* 06年05月24日(水) *
こんにちわ、生徒会やら漢検やら定期テストやらで、 なかなかついていけない、ダメリーダーな浪岡です。 ちょっと長いですね、前フリが。 さて、俺は漢字担当なんですが、漢字には「当て字」というもの がありますね。国名(固有名詞)や、魚へんのものなど、様々な 種類があります。そもそも当て字というのは、漢字の意味を無視 して音だけを考慮したもの、または逆に、意味だけを考慮して 音を無視したもののことをいいます。 たとえば、音だけを考慮したもので「亜米利加」。国名です。 なんとなくわかりますよね?正解は「アメリカ」です。 意味だけのものだと、「食蟻獣」。これはケモノの名前です。 これもなんとなくわかりませんか? 蟻(アリ)を食う獣(ケモノ)、 つまり「アリクイ」となります。このまえTV番組で見ました…… ここで紹介した意外にも、とてもたくさんの当て字があります。 今は、もうすぐテストなのであまり更新はできませんが、 テスト明けに、漢字の当て字クイズをアップする予定なので、 みなさん是非お楽しみに! 余談ですが…英語にも当て字のようなものがあるそうです。 ひとつ例を挙げると、倖田來未さんの曲「Crazy 4 U」。 これは、元は「Crazy for you」という英文なのですが、 このように同じ発音の数字や英字をあてはめるものが いくつかあるみたいです。言葉って面白いですね! それでは、この辺で失礼します!長くてスミマセン! 次は辻井さんです。 |