これは、平等とはいえません。
なぜなら、数式の例でいえば、１の状態のときやっと平等であるのに、計算された数が0.1であったら、これは平等といえるでしょうか。

１≠0.1

これは、誰でも解ることです。
0.1はどんな風に見ても、大きさで１と一緒の値となることは不可能です。
つまりは不平等となってしまうのです。

どんなに’持っている1票’が平等であっても、それを誰かが放棄する限り、不平等となるのはごく当然のことなのです。