡大する〕 extend / stretch / let something grow / spread out / uncoil / prolong / elongate / smooth out / protract / draw out / lengthen / hold off / make something longer

3	規模を拡大する 〔拡大する〕

4	(曲がった物や縮んだ物を)まっすぐにする crane [one's neck] / smooth out / reach out [one's hand] / stretch out / straighten

今度【 こんど 】

1	ある物事が起こっている現時点 〔今回〕 this round / this / this time / this inning / now

2	次回 another time / next time / next / coming

3	近い将来 〔明日〕 near future

4	最近 last / the other day / recent / recent days

こうして【 こうして 】

間【 かん / ま 】
【かん】

1	中間 amongst / among / between

2	物事と物事との時間的な間 span / interval / space / period

【ま】

旅【 たび 】

1	自宅を出て一時他の地に行くこと travel / trip / journey / tour

2	ある場所から他の場所へ動く 〔移動する〕 trip / journey / tour / travel

〜する

1	自宅を出て一時他の地に行くこと make a journey / trip / journey / tour / voyage / go on a journey / travel / take a trip / make a tour

2	ある場所から他の場所へ動く 〔移動する〕 make a journey / journey / go on a journey / travel / make a tour

満喫【 まんきつ 】
〜する

1	心ゆくまで物事を楽しみ味わう enjoy fully / have a grand time / to the full / have a good time

2	十分に飲み食いする drink to one's heart's content / eat to one's heart's content / have enough (to eat) / have one's fill of

帰路【 きろ 】

家に帰るみち 〔帰途〕 way home / on one's way home / way back / on one's way back

ヘルシンキ【 へるしんき 】

1	ヘルシンキというフィンランドの首都 Helsinki

2	ヘルシンキという,フィンランドにある地域

乗り換え【 のりかえ 】

ある乗り物から降りて,別の乗り物に乗ること changing [trains] / change [of trains] / transfer

度【 ど 】

1	物事や動作が起きる回数 time / twice / once

2	温度のメートル法単位 degree centigrade / degree Fahrenheit

3	角度のメートル法単位 degree

4	プルーフという,蒸留酒のアルコールの強度を表す単位 〔プルーフ〕 proof / percent / %

5	二つの音の高さの間隔 〔音程〕 degree

6	度という,音程を表す単位 degree

7	度という,眼鏡の強さを表す屈折度のメートル方単位 degree / diopter

8	水の硬度の単位 degree

しかも【 しかも 】

到着【 とうちゃく 】
〜する

人や乗り物が目的地に着く reach (a destination) / get to / arrive at / arrive on / arrive in / getting to / arriving at / arriving in / arriving on / [things] come to hand / arrival

遅れる【 おくれる 】

1	(予定された日時より)おそくなる be overdue / be late

2	他が先に進み,あとになる get behind / fall behind / be outstripped / fall back / be outdistanced

3	動作や頭の働きが鈍いさま 〔遅鈍〕 move in slow motion / go slow / be slow / move slowly

4	(時計の針が)標準よりおそい状態になる (clock or watch) run slow / (clock or watch) be slow / (clock or watch) lose time

5	ある人より死ぬのがあとになる remain behind (upon someone's death) / survive (someone who has died) / outlive / be left behind (upon someone's death)

走る【 はしる 】

1	人や動物が走ること 〔駆ける〕 run

2	ものが速く進む flash through / whizz / pass / sail through / progress speedily / run

3	急にある傾向を強くもつ be carried by [one's feelings] / get involved in / veer suddenly toward / become [emotional] / go to [extremes]

4	川や道などがある方向に通じる (of a river or path) stretch / (of a river or path) run / (of a river or path) lie

5	急いで行く go hastily / rush / run

6	(表情や心中に,怒りや悲しみなどが)瞬間的にあらわれる feel [anger] fleetingly / feel a flash of [anger] / feel a stab of [pain]

7	捕らえられていた場所から逃げ出す 〔脱走する〕 run away / flee / take to one's heels

8	速く流れる flow fast

9	逃げる 〔逃避する〕 run away / flee / take to one's heels

10	逃げる run away / escape / flee / take to one's heels

11	(刀が鞘を)すべり出る glide on

飛行機【 ひこうき 】

飛行機という乗り物 aircraft / plane / airplane / aeroplane

乗り換える【 のりかえる 】

1	ある乗り物から別の乗り物に移る change / transfer to

2	今までの物をやめて別の物に切り換える move on / change (what one is doing)

北極【 ほっきょく 】

1	北極の地方 the Arctic regions

2	北極点 the North Pole

3	磁石のN極 north pole

4	北極星という天体 Polaris / polestar

5	地軸の延長が北方で天球と交わる点 the North Pole

回り【 まわり 】

1	一定の範囲内を順々にたどって行くこと 〔回る〕 via / by way of

2	12年 twelve years

3	〜に関連した設備 facilities connected with [water]

4	〜程度大きさが違う size / be [a] size [smaller] than

夕暮【 ゆうぐれ 】

夕暮れ evening / at dark / twilight

雲の上【 くものうえ 】

1	一般庶民には手のとどかない所 high circles / upper classes / upper reaches of society / above the clouds / high society

2	雲のある空の高い所 above the clouds

3	王宮の内部 〔宮中〕 Imperial court

朝日【 あさひ 】

1	朝の太陽 morning sun / the rising sun

2	朝の太陽の光 morning sun / morning sunshine / morning sunlight

3

朝日村という村

4

朝日町という町

5

日本人の氏名

顔【 かお 】

1

人の顔 face

2	顔の表情 〔表情〕 features / countenance / facial appearance / looks / visage / look / face / expression

3	物の表にあらわれている側 〔外側〕 surface / exterior / obverse / appearance / look / face / outside

4	人員の構成 〔ラインナップ〕 member / face

5	世間の人々に対する体裁 〔体面〕 countenance / honor / face

うつらうつら【 うつらうつら 】

眠けでぼんやりしているさま 〔うとうと〕 sleepy / drowsy / dozy

飛行【 ひこう 】
〜する

空中を飛ぶ 〔飛ぶ〕 travel by air / fly / take the air / make a flight

往路【 おうろ 】

ある場所へ行って戻るときに,出発地点から折り返し地点までの道 outward journey / the first half / outward trip

時間【 じかん 】

時間という,時の長さを表す単位 hour

成田【 なりた 】

1	成田市という市 Narita

2

日本人の氏名