小倉☆百人一首について

７８番
出典：「金葉集」より

淡路島あはぢしま　通かよふ千鳥ちどりの　鳴なく声こゑに
幾夜寝いくよねざめぬ　須磨すまの関守せきもり
源兼昌みなもとのかねまさ

■口語訳

淡路島から通ってくる千鳥の、悲しげに鳴く声に、いく夜目を覚ましたことだろうか。この須磨の関の番人は。　　　

■作られたワケ

この歌は、須磨（現在の兵庫県）で寂しくくらしたという、「源氏物語」の主人公の光源氏の気持ちになって詠んだものです。　　　

■作者のプロフィール

源兼昌(？～？)
源兼昌は、歌人として歌合によく出席しました。淡路島は、須磨と海峡をへだてた所にあります。