青森方言広場

じぇんこ

お金、銭

　　　　ゲン太くんとホウ子さんの会話を聞きながら、学んでいこう！！

お金～の巻

「あの本屋行ってみね？
最近できたらしいよ。」

「そうなの？それだば知らなかった！
「せば行ぐか？」

「あ！」

「どした？」

「じぇんこ忘れたんずや。」

＋標準語に変換してみよう！＋

「あの本屋行ってみない？」
「最近できたらしいよ。」
「そうなの？それは知らなかった！」
「それじゃ行ってみようよ。」
「あ！」
「どうしたの？」
「お金忘れた。」

ここがポイント！

それだば─→それは

せば─→それでは、それじゃ

←北海道方言広場　 TOP　岩手方言広場→