山口方言広場
ひやい
冷たい
ゲン太くんとホウ子さんの会話を聞きながら、学んでいこう！！
冷たい〜の巻
「
ぶちえらいのお
！」
「うん、水飲もう。」
「ええ」
「うん、この水は
ひやいのお
。」
＋標準語に変換してみよう＋
「とても疲れたねぇ！」
「うん、水でも飲もうか。」
「いいね」
「うん、この水は冷たいねぇ。」
ここがポイント！
ぶち─→とても
えらい─→疲れた
のお─→ねぇ、なぁ
←広島方言広場
TOP
徳島方言広場→
冷たい
「ぶちえらいのお！」
「うん、水飲もう。」
ぶち─→とてもえらい─→疲れた のお─→ねぇ、なぁ冷たい
ぶち─→とてもえらい─→疲れた のお─→ねぇ、なぁ