琉球方言は、
●奄美方言(鹿児島県の奄美諸島)
●沖縄方言(沖縄本島とそのまわりの島々)
●先島
方言(宮古島
(
、八重山諸島
(
から与那国島
(
)
の3つの方言に分けられ、これらの地域で使われる方言です。
この3つの方言は互いに大きく異なり、言葉がまったく通じません。
またこの方言は、むかし琉球王国のあった地域の方言です。
・琉球方言と共通語
・琉球方言は本土方言との違いがあまりにも大きく、
日本語とは別の言葉であると思われていた時もあった。
しかし、
・琉球方言と共通語のあいだにはきちんとした音の対応があるため、2つの方言は
祖先にあたる言葉からわかれたものであることが、確かめられている。
・発音
・共通語で、「オ」「コ」「ロ」のようなオの段の音を
那覇
(
方言では「ウ」「ク」「ル」のようなウの段の音で発音する。
・標準語で、「エ」「メ」のようなエの段の音は
那覇方言「イ」「ミ」のようなイの段の音で発音する。
共通語には「アイウエオ」の5つの母音があるが、沖縄地方の多くの方言には
「オ」と「エ」がなく、「ア」「イ」「ウ」の3母音だけである。
各地の方言も見てみよう!
沖縄方言広場
| |
|