熊本方言広場

くちのおおかおしゃべり

　　　　ゲン太くんとホウ子さんの会話を聞きながら、学んでいこう！！

おしゃべり〜の巻 「あんた、くちんまめるな！」 「まぁね。」 「ちょっとばかり、くちのおおかばい。」 「あいた、しもた しもた」 ＋標準語に変換してみよう＋ 「あなたよく舌がまわるね！」 「まぁね」 「少し、おしゃべりだね。」 「あっ、しまったしまった。」

ここがポイント！


あんた─→あなた

くちんまめる─→口がまわる　　　　　　　　

ちょっとばかり─→少し

しもた─→しまった　　　　　　　　




←長崎方言広場　TOP　大分方言広場→