| ||||||||||||||
| あるグループを一度で全部つかまえること | ||||||||||||||
| 例文 | あの漁の名人は、魚の群れを一網打尽にしてしまった。 | |||||||||||||
| 解説 |   あるとき一方のグループの人たちが、もう一方のグループの人たちをすべて逮捕してしまったそうなのじゃ。 そのとき、逮捕したほうのグループの人がこう言ったそうじゃ。 「われ『一網』に『打』ち去り『尽』くせりこのことから、あるグループを一度で全部つかまえることを『一網打尽』というようになったのじゃ。 |
|||||||||||||
| 英語 | Catching the whole herd with one throw.（一回で群れのすべてを捕まえる。） | |||||||||||||
| 出典 | ||||||||||||||
