漢字の成り立ち The origin of Kanji
漢字の歴史クイズ The Quiz Of Kanji's History
突然ですが、みなさんに漢字の歴史クイズを2問出します。 It is quite sudden to ask, but I will ask you two questions about the history of Kanji.
- 漢字はいつ、どこで作られたでしょうか When and where were Kanji created?
- 漢字はどうやって作られたでしょうか How were Kanji created?
答えられましたか。1つ目の答えは、昔の中国です。昔の日本人は中国から漢字を持ち帰り、日本でも使うようになりました。では2つ目の答えです。これは、一つではなく四つあります。これから、その四つの正解を見てみましょう。 Did you answer? The answer of first one is ancient China. The ancient Japanese brought back Kanji from China and began to use them in Japan as well. Then the second answer. There are four correct answers, not only one. From now on, let's see the Four correct answers.
一つ目の正解「象形(しょうけい)」 First Correct Answer "象形 (Shoukei) "
象形文字は、ものの形を線でえがいた絵をもとに作られた漢字です。「木」、「火」、「山」などの漢字の成り立ちを見てみましょう。 Shoukei Characters are based on lines drawing of the shape of the objects. Then, let's see the origin of like "木 (tree)", "火 (fire)", and "山 (mountein)".
二つ目の正解「指事(しじ)」 Second Correct Answer "指事 (Shiji) "
指事文字は、一つ目の象形文字とは反対で、目に見えないものを表す絵をもとに作られた漢字です。目に見えないものが元になっているので、象形文字よりは数が少ないです。「上」、「下」、「中」などがあります。 Shiji characters are the opposite of the first Shoukei characters, and are Kanji created based on pictures that represents something invisible. They are less numerous than Shoukei characters because they are based on what are invisible. There are "上 (top)", "中 (bottom)" and "下 (middle)" etc.
三つ目の正解「会意(かいい)」 Third Correct Answer "会意 (Kaii) "
会意文字は、何個かの漢字を組み合わせて別の意味を表す漢字のことです。木がたくさんある「森」、人が木の横で「休」む、のように作られます。 Kaii characters are Kanji that combine several Kanji to express different meanings. They are made sach as "森 (forest)" (it explains a lot of trees) and "休 (rest)" (it explains someone taking a rest beside a tree).
四つ目の正解「形声(けいせい)」 Fourth Correct Answer "形声 (Keisei) "
形声文字は、音を表す漢字と意味を表す漢字を組み合わせて作られた漢字です。「草」、「晴」、「味」などの漢字の成り立ちを見てみましょう。 Keisei characters are Kanji created by combining a Kanji that represents sound and a Kanji that represents meaning. Let's see the origins such as "草 (grass)", "晴 (sunny)" and "味 (taste)".
いろんな漢字の成り立ちがありましたね。みなさんが今覚えようとしている漢字は「象形文字」、「指事文字」、「会意文字」、「形声文字」のどれでしょうか。ぜひ調べてみてください。 There were various origins of Kanji. Which of the Kanji you are trying to remember now is "象形 (Shoukei) ", "指事 (Shiji) ", "会意 (Kaii) " or "形声 (Keisei) "? Please check it out!