五十歩百歩
　ごじっぽひゃっぽ

使用頻度

意味

　能力、才能、質や量などを比較して、それほどの違いがないこと。本質的には差がないこと。

例文

　君たち二人がどちらが背が高いか争っても、Ａ君と比べれば五十歩百歩さ。

解説

思想家の孟子（もうし）が、魏の国の恵王（けいおう）にこう言ったそうじゃ。

「双方の兵士が戦っています。逃げていく兵士がいます。
五十歩逃げた者が、百歩逃げた者を笑ったらどうでしょうか？」
「そりゃよくない。どっちにしろ逃げたのだから。」

と恵王は言ったそうじゃ。
この話から、それほどの違いがないことや本質的には差がないことを『五十歩百歩』というのじゃ。

類句

　どんぐりの背くらべ・似たりよったり・猿の尻笑い

注意

　読み方は、「ごじっぽひゃっぽ」なので注意。「ごじゅっぽ」ではありません。

英語

　Little difference（小さな違い）

出典