三重方言広場

いけた違った


    ゲン太くんとホウ子さんの会話を聞きながら、学んでいこう!!



違った〜の巻

「おはようごはす。」




「明日は雪降るんやげな。」




「そうなん?」




「あ!Aさんおる
いけた、Bさんや」





+標準語に変換してみよう+

「おはよう」
「明日は雪降るらしいね。」
「そうなの?」
「あ!Aさんがいる!
 違った、Bさんだ。」



ここがポイント!


おはよう─→おはようごはす

おる─→いる       




←静岡方言広場 TOP 大阪方言広場→