I think that everybody doesnot understand a true meaning of OMOTENASI.
Therefore Iwant to explain incomprehensible differences.
Manner is a meaning called etiquette.This word is derived from Latin of hands.
In other words manner is a minimum rulu not to give a other party unpleasantness.
In cntrast The service is a meaning calld ministry.
This word is derived from Latin of servitus .servittus meaningis a slave.
Service includes the meaning of the slave .So a guest is master,service providerr is
servant.
In this way service is clear that of the master and srvant .so reward occurs for service.
Service is a way of thinking for all always and everywhere,everybady.
Hospitality is to offer omotenasi individually.(this time, this place, this person)
This word is derived from Latin of Hospice.(protect of guest)
Hospitality that hospice changed means a arm reception.
I have a heart of hospitality for each person, and it is hospitality to provide separate
services. For example hospitality-patient, animal hospital-owner.
In contrast,The charm of Japan`s omotenasi is a genuine hospitality.
Motenasi is to entertain accomplish with thing.
So,it is important to receive for a heart without straight.
Omotenasi add motenasi to O.O is polite language.