トップ
≫ 日本語の問題点
≫ 若者言葉
≫ page1
≫ page2
≫ page3
≫ page4
本来の意味と異なる若者言葉についてです。
例2
■ 全然(単語の意味) ●使用例 → 「全然上手いよ!」
例文のような使い方もよく聞きますね。
このような使い方を「おかしい」と言う人が多いようですが、
本当はどうなのでしょうか。
辞書で単語の意味を見てみれば、「非常に」と言う意味があります。
ということは、「全然上手い」は「非常に上手い」という意味に変換されるので
この使い方は間違いだとは言いきれません。しかし、「全然〜〜ない」のように
下に否定の意味を持つことばをつけるのが一般的な使い方です。
だから、例文のような使い方に違和感を感じるのですね。
もう一つ例を見てみましょう。
下の「進む」アイコンからお進みください。