８４番

出典：「新古今集」より

ながらへば　またこの頃ごろや　しのばれむ
憂うしと見みし世よぞ　今いまは恋こひしき
藤原清輔朝臣ふじわらのきよすけあそん

■口語訳

もし生きながらえたならば、辛いことの多い今のことが、懐かしく思い出されるだろうか。かつては辛いと思った昔が、今では懐かしく思われるのだから。

■作られたワケ

清輔の友達が、今年も昇進できず落ち込んでいました。清輔はそんな友達を 慰めるため、この歌を詠みました。

　
■作者のプロフィール

藤原清輔朝臣 （1104〜1177）
藤原清輔朝臣は、左京大夫顕輔さきょうのだいぶあきすけの子で、俊成・定家という歌人の家と対立関係にあった家に生まれました。 知識が深く、著書も多くありました。
もどる