先ほどは日本人と外国人の考え方の違いを紹介した。
しかし外国人に聞いてみるのが一番早くて分かりやすい。
そこで、外国人の方に直接インタビューをしてみた。

Ｑｕｅｓｔｉｏｎ	質問	Ａｎｓｅｒ	答え
Do you know a hot spring?	あなたは温泉を知っていますか？	Sure.	はい。知っています。
Have you ever soaked a hot spring?	いままでに温泉に入ったことがありますか？	Yes, in Japanese. Zao.	はい。日本の温泉に入ったことがあります。蔵王とかね。
What kind of image do you have?	温泉に対してどのようなイメージを持っていますか？	Beautiful. For example, an outdoor bath.	きれい。例えば、露天風呂など。
What do common foreigners think of hot springs?	(日本の温泉を見たことのない)一般の外国人は、温泉のことをどう思っていますか？	Healthy. And embarrassing with other people.	健康的なものだと思っています。また、人前で温泉に入ることを恥ずかしく思っている。

今回質問をした外国人の方は、温泉に対して良いイメージがあった。一度日本の温泉を経験してしまうと、悪いイメージが消えるのではないか。

Question	質問	Anser	答え
Do you know a hot spring?	あなたは温泉を知っていますか？	A hot spring? Yes.	温泉？知ってるよ。
Have you ever soaked a hot springs?	いままで温泉に入ったことがありますか？	Well, a few.	え～、何回かあるよ。
What kind of image do you have?	温泉に対してどのようなイメージを持っていますか？	Very beautiful.	とてもきれいなイメージがあるよ。
What do common foreigners think of hot springs?	(日本の温泉を見たことのない)一般の外国人は、温泉のことをどう思っていますか？	Mmm. Probably, It is unusual.	うーん、たぶん珍しいものだと思っているよ。