会話

　　　　　　　　　　　　会話編では日常でよく使う言葉をピックアップしてみました。

　　　　　　　　　　　　若い私達（ごく一部）がよく使います。

標準語★ 沖縄の方言★
とてもびっくりしたよ。 でーじびっくりしたさー。
とてもびっくりしたよ。 しにびっくりしたさー。
はっきりしないからストレスを感じる。 はっきりしないからいらいらーする。
出来立てのあつあつ天ぷらだよ。 出来立てのあちこーこー天ぷらだよ。
意味が理解できないよ。 意味くじわからんさー。
ビール、軽自動車、塩、市場 ビールぐわ、軽ぐわ、まーすぐわ、まちぐわ
　 　
そこでおしゃでりしていこうよ。 ちょっとそこでゆんたくしていきましょ。
皆、思い当たっているんじゃないの。 皆、うちあたいしてるはずよ。

　

　

　　　　　　　　　困ったとき

ここはどこですか？ くまーまーやいびーが？
今何時ですか？ なま、何時なとーいびーが？
これは何ですか？ うれーぬーやいびーが？
いくらですか？ ちゃっさやいびーが？