LANGUAGE・PINK
赤
桃色
茶色
橙色
黄色
緑
青
紫
白
黒
+日本語+
・彼は桃色だ。
<意味>彼はやや左翼思想に傾いている。
・桃色片想い <意味>楽しくドキドキな片想い
+英語+
・He is pink. <意味>彼は左翼的な人だ。(軽蔑)
・pink <意味>植物のナデシコ属の総称
(例:カーネーション)
・the pink of fashion <意味>流行の粋
・pinks <意味>キツネ狩り(由来⇒狩猟服の色)