１番
出典：「後撰集」より

秋あきの田たのかりほの庵いほの苫とまをあらみ　　　　　　　　　　　　わが衣手ころもでは露つゆにぬれつつ
天智天皇てんじてんのう

■口語訳

秋の田のほとりにつくった仮小屋に泊まって、刈り取った稲の番をしていると、小屋の屋根をふいたり、小屋の周りを囲んだりしている苫の目があらいので、その隙間から忍びこむ冷たい夜露に、私の着ている着物の袖は、しっとりとぬれていくことだなあ。
※苫とま･･･スゲ・アシなどをあんですくったむしろ。家の周りをこれで覆った。

■作られたワケ

旅から戻ったある日、天皇は秋の草花の咲く御所の庭を歩いていました。そこで花にかかった夜露を見て「この夜露は農民たちをもつめたくぬらしているのだろう。つらいだろうな･･･。」と思いこの歌を作ったそうです。

■作者プロフィール

天智天皇（626～671）
中大兄皇子と呼ばれた皇太子時代、中臣(藤原)鎌足と共に「大化の改新」を行いました。その後、都を近江（今の滋賀県）の大津に移し即位しました。日本ではじめて水時計を作らせたことでも有名です。