２７番
出典：「新古今集」より

みかの原はら　わきて流ながるる　いづみ川かわ　　　　　　 　　　　　　　　　　　　いつ見みきとてか　恋こひしかるらむ　 中納言兼輔ちゅうなごんかねすけ

■口語訳 みかの原をふたつにわけて、わき出して流れるいずみ川よ。その、いずみ川の名のように、 その人をいつ見たといっては、わたしの心は、その人を恋しく思ってしまう。 ほんとうは、まだ一度も会ったことなどないのに。それでも、とにかくその人に会いたいのです。 ※みかの原･･･京都府相楽郡を流れる木津川の北岸あたりのこと。

■作られたワケ 兼輔の友達たちの間では、若狭守の娘の姫君の噂でもちきりで す。兼輔もその噂を聞いて「会ってみたいな。」と思うのですが、なかなか会えません。恋心を 募らせた兼輔はこの歌を作ったそうです。

■作者プロフィール 中納言兼輔（877〜933） 藤原兼輔。やしきが賀茂川の堤にあったので、堤中納言ともよばれました。和歌にすぐれ、 紀貫之などの歌人とも親しく交際していました。三十六歌仙のひとりです。