虎穴に入らずんば、虎子を得ず
　こけつにいらずんば、こじをえず

使用頻度

意味

　大きな成果をあげるためには、思い切って冒険をしなければならないことのたとえ。
虎の住む穴（虎穴）に入るような危険を冒（おか）さなければ、虎の子（虎子）のような貴重なものを得ることはできない、ということ。

例文

　直接社長と交渉して、この提案を聞いてもらおう。虎穴に入らずんば虎子を得ずだ。

解説

漢（かん）という国の時代のころ、班超（はんちょう）という人が、善善（ぜんぜん）という国へ行き、漢の国に降伏させようとしたのじゃ。
匈奴（きょうど）という民族の使者も善善の国を降伏させよう思って、２００人ほどの部隊を率いて善善に来ていたそうじゃ。

「虎穴（こけつ）に入らずんば、虎子（こじ）を得ず！このまま待っていたら匈奴に殺されてしまうかもしれない。こうなったら、匈奴の使者を襲ってやろう。」

班超はそう言って、匈奴の部隊を襲い、たった３６人で匈奴の部隊を全滅させたのじゃ。

この話から、大きな成果をあげるためには、思い切って冒険をしなければならないことのたとえを『虎穴に入らずんば虎子を得ず』というのじゃ。

英語

　Nothing venture, nothing have.（冒険がなければ、何も得ることができない。）

出典