４７番
出典：「拾遺集」より

八重葎やえむぐら しげれる宿やどの さびしきに 　　　　　　　　　　　　人ひとこそ見みえね　 秋あきは来きにけり 恵慶法師えぎょうほうし

■口語訳 葎などのざっそうが、幾重にも生いしげっているこんな荒れはてたやしきには、人はだれもたずねて来ない。 これでも秋という季節は忘れずにやってきて、さびしい色をそえることだなあ。

■作られたワケ 恵慶法師は河原左大臣源融(この人も百人一首に載っています)の別荘にやってきました。しかしそこ は荒果てていてとても「別荘」とは思えません。そこでこの歌を作ったそうです。

■作者プロフィール 恵慶法師（626〜671） 平安時代の中頃の人で、播磨国（兵庫県）の国分寺の僧だったといわれます。 平兼盛・源重之・安法法師ら、都にいる歌人たちとも親しく、すぐれた自然の歌を たくさんつくっています。