小倉☆百人一首について

７４番
出典：「千載集」より

うかりける　人ひとを初瀬はつせの　山やまおろし
はげしかれとは　祈いのらぬものを
源俊頼朝臣みなもとのとしよりあそん

■口語訳

私に冷たかった人がなびいてくれるよう、初瀬の観音にお祈りしたのだが、初瀬の山おろしの風よ…。
おまえのようにあの人の冷たさがいっそう激しくなれとは祈らなかったものを。　　　

■作られたワケ

ある日、権中納言俊忠（ごんちゅうなごんとしただ）の屋敷で歌会が開かれました。その時、この辛かった恋の思い出を歌に詠みました。　　　

■作者のプロフィール

源俊頼朝臣(1055～1129)
源俊頼朝臣は、大納言経信の子で、父の新しい歌の読みぶりを、さらに新しくして、のちの時代に大きな影響をあたえました。初瀬は現在の奈良県桜井市にある長谷寺です。