２０番
出典：「後撰集」より

わびぬれば　今いまはたおなじ　難波なにはなる 　　　　　　　　　　　　みをつくしても　逢あわむとぞ思おもふ　 元良親王もとよししんのう

■口語訳 あなたにお逢いできなくて、こんなにつらい思いを しているのですから、もうどうなってもおなじことです。いっそ、あの難波潟の「みをつくし」 ということばのように、この身をつくし（ほろぼし）ともいいから今一度、あなたにお逢いしたいと思います。 ※みをつくし･･･「身を捨てて」という意味と、船の道しるべの 「澪標」のふたつの意味がある。

■作られたワケ 元良親王は宇多上皇の后・京極御息所と愛し合っていました。 しかし二人の仲は、宇多上皇に知られて引き裂かれてしまいました。元良は「京極さまにもう一度会 いたい」と思ってこの歌をを作ったそうです。

■作者プロフィール 元良親王（890〜943） 陽成天皇の皇子で、和歌の才能にすぐれ、情熱的な歌をよむ歌人として知られます。 また、多くの女性たちと恋愛し、それらの女性と恋の歌をやりとりしています。