36番
出典:「古今集」より
夏
なつ
の
よ
は まだ
宵
よひ
ながら
明
あ
けぬるを
雲
くも
のいづこに
月宿
つきやど
るらむ
清原深養父
きよはらのふかやぶ
■口語訳
まだ宵だとおもっているうちに、もう明けてしまった。 こんなに早く夜が明けたのでは、月も西の山まで行きつけないだろうに、いったい雲のどのあたりに 宿っているのだろうか。
■作られたワケ
お月見を夫婦で仲良くしていた夏の夜。気が付いたらもう夜が明けていました。それを見てこの歌を作ったそうです。
■作者プロフィール
清原深養父(?〜?)
清少納言の父清原元輔のおじいいさん。すぐれた歌人で、なぜ三十六歌仙に入っていないのか 不思議です。年をとってからは、京都大原の近くに府堕落寺というお寺をたてて住みました。