岐阜方言広場

ためらう大切にする

　　　　ゲン太くんとホウ子さんの会話を聞きながら、学んでいこう！！

大切にする〜の巻 「おばあにもろた財布をうしなかしてしまった。」 「いとし〜。ためらわなあかん。」 「きのどくしたな。」 ＋標準語に変換してみよう＋ 「おばあちゃんにもらった財布をなくしちゃったんだ。」 「気の毒に…。大切にしなきゃダメよ。」 「ゴメンなさい。」

ここがポイント！

おばあ─→おばあちゃん

もろた─→もらった

うしなかした─→なくした

いとし〜─→気の毒に

あかん─→いけない

きのどくしたな─→ごめんなさい




←愛知方言広場　TOP　静岡方言広場→