小倉☆百人一首について

５６番 出典：「後拾遺集」より

あらざらむ　この世よのほかの　思おもひ出でに
今いまひとたびの　あふこともがな
和泉式部いずみしきぶ

■口語訳

私はきっともうすぐ死んでしまって、この世にいなくなるでしょう。ですから、私があの世にいった後で、この世に生きていたときの思い出にできるように、せめてもう一度あなたにお会いしたいのです。

■作られたワケ

和泉式部が会いたいと思ってこの歌を送ったのは、最初の夫だった道貞ともいわれています。

■作者プロフィール

和泉式部(999?～?)
越前守大江雅致（えちぜんのかみおおえのまさむね）の娘。はじめ和泉守橘道貞（いずみのかみたちばなのみちさだ）の妻だったので、和泉式部と呼ばれます。その後、一条天皇の中宮彰子に仕えました。敦道親王との情熱的な恋をつづった「和泉式部日記」が有名です。