８９番
出典：「新古今集」より

玉たまの緒をよ　絶たえなば絶たえね　ながらへば
しのぶることの　よわりもぞする
式子内親王しょくしないしんのう

■口語訳

私の命よ、絶えるなら絶えてほしい。このまま生きながらえ ていたら、胸の思いをこらえて、耐えている力が弱まって、 秘めている思いが世間に知られてしまうかもしれないから。 　　　

■作られたワケ

俊成の子定家が家司として内親王家につとめることになっ 　　　　　　　 ていました。やがて俊成にかわり定家が内親王に歌を教え るようになりました。すると、いつの間にか内親王の胸の 中に恋が芽生えていました。しかし、神に仕える身なので 苦しみ、この歌を作りました。 　　　

9.html
■作者のプロフィール

式子内親王(？〜1201)
式子内親王は後白河天皇の皇女で、京都の賀茂神社で、斎院(賀茂神社に仕える未婚の皇女）をしていた ことがあります。
藤原俊成ふじわらのしゅんぜいに歌を教わり、「新古今和歌集」を代表する女性 歌人です。

もどる