愛知方言広場

しみゃおしまい


    ゲン太くんとホウ子さんの会話を聞きながら、学んでいこう!!



おしまい〜の巻

「走るとえらいでかんわ。」




おおちゃくこくな。」




「そんな事あらすか。」




「喧嘩はしみゃ。」





+標準語に変換してみよう+

「走ったらすごい疲れた。」
「なまけたこと言わないでよ。」
「そんなこと無いよ。」
「喧嘩はおしまい。」



ここがポイント!


おおちゃく─→手を抜く、ここではなまけるの意味

   あらすか─→ない

 



←福井方言広場 TOP 岐阜方言広場→