インタビュー
Bさん
クロアチア出身  / 小学校3年生のとき小学校1年生の妹とインターナショナルスクールに転入
Q
日本で生活するうえで難しいことは何ですか?

A
日本はクロアチアと文化がとても違うので苦労することが多かったです。 通りや道には名前がなかったり、箸でご飯を食べたり、 麺などをすすることは許容されていたり、 日本食は西洋料理とは大きく異なったり、 家へ土足であがることはタブーとされていたり、、、数え切れないほどの文化の違いに戸惑うことはたくさんありました。 日本語 は横に書くので、ノートの終わりから始めにに向かって書き始めます。 みんなが同じようなスーツを着たり全く同じ服を着て出かけるのはとても不思議です。 日本人の多くはシャイで、学校外で友達を作るのが大変でした。
まあや

言語のこともあるけど、日本人が内向的で友達を作るのが難しかったり、英語があまりわからなくて、コミュニケーションがとれないのか、、、

Q
どんな学校生活を送っていましたか?

A
私たちの学校のすべての生徒は様々な状況、環境、境遇の元でこのIBの学校に通っています。 私たちは皆、さまざまな国、さまざまな文化的背景、さまざまな宗教的信念を持っているからか、差別やいじめを経験したり、みたりすることはありませんでした。 私たちは日本ではクロアチア人であり、日本人と同等に扱われることは決してありません。 日本人が英語を知らない人が多いからかもしれませんが、日本人とうまくコミュニケーションが取れないことが多いです。
まあや

同じような境遇だったりする人が多ければ理解も深まるし、いい意味でなんとも思わなくなるのかな。 外国籍の人が少ないから珍しくて、、みたいなのもあると思う。幼稚園の時にインターナショナルスクールに行っていたけど、そこでの友達は外人だ!とか騒いだりしなかったけど、家の周りに住んでいる子供たちにはじろじろみられたり、指差されることが多かった。




Back