アイヌ語辞典

○あ行

イヨマンテ〔iyomante〕「熊の霊送り」と訳される。狩で得た熊の子供を親元へ返すための儀式。

イランカラプテ〔irankarapute〕アイヌ語で「こんにちわ」という意味。

オキキリムイ〔okikirimui〕アイヌの間で崇拝されていた文化神のこと。人間の始祖とも考えられている。

オタオロナイ〔otaoronai〕砂の中の川という意味。北海道小樽の地名の由来と考えられている。

○か行

カムイ〔kamui〕アイヌ語で「神様」のこと。梟や沼貝などがカムイであった。

コタン〔kotan〕アイヌ語で「集落」という意味。血縁者で１つの集落を作ることが多かった。

コロポックル〔koropokkuru〕アイヌの間で語り継がれてきた伝説の小人のこと。

○さ行

サケヘ〔sakehe〕ユーカラを謡う際に用いられる音の繰り返しのこと。

サッテェプポロ〔saltuchepuporo〕乾燥した魚が多いという意味。北海道札幌の地名の由来と考えられている。

サパンペ〔sapanpe〕アイヌが何か儀式を執り行う際に頭にかぶる飾り。

シオン〔shion〕本当の名を命名される前につけられる魔よけの名前。主なものがシオンであり、意味は「糞」。

シソ〔shiso〕アイヌ民族が住む家の炉の左側にある場所。出産の時にはここに出産の場が設けられる。

白老〔shiraoi〕北海道で最もアイヌについて学べる土地。復元された村などがある。

シントコ〔sintoko〕行器のこと。

○た行

チセ〔chise〕アイヌ語で「家」という意味。住居のことである。

トマクオマイ〔tomakuomai〕沼にあるマコマイ川という意味。北海道苫小牧の地名に由来と考えられている。

○な行

○は行

ハクチャシ〔hakutyasi〕浅い砦という意味。北海道函館の地名の由来と考えられている。

プ〔pu〕食糧を保存するための倉庫。

○ま行

マタンプシ〔matanpushi〕アイヌ文様刺繍の針巻のこと。アイヌの人々が神に自分の場所を知らせる為、また同時に魔よけの為に頭に巻くものである。

ムックリ〔mukkuri〕アイヌの代表的な楽器。板状の竹に糸が結び付けられている。

モロラン〔mororan〕小さい板という意味。北海道室蘭の地名の由来と考えられている。

○や行

ユーカラ〔yu-kara〕アイヌ民族に伝わる謡。独特のリズムでサケヘと呼ばれる繰り返しを用いて謡った。

○ら行

○わ行