質問☆その4 外来語っていうのは? 「外来語」はおもに、欧米などから入ってきたことばを指します。 一般的に、カタカナで表記されます。 (もちろん 例外はあります。) たとえば「ガラス」や「パン」などが外来語です。 しかし大半の外来語は、日本以外の国では通じない「和製外来語」です。 たとえば、アメリカで「トイレ」と言っても通じないのです。 (正しくはレストルーム、またはバスルーム) また、ビタミンやレントゲンなど医療系はドイツ語、 アトリエやアンコールなど芸術はフランス語から使われるものが多いそうです。 本格的に日本に入ってくるようになったのは、明治維新の後になります! ちなみに「イクラ」はロシア語だそうです! |