| ||||||||||||||
はじめは勢いがよかったが、終わりになると勢いがなくなることのたとえ。
「竜頭」は、竜の頭のこと。「蛇尾」は、蛇のしっぽのこと。 | ||||||||||||||
例文 | 君のマラソンの走りは、最初は速いが、終わりは遅くなる。つまり竜頭蛇尾だ。 | |||||||||||||
解説 | 旅をしているとき、出会ったお坊さんと議論をやったのじゃ。
(こいつは自分をと思い、逆に相手のお坊さんに質問をしたのじゃ。 すると相手のお坊さんは黙り込んでしまい、しっぽは蛇の男じゃったそうじゃ。 | |||||||||||||
英語 | Going up like a rocket and coming down like a stick.
(ロケットのように行き、棒きれのように帰ってくる。) | |||||||||||||
|