３４番
出典：「古今集」より

たれをかも　知る人ひとにせむ　高砂たかさごの 　　　　　　　　　　　　松まつもむかしの　友ともならなくに　　 藤原興風ふじわらのおきかぜ

■口語訳 むかしの友だちがつぎつぎになくなってしまった今、 年老いたわたしは、いったいだれを友だちにして生きればいいのだろう。 たのみにした高砂の松さえ、むかしからの友だちではないのだからなあ。 ※高砂の松･･･「高砂」は、兵庫県高砂市。松の名所として有名。

■作られたワケ ある日、興風の友だちが死んでしまいました。「もう歌をつくっても詠んでくれる友だちがいない。今 わたしの心を慰めてくれるのは高砂の松くらいかもしれない･･･。」そう思ってこの歌を作ったそうです。

■作者プロフィール 藤原興風（？〜？） 『歌経標識』という日本でいちばん古い歌論の本の著者、 藤原浜成のひ孫。官位は低かったが、歌人としては有名で、三十六歌仙のひとりです。 また、琴の名手としても知られていました。