Virtual Classroom is a yearlong class that can be taken by 7th or 8th graders. It is a technology class where students learn to make websites using a variety of different programs such as Macromedia Flash, Dreamweaver and Fireworks, and Adobe Photoshop Elements. Kids create websites in the classroom and with students in other countries

バーチャルクラスルームは７年生と８年生がとる年間を通してのクラスです。生徒たちがマクロメディアのフラッシュやドリームウェーバー、そしてファイヤーワークス、アドベのフォトショップ・エレメンツのようなさまざまなプログラムを使ってホームページを作ることを学習する科学技術的なクラスです。子供たちは仮想の教室に他国の生徒と一緒にホームページを作ります。

Writing Workshop is a course that 7th and 8th grade students can take. It is a class where students work on creative writing pieces. Students write pieces about items in the classroom, events and other topics. They can also create poems on these topics and many others. The Students then type and edit their papers on computers in the class. The class encourages students to use creatvity in their writing, and make pieces more personal.

ライティング・ワークショップは、７年生と８年生がとることのできるコースです。ここでは、生徒たちは創造的な書かれたものを作ります。生徒たちはクラスの中のことや行事、その他の話題について書いていきます。彼らはそのようなトピックに詩を作ったりもします。生徒たちはクラスのコンピュータ上で打ったり編集したりします。このクラスは生徒たちに創造力をかき立てたり、より自分の力で作品を作っていったりする意欲を持たせてくれたりします。

Office Help is a trimester class that 8th graders may take. Students help office members by delivering messages, making copies, and collecting attendance from the entire school. They can also file papers in teachers mail boxes.

オフィス・ヘルプは、８年生が学期ごとにとるクラスです。生徒たちは連絡事項を伝えたり、コピーをしたり、学校全体から出席の統計をしたりして、事務の先生方を手伝います。先生方の郵便受けから書類を持ってきてファイリングすることもあります。