80番
出典:「千載集」より

ながからむ こころらず 黒髪くろかみ
みだれて今朝けさは ものをこそおも
待賢門院堀河たいけんもんいんのほりかわ

■口語訳

あなたの愛が長く続くかどうかあなたの心もわからず、別         れた今朝は、私の黒髪が乱れているように心も乱れて、物 思いに沈んでいます。    

■作られたワケ

待賢門院堀河には、かたく愛を誓いあった人がいました。 しかし、いつまでも人の気持ちが変わらずにいるものだ ろうかと思い、この歌を作りました。             

■作者のプロフィール

待賢門院堀河(?〜?)
待賢門院堀河は、 崇徳院すとくいんの母の待賢門院彰子につかえていましたが、院の 出家とともに尼になりました。神官の源顕仲みなもとのあきなかの娘で、その一族に は、歌人が大勢いました。

もどる